Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Meritor Wabco Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Enhanced Easy-Stop 2S/1M
  6. Guide d'installation

Meritor Wabco 2S/1M Enhanced Easy-Stop Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2S/1M Enhanced Easy-Stop:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation
Ce bulletin contient les instructions pour
l'installation combinée du module de
commande électronique et du modulateur
simple. Si vous installez le module de
commande électronique et le modulateur
simple séparément, veuillez contacter Meritor
WABCO au 1 800 535-5560 pour obtenir les
spécifications et les instructions d'installation.
Différences entre les systèmes
Easy-Stop et Enhanced Easy-Stop
Quelques modifications importantes ont été
apportées au système Enhanced Easy-Stop. Vous
devez en prendre connaissance avant de procéder
à l'installation :
Le système Enhanced Easy-Stop est pourvu
d'un dispositif de diagnostic externe (PLC).
Le module de commande électronique et le
modulateur peuvent être installés en une seule
unité combinée ou ils peuvent être installés et
entretenus séparément.
Le câble reliant le module de commande
électronique et le modulateur simple est
débranché du module de commande
électronique à la livraison de l'unité.
Le témoin à DEL sur la partie supérieure du
module de commande a été éliminé.
Le commutateur de témoin de codes
clignotants à DEL ne fonctionne pas en même
temps que le témoin ABS de la semi-remorque.
L'orifice de commande du modulateur simple
du système Enhanced Easy-Stop est de 3/8 po,
comparativement à 1/4 po sur l'ancien modèle.
16579/ArvinMeritor
Imprimé aux États-Unis
l'installation du système
de freinage ABS 2S/1M
Enhanced Easy-Stop™
de base avec diagnostic
AVERTISSEMENT
Afin de prévenir les blessures aux yeux, toujours
porter des lunettes de protection pour effectuer
des travaux d'entretien ou des réparations sur un
véhicule.
Le système de freinage antiblocage (ABS) est un
système électrique. Ainsi, lorsque vous effectuez
des travaux sur le système ABS, il est important
d'user des mêmes précautions que pour un
système électrique afin d'éviter de graves
blessures. Comme c'est le cas de tout système
électrique, les chocs électriques et les étincelles
peuvent provoquer un incendie. Le câble de masse
de la batterie doit toujours être débranché pour
effectuer des travaux sur un système électrique.
Stationner le véhicule sur une surface de niveau.
Bloquer les roues pour empêcher le véhicule de se
déplacer. Soutenir le véhicule au moyen de
chandelles. Ne pas travailler sous un véhicule
n'étant soutenu que pas des crics. Les crics
peuvent glisser et entraîner la chute du véhicule,
risquant ainsi de provoquer de graves blessures.
REMARQUE : Un essai de fin de ligne doit être
effectué après toute procédure d'installation.
Meritor WABCO recommande l'utilisation du
logiciel TOOLBOX pour effectuer cet essai. Si vous
ne possédez pas le logiciel TOOLBOX, ce bulletin
contient également les instructions pour vérifier
l'installation sans logiciel.
Copyright ArvinMeritor, Inc., 2001
Instructions pour
externe
TP-20212FC
Publié 01-01
TP-20212FC
Publié 01-01
Page 1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Meritor Wabco 2S/1M Enhanced Easy-Stop

Sommaire des Matières pour Meritor Wabco 2S/1M Enhanced Easy-Stop

  • Page 1 électronique et le modulateur simple est effectué après toute procédure d’installation. débranché du module de commande Meritor WABCO recommande l’utilisation du électronique à la livraison de l’unité. logiciel TOOLBOX pour effectuer cet essai. Si vous Le témoin à DEL sur la partie supérieure du ne possédez pas le logiciel TOOLBOX, ce bulletin...
  • Page 2 Témoin ABS (approuvé par le DOT) électronique/modulateur simple endommagé. Avisez votre supérieur ou * Composants Meritor WABCO contactez Meritor WABCO si l’unité présente 3. Familiarisez-vous avec le module de commande des dommages. électronique/modulateur simple. Repérez l’emplacement des divers orifices et connecteurs électriques du module de commande électronique.

  • Page 3: Montage Sur Réservoir

    80 (3/4 po). Ne pas trop serrer. 4. Installez le support de montage sur la traverse REMARQUE : Meritor WABCO ne recommande du véhicule, à mi-chemin entre les longerons, pas l’utilisation d’un étau pour l’installation du à proximité des récepteurs de freinage.
  • Page 4 III. Installation des deux prolongateurs de module de commande électronique/modulateur capteur. simple. REMARQUE : Meritor WABCO recommande d’installer les capteurs sur l’essieu offrant le meilleur rendement de freinage. Le fabricant de la suspension est en mesure de fournir cette information.
  • Page 5 6. Retirez les capuchons de protection des IV. Installation du câble d’alimentation ou connecteurs de capteur YE1 et YE2. Figure 6 . câble d’alimentation/de diagnostic. 7. Raccordez le prolongateur de capteur au module 1. Déterminez le type de câble qui doit être installé : de commande électronique/modulateur simple.
  • Page 6 7. Pour l’installation d’un câble d’alimentation, 9. Installez le témoin ABS sur la semi-remorque. passez à l’étape 9. Consultez les spécifications du véhicule pour connaître l’emplacement exact du témoin. Utilisez 8. Pour l’installation d’un câble d’alimentation/de un témoin approuvé par le DOT et pourvu de la diagnostic en Y : mention ABS sur le verre (offert par les grands fournisseurs de semi-remorque).
  • Page 7 Des installations types de système ABS Easy-Stop pour semi-remorque sont illustrées ci-dessous : REMARQUE : Meritor WABCO recommande d’installer les capteurs sur l’essieu offrant le meilleur rendement lors du freinage. Le fabricant de la suspension est en mesure de fournir cette information.
  • Page 8 Figure 11 L’essai de fin de ligne est nécessaire après l’installation du système Enhanced Easy-Stop. Pour effectuer cet essai, Meritor WABCO recommande l’utilisation du logiciel TOOLBOX. Les procédures d’essai avec le logiciel TOOLBOX et les procédures générales sont incluses dans ce bulletin.
  • Page 9 Effectuez les réparations nécessaires et recommencez l’essai. Si le problème persiste, contactez Meritor WABCO. 8. Vérifiez les champs Order (ordre) pour vous assurer que les capteurs ont été installés au bon endroit. Figure 14...

  • Page 10: Essai De Fin De Ligne Sans Le Logiciel Toolbox

    Si électronique/ le code s’affiche toujours, Le témoin ABS devrait s’éteindre et demeurer modulateur contactez Meritor WABCO. éteint pour indiquer que l’installation est simple adéquate. L’essai de fin de ligne est terminé. Unité Assurez-vous que 4. Si le témoin ABS ne s’éteint pas, il y a un d’alimentation...
  • Page 11 Révision 04/98 REMARQUE : Si l’ensemble ne contient pas d’étiquette, avisez votre supérieur. Vous pouvez vous procurer des étiquettes auprès de Meritor WABCO. Demandez le numéro de pièce TP-95172. Pour obtenir davantage de détails, contactez Meritor WABCO au 1 800 535-5560.
  • Page 12 Meritor WABCO L’information contenue dans la présente publication était en vigueur au moment où son impression fut Vehicle Control Systems autorisée et peut être modifiée sans préavis et sans responsabilité de notre part. En conséquence, 3331 West Big Beaver Road, Suite 300 ArvinMeritor Commercial Vehicle Systems se réserve le droit de changer l’information présentée ou de...