Page 1
Assemblage pour nez de pose Manuel d'utilisation Outil de fixation pour rivets aveugles ProSet® XT3 – 76003 Outil de fixation pour rivets aveugles ProSet® XT4 – 76004 Outil oléopneumatique...
Page 2
(électronique ou mécanique) sans autorisation préalable, expresse et écrite, de STANLEY Engineered Fastening. Les informations fournies sont issues des données connues au moment de la sortie de ce produit. STANLEY Engineered Fastening adopte une politique d'amélioration permanente de ses produits et ces derniers peuvent donc faire l'objet de modifications.
CONSERVEZ TOUS CES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER DANS LE FUTUR AVERTISSEMENT : • N’utilisez PAS l’outil pour autre chose que positionner des rivets aveugles STANLEY Engineered Fastening. • N’utilisez que des pièces, fixations et accessoires, recommandés par le fabricant. •...
3. UTILISATION PRÉVUE Le l’assemblage pour nez de pose en combinaison avec les outils ProSet XT3 et ProSet XT4 est conçu pour ne poser que des rivets aveugles Stanley Engineered Fastening. Le bon outil de pose et le bon assemblage pour nez de pose doivent être sélectionnés pour chaque type et taille de rivets, comme indiqué...
ISSUE STRUCTION MANUAL - EU1 R. KING 13-10-16 16/299 16/363 C.N. ACKAGING DRAWING PROSET XT3 TOOL PACKAGE - EU1 DESCRIPTION DO NOT SCALE WEIGHT STANLEY Engineered Fastening Avdel UK Limited Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, DRAWING Hertfordshire, SG6 1JY NUMBER Registered in England: No.
Page 6
FRANÇAIS ASSEMBLAGE DIMENSIONS OUTIL TYPE DIAMÈTRE MATIÈRE RÉF. POUR NEZ DE NEZ DE POSE REMARQUES RIVET RIVET RIVET PAGE POSE XT3 XT4 EXTRÉMITÉ 76003-15000 PRN614 22,4 12,8 OUVERTE 76003-15000 PRN8F 22,4 12,0 ACIER ALLIAGE EXTRÉMITÉ ACIER FERMÉE ALLIAGE ACIER ACIER ALLIAGE ACIER ALLIAGE...
Page 7
FRANÇAIS ASSEMBLAGE DIMENSIONS OUTIL TYPE DIAMÈTRE MATIÈRE RÉF. POUR NEZ DE NEZ DE POSE REMARQUES RIVET RIVET RIVET XT3 XT4 PAGE POSE ACIER ET INOX ACIER AVINOX / ACIER ET AVIBULB INOX ACIER ACIER AVIBULB XT ACIER AVINOX XT ACIER ALLIAGE BULBEX ALLIAGE...
Page 8
FRANÇAIS ASSEMBLAGE DIMENSIONS OUTIL TYPE DIAMÈTRE MATIÈRE RÉF. POUR NEZ DE NEZ DE POSE REMARQUES RIVET RIVET RIVET PAGE XT3 XT4 POSE Nez de pose type tête noyée ACIER / Nez de pose allongé de 1mm ALLIAGE Nez de pose allongé de 2mm Nez de pose allongé...
Page 9
FRANÇAIS Assemblage pour nez de pose pour rivets aveugles : 76003-15000, 76003-15100, 76003-16000, 76003-16100, 76003-16200, 76003-16300, 76003-16400 & 76004-16100 Contre-écrou Fig. 2 N° de pièce : 76003-15000 N° de pièce : 76003-15100 N° de pièce Désignation N° de pièce Désignation Quantité...
Page 10
FRANÇAIS N° de pièce : 76003-16000 N° de pièce : 76003-16100 N° de pièce Désignation N° de pièce Désignation Quantité Quantité Élément Élément Nez de pose - fournis Nez de pose - fournis séparément séparément Porte-nez de pose Porte-nez de pose Joint torique Joint torique Guide-mors...
Page 11
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DE L’ASSEMBLAGE POUR NEZ DE POSE.
Page 12
Écrou enclume INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DE L’ASSEMBLAGE POUR NEZ DE POSE.
Page 13
FRANÇAIS INSTRUCTIONS LIÉES À L'ENTRETIEN • Les assemblages pour nez de pose doivent être entretenus de façon hebdomadaire ou tous les 5 000 cycles. Gardez un stock de composants internes d’assemblages pour nez de pose et de nez de pose car ils doivent régulièrement être remplacés.
Page 14
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DE L’ASSEMBLAGE POUR NEZ DE POSE.
Page 15
INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DE L’ASSEMBLAGE POUR NEZ DE POSE...
Page 16
FRANÇAIS • En tenant l'outil vers le bas, installez la bague de serrage assemblée (4) sur le logement du mécanisme d'ouverture des mâchoires (11) et serrez complètement. • Assemblez le nez de pose (fourni séparément – voir tableau 4) dans le porte-nez de pose (7) et serrez. •...
Page 17
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DE L’ASSEMBLAGE POUR NEZ DE POSE.
Page 18
INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT - LISEZ TOUTES LES CONSIGNES D'AVERTISSEMENTS LISTÉES DANS LE MANUEL D'UTILISATION PROSET XT3 ET PROSET XT4 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DE ASSEMBLAGE POUR NEZ DE POSE.
Page 19
FRANÇAIS • Vissez l'adaptateur de la bague de serrage (6) complètement sur le piston de l'outil puis serrez l'écrou de butée (12) dessus. Installez la rondelle de frottement (11) sur l'adaptateur de la bague de serrage (6). • Recouvrez légèrement les mordaches (5) et l'alésage conique intérieur de la bague de serrage (1) de graisse Moly lithium.
Page 20
Les informations présentées sont susceptibles de changer sans préavis en raison de notre politique de développement et d'amélioration continus de nos produits. Votre représentant STANLEY Engineered Fastening local reste à votre disposition pour vous fournir les informations les plus récentes en cas de besoin.