PROGRAMME D'ENTRETIEN
L'entretien est très important pour garder votre véhicule en bon état de marche.
L'entretien approprié est la responsabilité du propriétaire. Faire l'entretien en
suivant le programme d'entretien.
Le programme d'entretien ne dispense pas de faire la vérification de préutilisation
ni celle d'après-utilisation.
Si le véhicule n'est pas entretenu correctement conformément au pro-
gramme et aux procédures d'entretien, celui-ci pourrait devenir dangereux
à conduire.
Suivre les intervalles d'entretien appropriés selon l'environnement dans lequel on
utilise le véhicule: un environnement normal ou un environnement extrême (boue,
eau, poussière).
ENTRETIEN D'APRÈS-UTILISATION APRÈS CHAQUE UTILISATION DANS UN
Rincer le véhicule et ses composants avec de l'eau fraîche
Nettoyer le filtre à air de la transmission CVC (consulter la sous-section
Vidanger le compartiment de la transmission CVC (nettoyer s'il y a de l'eau ou de la boue)
Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur. Nettoyer s'il y a de l'eau ou de la boue (consulter la
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
sous-section
Inspecter et vidanger le boîtier de filtre à air (et nettoyer s'il y a de l'eau ou de la boue) (consulter la
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
sous-section
Nettoyer le radiateur (consulter la sous-section
Vérifier s'il y a une accumulation d'eau dans les conduits de ventilation (admission de l'ACS, pompe à
carburant, boîte de vitesses, différentiel avant et entraînement final arrière). S'il y a de l'eau, apporter
le véhicule chez le concessionnaire autorisé Can-Am le plus près pour l'inspection et l'entretien des
principaux composants reliés aux conduits d'aération
Nettoyer soigneusement les amortisseurs avant et arrière afin de prévenir les dommages causés par la
poussière ou la saleté
TOUS LES 750 KM OU TOUTES LES 25 HEURES D'UTILISATION DANS UN ENVIRONNEMENT
TOUS LES 375 KM OU TOUTES LES 12.5 HEURES D'UTILISATION DANS UN ENVIRONNEMENT
Inspecter et nettoyer (ou remplacer au besoin) le filtre à air du moteur et le filtre en mousse. Dans des
conditions poussiéreuses, nous recommandons de huiler le filtre en mousse
Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
Inspecter et nettoyer le boyau de vidange et le réservoir de boîtier de filtre à air.
Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
Inspecter les rotules de barre d'accouplement et les joints à rotule
Inspecter et lubrifier les bras de suspension avant
Inspecter et lubrifier les douilles arrière de barre stabilisatrice
______________
98
AVERTISSEMENT
ENVIRONNEMENT EXTRÊME
)
)
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
NORMAL (SELON LA PREMIÈRE ÉCHÉANCE)
EXTRÊME (SELON LA PREMIÈRE ÉCHÉANCE)
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
)
)