cascade corporation G Serie Manuel D'entretien page 50

E
TRETIEN
Démontage du vérin
5.4-2
1
Serrer le vérin dans un étau à mors en plastique à
l'extrémité de la tête uniquement. Ne pas serrer au
niveau du corps.
2
Dévisser puis retirer la butée à l'aide d'une clé à griffe,
comme indiqué sur l'illustration. (réf. Cascade 678598)
3
Extraire l'ensemble piston/tige du vérin.
4
Serrer l'ensemble piston/tige ou la butée dans un étau
à mors en plastique et ôter les joints d'étanchéité. Le
piston est ajusté sur la tige par contraction et n'est
pas amovible. Retirer les joints d'étanchéité ou les
joints toriques avec un levier de dépose en laiton (réf.
Cascade 674424) et couper les joints pour les enlever.
ATTENTION : ne pas rayer les rainures des joints.
Vérification du vérin
5.4-3
•
Vérifier l'absence d'entailles ou de bavures sur la
tige, le piston et la butée. Les entailles ou bavures de
petite taille peuvent être résorbées à l'aide d'une toile
émeri grain 400. En cas d'impossibilité d'élimination
des entailles ou des bavures, remplacer les pièces
concernées.
•
Vérifier l'alésage du vérin et éliminer toute entaille ou
bavure de petite taille à l'aide d'un outil de rodage. En
cas d'impossibilité d'élimination des entailles ou des
bavures, remplacer les pièces concernées.
•
Vérifier que le corps ne présente pas de déformations
ou d'entailles externes susceptibles d'affecter les
performances ou de provoquer des fuites sous
pression. Si nécessaire, remplacer la pièce.
•
Vérifier que les pièces d'ancrage de la tête de tige de
vérin ne sont pas usées et les remplacer si nécessaire.
• Vérifier que la goupille anti-rotation n'est pas usée ni
lâche et la remplacer, si nécessaire.
Goupille anti-rotation
48
Ensemble piston/
tige
Butée
IMPORTANT : serrer
uniquement dans un étau
à mors en plastique
Corps
1
2
CL2671.eps
4
CL2672.eps
Butée
CL2603.eps
6033703-R2 FR