Manuels Connexes pour cascade corporation K Serie
Sommaire des Matières pour cascade corporation K Serie
- Page 1 ANUEL DE L'OPÉRATEUR Série K Positionneur de fourches/ Tablier à déplacement latéral intégré Notice d’origine Référence du manuel 6077298-R7 FR ® cascade corporation Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Page INTRODUCTION Définitions spéciales UTILISATION Consignes de sécurité Chariots élévateurs industriels Manutention des charges Utilisation du positionneur de fourches/tablier à déplacement latéral Inspection journalière Utilisation et maintenance en toute sécurité Chariots industriels et accessoires INSTALLATION Caractéristiques techniques du chariot Alimentation hydraulique recommandée Installation d'accessoires MAINTENANCE PÉRIODIQUE... -
Page 3: Définitions Spéciales
NTRODUCTION Le présent Manuel concerne le positionneur de fourches/tablier Niveau de pression acoustique d’émission pondéré - Le niveau à déplacement latéral intégré Cascade série K. Il inclut des de pression acoustique d’émission pondéré (LpA) ne dépasse pas instructions relatives à l'utilisation et à l'installation, ainsi que 70 dB(A). -
Page 4: Consignes De Sécurité
TILISATION Consignes de sécurité – Chariots élévateurs industriels N’accepter aucun passager Ne pas passer le bras au travers du mât élévateur Ne pas se placer sous la charge GA0047.eps Avec charge Inclinaison Levage 8 cm À vide RAMPES Déplacement à vide Moteur à... -
Page 5: Manutention Des Charges
TILISATION Consignes de sécurité – Manutention des charges La partie supérieure Limiter les mouvements de la charge ne doit latéraux du tablier avec pas dépasser la limite supérieure du dosseret la charge levée. d'appui de charge. ATTENTION : ne pas mettre de charges latérales sur les fourches. -
Page 6: Inspection Journalière
TILISATION Inspection journalière Vérifier quotidiennement les éléments spécifiés. Signaler tout problème au responsable des travaux. Se reporter au manuel d'entretien de l'accessoire pour en savoir plus sur les procédures de dépannage et de réparation Étiquettes (lisibilité) Attaches de montage (serrage) FP0864.eps Attaches du dosseret de charge... -
Page 7: Tilisation Et Maintenance En Toute Sécurité
TILISATION ET MAINTENANCE EN TOUTE SÉCURITÉ Chariots industriels et accessoires Une distance de sécurité doit être conservée par rapport au bord AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation et de des rampes ou des plates-formes en cas de travail sur un quai ou l'entretien des chariots industriels équipés une plate-forme surélevé(e) ou un wagon de marchandises. -
Page 8: Caractéristiques Techniques Du Chariot
NSTALLATION Caractéristiques techniques du chariot Réglage de la pression hydraulique de service 152 bar recommandés 241 bar maximum Débit du chariot ➀ Min. ➁ Recommandé Max. ➂ 35K–70K 4 l/min 7,5 l/min 12 l/min ➀ Les positionneurs de fourches/tabliers à déplacement vertical intégrés Cascade série K sont compatibles avec le fluide hydraulique à... -
Page 9: Installation D'accessoires
NSTALLATION Installation d'accessoires IMPORTANT : l'installation d'un accessoire intégré relève de la responsabilité de l'équipementier ou du revendeur. Parmi les étapes suivantes, certaines ne sont pas nécessaires mais sont indiquées pour référence. Se reporter au manuel d'entretien approprié pour en savoir plus sur les procédures d'entretien et de réparation. -
Page 10: Séquence Couple Recommandée
NSTALLATION REMARQUE : certaines configurations de ce produit sont expédiées avec le positionneur de fourche démonté. Suivre les étapes de la procédure illustrée ci-après pour installer les rondelles et les vis d'assemblage. Installer les rondelles de calage et les REMARQUE : 4 rondelles de calage maximum par côté. -
Page 11: Purger Les Flexibles D'alimentation
NSTALLATION Purger les flexibles d’alimentation hydraulique Raccorder les flexibles d'alimentation aux points d'alimentation à l'aide de raccords d'union, comme illustré. Faire fonctionner les distributeurs auxiliaires pendant 30 secondes. FP0726.eps Déposer les raccords d'union. Installer les flexibles OUVERTURE/ OUVERTURE/ Déplacement FERMETURE FERMETURE Déplacement vers la droite... -
Page 12: Installer Les Fourches
NSTALLATION Installer les fourches AVERTISSEMENT : pour les fourches dont la longueur est supérieure à Retirer les vis d'assemblage de la section du 1500 mm ou les centres de charge dispositif de retenue externe de façon à déposer la supérieurs à 760 mm, consulter section du dispositif de retenue interne. -
Page 13: Lubrification
NSTALLATION Installer le dosseret (si Lubrification applicable) Le positionneur de fourches/tablier à déplacement latéral est prégraissé en usine et ne requiert aucune lubrification au moment de l'installation. Utiliser du lubrifiant sec au graphite pour les barres de fourches, si nécessaire (« Slip Plate Aerosol », « GraphoKote » ou lubrifiant équivalent). - Page 14 NSTALLATION Ajuster les fourches de façon à obtenir un mouvement uniforme (le cas échéant) REMARQUE : l'accessoire est réglé en usine de façon à permettre un mouvement de fourches uniforme lorsqu'il est utilisé à la pression et au débit recommandés. Localiser les régulateurs de débit à chaque FP0760.eps extrémité.
-
Page 15: Maintenance Périodique
AINTENANCE PÉRIODIQUE AVERTISSEMENT : après toute intervention d'entretien, toujours tester le positionneur de fourche/tablier à déplacement latéral en effectuant cinq cycles complets de fonctionnement. Dosseret d'appui de charge Maintenance des 100 heures Bouchons Vérin et flexibles À chaque entretien du chariot élévateur ou toutes les 100 heures d'ancrage de tige de vérin de fonctionnement du chariot (à... -
Page 16: Maintenance Des 2000 Heures
AINTENANCE PÉRIODIQUE Maintenance des 2000 heures Au bout de 2000 heures de fonctionnement, outre les opérations de maintenance des 100, 300 et 1000 heures, les fourches utilisées doivent être contrôlées tous les 12 mois maximum (pour les opérations de déplacement latéral simple) ou dès le constat d'un défaut ou d'une déformation permanente. -
Page 17: Ièces De Rechange Recommandées
IÈCES DE RECHANGE RECOMMANDÉES POSITIONNEUR DE FOURCHES/TABLIER A DÉPLACEMENT LATÉRAL UNITÉS SOUMISES À ENTRETIEN 6-19 20-50 RÉFÉRENCE RÉF. RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ QTÉ QTÉ POSITIONNEUR DE FOURCHES 6055389 6055389 6055389 Kit d'entretien de vérin 6055390 6055390 6055390 Kit d'entretien de roulement en matériau composite 6055391 6055391 6055391... - Page 18 Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Australia New Zealand Singapore 637796 Tel: 1-800-227-223 Tel: +64-9-273-9136 Tel: +65-6795-7555 Fax: +61 7 3373-7333 Fax: +64-9-273-9137 Fax: +65-6863-1368 © Cascade Corporation 2015 02-2015 No. 6077298-R7 FR...