cascade corporation G Serie Manuel D'entretien page 11

I
NSTALLATION
11
Réglage des limiteurs de pression
Pour éviter que les pinces ne serrent de trop ou que la vitesse
de translation soit insuffisante, les cartouches de limitation
de pression doivent être correctement ajustées. Pour plus
d'information sur la pression de SERRAGE hydraulique, consulter
la plaque signalétique et l'étiquette sur la valve.
REMARQUE 1 : la pression de SERRAGE utilisée pour le
positionnement des fourches n'a pas besoin d'être ajustée. Avant
de procéder à un quelconque réglage, contacter Cascade.
REMARQUE 2 : la pression de la fonction de déplacement
latéral constant (SS) n'a pas besoin d'être ajustée.
Réglage de la pression de serrage
A
Vérifier que la pression du CHARIOT envoyée à la valve
de l'accessoire se trouve dans la limite des valeurs
indiquées sur la plaque signalétique de l'accessoire.
Basse pression
155 bar
189 bar
B
Monter un manomètre à 345 bar sur l'orifice de test G
(utiliser un joint torique n° 4).
C
Pince complètement ouverte, refermer les bras sur une
charge rigide à vitesse normale (ou un dynamomètre).
Libérer la poignée du chariot et relever la valeur indiquée
sur le manomètre.
D
Régler la cartouche de limitation de la pression de
SERRAGE au maximum (voir l'étiquette collée sur le
distributeur) :
Basse pression
155 bar
Tourner dans le sens horaire pour augmenter la pression
et dans le sens antihoraire pour la diminuer. Serrer le
contre-écrou.
E
Répéter les étapes C et D pour confirmer les réglages.
D
Augmenter la
C L
pression (dans
le sens horaire)
Diminuer la pression
(dans le sens antihoraire)
D
Limiteur de
pression des
pinces
DISTRIBUTEUR UTILISÉ AVEC
TABLIER À DÉPLACEMENT LATÉ-
RAL CONSTANT
6033703-R2 FR
Haute pression
190 bar Recommandée
250 bar
Maximum
Haute pression
190 bar Maximum
Diminuer la Augmenter la
pression pression (dans
(dans le sens le sens horaire)
antihoraire)
D
Alimentation
de la pince
D
Limiteur de
pression des
pinces
B
Alimentation de la
pince
Réglage du limiteur de pression de déplacement latéral
(déplacement latéral [SS] intégré uniquement)
F
Saisir une charge maximale et déplacer la charge vers la
GAUCHE, puis vers la DROITE en observant le mouvement
de translation :
• En cas de déplacement nul ou quasi- nul de la pince,
ajuster la pression de DÉPLACEMENT LATÉRAL dans
le sens horaire jusqu'à ce que la pince se déplace, puis
passer à l'étape J.
• Si malgré cette tentative de réglage de la pression,
la pince refuse toujours de se déplacer latéralement,
passer à l'étape suivante, G.
G
Localiser le bouchon d'obturation marqué « OR » sur
le dessus de la valve et retirer le bouchon à vis interne
(au moyen d'une clé Allen 4 mm) pour ouvrir l'orifice
d'égalisation de la pression de la conduite d'alimentation
de la pince.
H
Si le distributeur n'est pas doté d'un orifice estampillé
« OR », monter un nouveau distributeur sur le circuit
d'égalisation ou un raccord d'égalisation externe entre
les conduites SERRAGE/OUVERTURE (kit de réparation
212863, fiche d'installation 212862, TB 167 disponible).
J
Ajuster la cartouche de limitation de pression du
DÉPLACEMENT LATÉRAL par incréments d'un quart
de tour dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la vitesse
de translation diminue (ouverture du limiteur de pression).
Terminer en ajustant la cartouche d'un quart de tour dans le
sens horaire. Serrer le contre-écrou.
Obturateur de l'orifice
d'égalisation
(clé Allen 4 mm)
B
Face avant de
l'accessoire
DISTRIBUTEUR À DÉPLACE-
MENT LATÉRAL
Raccordements PINCE à droite
AVERTISSEMENT : avant de retirer les
conduites ou les composants hydrauliques,
relâcher la pression du circuit hydraulique.
Arrêter le moteur du chariot et ouvrir les
distributeurs auxiliaires de l'engin dans les
deux sens à plusieurs reprises.
Diminuer la pression
G
(dans le sens anti-
horaire)
Alimentation du
B
vérin de déplacement
latéral
J
Limiteur de
déplacement
latéral
Alimentation du vérin de
CL3381.eps
déplacement latéral
DISTRIBUTEUR À DÉPLACE-
MENT LATÉRAL
Raccordements PINCE à
gauche
Augmenter la
pression (dans
le sens horaire)
J
Alimentation
de la pince
Cartouche de
limitation de
pression de
serrage
D
9