Publicité
Essai de fin de ligne sans le
logiciel TOOLBOX
1. Appliquez une tension de 12 volts c.c. au
système ABS.
2. Le module de commande électronique/
modulateur simple doit émettre deux « clics ».
3. Si le témoin s'allume pendant trois secondes
et qu'il s'éteint :
L'installation est adéquate. L'essai de fin de
ligne est terminé.
Si le témoin ABS s'allume et qu'il demeure
allumé , vérifiez l'installation :
A. Débranchez l'alimentation de l'ABS et
soulevez les roues pourvues de capteurs pour
qu'elles puissent tourner librement.
B. Répétez les étapes 1 et 2.
C. Faites tourner chacune des roues pourvues
de capteurs (une à une) à raison de 1/2 tour
par seconde. Cette fréquence de rotation
équivaut à une vitesse de roue d'environ
7 km/h (4 mi/h).
Le témoin ABS devrait s'éteindre et demeurer
éteint pour indiquer que l'installation est
adéquate. L'essai de fin de ligne est terminé.
4. Si le témoin ABS ne s'éteint pas, il y a un
problème d'écartement du capteur ou une
défaillance du composant. Réglez le capteur et,
au besoin, procédez à une vérification de code de
défaillance.
Réglage de l'écartement de capteur
Enfoncez le capteur dans son socle jusqu'à ce qu'il
entre en contact avec la roue dentée. Lors de
l'installation, il ne doit pas y avoir d'écartement entre
le capteur et la roue dentée.
Mesurez la tension c.a. de sortie. La mesure devrait
être de 0,2 volt c.a. lorsque la roue tourne à 1/2 tour
par seconde.
Effectuez les réparations nécessaires.
Procédez de nouveau à la vérification du capteur. Si le
témoin ne s'éteint pas, le système présente une
défaillance. Procédez à une vérification de code de
défaillance.
Vérification de code de défaillance
Utilisez une alimentation en continu pour procéder à
la vérification de code de défaillance :
1. Appliquez une tension en continu au module de
commande électronique/modulateur simple
pendant plus d'une seconde, mais moins de
cinq secondes.
2. Coupez l'alimentation.
3. Remettez sous tension.
TP-20212FC
Publié 01-01
Page 10
4. Surveillez le témoin ABS situé sur le côté de la
semi-remorque. Le code de défaillance s'affichera
trois fois.
5. Repérez la défaillance correspondant au code à
l'aide du tableau et effectuez les réparations
nécessaires.
6. Une fois les correctifs apportés, procédez de
nouveau à un essai de fin de ligne pour vérifier
l'intégrité de l'installation du capteur.
TABLEAU DES CODES CLIGNOTANTS
Code
clignotant
4
6
7
14
15
16
17
18
Copyright ArvinMeritor, Inc., 2001
Problème
Correctif
Capteur YE1
Vérifiez l'installation du
(capteur côté
capteur.
trottoir)
Effectuez les réparations
nécessaires.
Capteur YE2
Vérifiez l'installation du
(capteur côté
capteur.
route)
Effectuez les réparations
nécessaires.
Module de
Assurez-vous que
commande
l'installation est adéquate. Si
électronique/
le code s'affiche toujours,
modulateur
contactez Meritor WABCO.
simple
Unité
Assurez-vous que
d'alimentation
l'installation électrique est
adéquate. Vérifiez
l'alimentation. Effectuez les
réparations nécessaires.
Défaillance
Assurez-vous que
du module
l'installation est adéquate. Si
de
le code apparaît toujours,
commande
contactez Meritor WABCO.
électronique
Défaillance
Défaillance interne, contactez
SAE J1708
Meritor WABCO.
Défaillance
Défaillance interne, contactez
SAE J2497
Meritor WABCO.
Défaillance
Assurez-vous que
générique
l'installation électrique est
I/O
adéquate. Vérifiez
l'alimentation. Effectuez les
réparations nécessaires.
Imprimé aux États-Unis
16579/ArvinMeritor
Publicité
