Instrucciones De Funcionamiento; Cómo Instalar Un Remache Avbolt; Cómo Instalar Un Remache Avdelok® Tx - Stanley AV30 Instructions Originales

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

4.1 CÓMO INSTALAR UN REMACHE AVBOLT®
• Compruebe el trabajo y quite el exceso de hueco. (El hueco es el espacio entre los componentes de la junta. El hueco
será excesivo si no sobresale suficiente extremo del vástago por el collar para que las mordazas del bloque de boquilla
puedan agarrarlo).
• Inserte el remache Avbolt® en el orificio.
• Empuje el bloque de boquilla contra el vástago hasta que el yunque del bloque se detenga contra el collar. Mantenga la
herramienta y el bloque de boquilla a ángulos rectos (90°) del trabajo.
• Presione el gatillo de la herramienta para empezar el ciclo de instalación.
• Cuando el movimiento hacia adelante de la boca del bloque de boquilla se detenga y se rompa el extremo del vástago,
suelte el gatillo. La herramienta entrará en su recorrido de retorno y empujará el remache instalado. Al final de la carrera
de retorno, las mordazas liberan parcialmente el vástago, que puede extraerse retirarse inclinando la boquilla de la
herramienta hacia abajo.
• Una vez instalado el remache, la herramienta y el bloque de boquilla están listos para la siguiente instalación.
4.2 CÓMO INSTALAR UN REMACHE AVDELOK® TX
• Compruebe el trabajo y quite el exceso de hueco. (El hueco es el espacio entre los componentes de la junta. El hueco
será excesivo si no sobresale suficiente extremo del vástago por el collar para que las mordazas del bloque de boquilla
puedan agarrarlo).
• Inserte el remache Avdelok® XT en el orificio.
• Deslice el collarín Avdelok® XT sobre el pasador. (el extremo biselado del colar debe mirar hacia el conjunto de la boquilla
y la herramienta).
• Empuje el bloque de boquilla contra el vástago hasta que el yunque del bloque se detenga contra el collar. Mantenga la
herramienta y el bloque de boquilla a ángulos rectos (90°) del trabajo.
• Presione el gatillo de la herramienta para empezar el ciclo de instalación.
• Cuando el movimiento hacia adelante de la boca del bloque de boquilla se detenga y se rompa el extremo del vástago,
suelte el gatillo. La herramienta entrará en su recorrido de retorno y empujará el remache instalado. Al final de la carrera
de retorno, las mordazas liberan parcialmente el vástago, que puede extraerse retirarse inclinando la boquilla de la
herramienta hacia abajo.
• Una vez instalado el remache, la herramienta y el bloque de boquilla están listos para la siguiente instalación.
PRECAUCIÓN: NO INTENTE ROMPER EL EXTREMO DEL VÁSTAGO SIN INSTALAR EL COLLARÍN, DE LO CONTRARIO
HARÍA QUE LA PARTE NO PROTEGIDA DE LA COLA DEL AVDELOK® O AVBOLT ® SALIERA EXPULSADA DE LA BOQUILLA
CON GRAN VELOCIDAD Y FUERZA.
ESPAÑOL
135