Meritor Wabco ABS Easy-Stop Manuel D'entretien page 12

Section 3
Questions et réponses sur le système ABS
Tableau C — Alimentation en continu
Le dispositif est alimenté lorsque le système d'allumage est EN CIRCUIT.
Freins Système
d'allumage
Relâchés ÉTEINT
Relâchés EN CIRCUIT
Relâchés EN CIRCUIT
Relâchés EN CIRCUIT
Appliqués ÉTEINT
Appliqués ÉTEINT
Appliqués ÉTEINT
Appliqués EN CIRCUIT
Appliqués EN CIRCUIT
Appliqués EN CIRCUIT
Le module de commande n
avant septembre 1997 doit obtenir les données de
toutes les roues avant de pouvoir détecter un signal de 6
km/h (4 mi/h) pour éteindre le témoin ABS. Ne pas
confondre avec un dispositif de freins ABS défaillant. Si
le témoin demeure allumé lorsque les freins d'un
véhicule roulant sont appliqués, cette condition indique
une anomalie et il faut alors procéder à la réparation du
système ABS.
Sur la plupart des semi-remorques construites avant
février 1998, il faut que les freins soient appliqués pour
que le témoin ABS s'allume. Si le témoin demeure
allumé lorsque les freins sont appliqués sur un véhicule
roulant, cette condition indique une anomalie et il faut
alors procéder à la réparation du système ABS.
Qu'indique le témoin du système ABS d'une semi-
remorque au personnel d'entretien?
Le témoin du système ABS indique l'état du système de
freinage ABS de la semi-remorque. S'il s'ALLUME et
reste ALLUMÉ lorsque les freins sont appliqués sur un
véhicule roulant, il indique une défaillance. Il est normal
que le témoin s'ALLUME et s'ÉTEIGNE lors d'une
vérification d'ampoule, mais il ne devrait pas rester
ALLUMÉ lorsque le véhicule roule à plus de 6 km/h
(4 mi/h). Pareil à tout autre système de sécurité, il est
important de ne pas ignorer ce témoin. Si le témoin
indique une défaillance, le véhicule pourra être conduit à
destination, mais il faudra faire réparer le dispositif ABS
aussi rapidement que possible en utilisant les manuels
Page 8
Défaillance Vitesse du véhicule
S.O. S.O.
NON Moins de 6 km/h (4 mi/h) ALLUMÉ 3 secondes, puis S'ÉTEINT.
NON Plus de 6 km/h (4 mi/h) ÉTEINT
OUI S.O.
NON Moins de 6 km/h (4 mi/h) ALLUMÉ 3 secondes, puis S'ÉTEINT.
NON Plus de 6 km/h (4 mi/h) Clignote une fois, et reste ÉTEINT jusqu'à la
OUI S.O.
NON Moins de 6 km/h (4 mi/h) ALLUMÉ 3 secondes, puis S'ÉTEINT.
NON Plus de 6 km/h (4 mi/h) ÉTEINT
OUI S.O.
o
472 500 001 0 fabriqué
Témoins (sur la semi-remorque et le
tableau de bord)
ÉTEINT
ALLUMÉ
fin de la période de freinage.
ALLUMÉ
ALLUMÉ
d'entretien appropriés afin de s'assurer du bon
rendement des freins et afin de continuer à offrir les
avantages des freins ABS au conducteur. Les
emplacements de montage d'un témoin de système
ABS type sont illustrés à la figure 3.1.
Figure 3.1
er
1 Avant le 1 mars 1998
er
2 Après le 1 mars 1998
Emplacements de montage d'un témoin ABS
Pour obtenir plus de renseignements,
communiquer avec le service à la clientèle Meritor
au 1-800-535-5560.