cascade corporation G Serie Manuel D'entretien page 53

E
TRETIEN
Repose du vérin
5.4-7
1 Si nécessaire, polir les angles d'entrée du piston/de la tige
avec de la toile émeri grain 400. Nettoyer soigneusement
chacune des pièces avec un solvant ou du kérosène.
2 Lubrifier les bagues de guidage/roulement neuves, les joints
d'étanchéité et les joints toriques avec un lubrifiant spécial
joints toriques ou de la vaseline.
3 Monter les bagues de guidage/roulement neuves, les
joints d'étanchéité et les joints toriques comme indiqué sur
l'illustration ci-dessous. Pour éviter de rayer les gorges du
tube du vérin, il est recommandé d'utiliser un outil de montage
des joints en laiton (réf. Cascade 674424).
4 Enduire l'ensemble piston/tige d'une épaisse couche de
vaseline avant de l'insérer dans l'alésage du vérin, depuis
l'extrémité externe (douille terminale).
IMPORTANT : enfoncer l'ensemble piston/tige sur 40 mm
minimum dans l'alésage du vérin pour que les joints
d'étanchéité soient entièrement enfichés dans l'orifice.
5 Installer les bouchons-écrous de la plaque d'ancrage
dans les crochets supérieurs.
6 Placer la plaque d'ancrage du tablier à déplacement
latéral et les roulements supérieurs dans les crochets
supérieurs.
ATTENTION : vérifier que les roulements du tablier à
déplacement latéral sont correctement montés. Les
roulements ne doivent pas être montés à l'envers (voir la
section 5.5-2).
7 Insérer le piston/les tiges au centre de la plaque
d'ancrage pour maintenir ladite plaque et les roulements
en place.
8 Utiliser des joints toriques neufs et reposer les douilles
terminales sur le vérin. Serrer les douilles terminales à un
couple de 250 Nm.
AVERTISSEMENT : les vérins de déplacement
latéral ne doivent pas être mis sous pression à
moins d'être installés sur un cadre de montage
et que les platines soient en place. La tige/le
piston du tablier à déplacement latéral n'est pas
retenu(e) dans l'alésage du vérin.
3
Joint torique
de douille
terminale
4
40 mm
6033703-R2 FR
Vérin gauche/
crochet su-
périeur
Tablier à déplacement
latéral Roulements
supérieurs
Bague de guidage/
Bague de guidage/
de roulement de tête
de roulement de
de vérin
tête de tige
Vue arrière (depuis le siège de l'opérateur)
Vérin droit/cro-
chet supérieur
7
6
Plaque d'ancrage
de tablier à dé-
placement latéral
3
Joint d'étanchéité de
piston/tige en coupelle
Noter le sens de mon-
tage du joint
CL3448.eps
5
Bouchons-écrous
de planque
d'ancrage
CL3467.eps
Joint
racleur
51