Table des Matières
Publicité
Avertissements concernant les fibres d'amiante et autres
Section 1: Introduction
Section 2: Nomenclature des pièces
Section 3: Questions et réponses sur le système ABS
Module de commande électronique (ECU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Témoin du système ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Types de défaillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Section 4: Configurations du système
Schéma d'une installation de freinage ABS 2S/1M pour semi-remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Schéma d'une installation de freinage ABS 2S/2M pour semi-remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Schéma d'une installation de freinage ABS 4S/2M pour semi-remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Schéma d'une installation de freinage ABS 4S/3M pour semi-remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Section 5: Diagnostic
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Codes clignotants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
avec connecteurs de diagnostic externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Diagnostics en mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Comment réparer les défaillances existantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Section 6: Remplacement d'un composant
Capteur de vitesse de rotation des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Modulateur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Module de commande électronique/modulateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Comment poser l'outil de diagnostic par codes clignotants sur le
connecteur de diagnostic SAEJ1587 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Section 7: Réglage du capteur et vérification des composants
Comment vérifier les capteurs de vitesse de rotation des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Comment verifier un capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Essai de tension de sortie du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Verifier les fonctions du système ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Modulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Pour les Ensembles module de commande/modulateur n
(sans connecteur de diagnostic externe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Pour les Ensembles module de commande /modulateur n
(unités avec connecteur de diagnostic externe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Identification des semi-remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Section 8: Annexes
Annexe A : Mode expert de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Annexe B : Mode de reconfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Annexe C : Témoin de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
o
472 500 011 0
os
472 500 012 0 et S 472 500 013 0
i
Publicité
Table des Matières
