Table des Matières
Publicité
Remarques concernant l'entretien
Information importante
Le présent manuel décrit la démarche recommandée pour l'entretien du système de freinage antiblocage
md
(ABS) Easy-Stop
de Meritor WABCO pour semi-remorques. L'information contenue dans ce manuel était
à jour au moment de l'impression et peut-être modifiée sans préavis et sans engagement de
responsabilité.
Bien observer les règles de sécurité de l'entreprise et s'assurer d'avoir bien compris toutes les procédures
et les instructions qui se rapportent à l'entretien et à la réparation de l'équipement. Certaines procédures
nécessitent l'utilisation d'outils spéciaux afin d'assurer un entretien approprié et sans danger. Le fait de ne
pas utiliser les outils spéciaux recommandés peut causer de graves blessures corporelles et même
endommager l'équipement et ses composants.
Meritor WABCO utilise les symboles et les instructions suivantes pour signaler à l'usager certains risques
et fournir les informations qui permettront de ne pas endommager l'équipement et les composants.
AVERTISSEMENT
Un AVERTISSEMENT signale la marche à suivre
à observer scrupuleusement, faute de quoi de
graves accidents peuvent subvenir.
ATTENTION
Attention signale la marche à suivre à observer
scrupuleusement afin d'éviter d'endommager
l'équipement ou ses composants et de prévenir
de graves blessures corporelles ou un mauvais
fonctionnement du matériel et des divers
composants.
Documentation sur les systèmes ABS offerte en français
r Les conducteurs - Les systèmes de freins anti-
blocage (L'antibloqueur Rockwell WABCO)
(SP-9567FR).
r Manuel d'installation ABS pour remorque Easy
md
Stop
avec diagnostic extérieur 2S/1M, 2S/2M
et 4S/2M (TP-97147FR).
r Manuel d'installation ABS pour remorque Easy
md
Stop
, modèle 2S/1M de base, (TP-07145FR).
r Les applications des dispositifs Easy Stop
(TP-0159FR).
r Conseils de conduite Freins antiblocage (ABS)
(SP-93061FC)
r Les cartes de référence pour techniciens ABS
(TP-9796FC)
REMARQUE
Une REMARQUE signale une opération, une
manière de procéder ou une instruction essentielle
pour assurer une réparation correcte;
Une REMARQUE peut aussi contenir des
renseignements destinés à accélérer ou à faciliter
la réparation.
Ce symbole indique que les fixations doivent être
serrées à un couple spécifique.
md
Tous droits réservés 1998 Meritor WABCO
COUPLE DE SERRAGE
Pour commander
Vous pouvez commander tous ces articles et
documents au centre d'information Meritor à
l'adresse suivante : Meritor Literature Distribution
Center, c/o Vispac, Inc., 35000 Industrial Road,
Livonia, MI 48150. Les commandes téléphoniques
sont également acceptées au numéro suivant :
248-435-8689.
Publicité
Table des Matières
