Page 1
160173XSTN Manuale istruzioni Priročnik z navodili Instruction manual for owner’s use Kezelési útmutató Manuel utilisateur Příručka k obsluze Betriebsanleitung Návod na obsluhu Manual de instrucciones Pуководство по эксплуатации Manual de instruções Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Kullanma talimati Brugsanvisning Manual de utilizare Instruktionsmanual Ръководство...
Page 2
Martello scalpellatore con set scalpelli Air Hammer + set Marteau burineur Kit burineur Meisselhammer-Set Meißel Martillo cincelador con puntas Martelo Pneumatico c/ Acessorios Pneumatische hakhamer met beitelset Mejselhammer med mejsler Trycklufts mejselhammarset inkl mejslar. Paineilmataltta n talttasarjalla Αεροκόπιδο + Σετ εξαρτήματα Pneumatyczny młotek z zestawem dłut Pneumatsko dlijeto + set dlijeta Pneumatsko dleto + set dlet...
Page 4
UTILIZZO – USE – UTILISATION – GEBRAUCH USO – UTILIZAÇÃO – GEBRUIK – BRUG ANVÄNDNING – KÄYTTÖ – ΧΡΗΣΗ – UŻYTKOWANIE KORIŠTENJE – UPORABA – ALKALMAZÁS POUŽITÍ – POUŽÍVANIE КАК РАБОТАТЬ С ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОМ BRUK – KULLANIM – UTILIZARE – УПОТРЕБА KORIŠĆENJE –...
Page 6
LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI JELZÉSEK LISTÁJA LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE FIGURANT SUR BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ NA VÝROBCÍCH LES PRODUITS LEGENDA: BEZPEČNOSTNÉ OZNAČENIA NA VÝROBKOCH ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN DEN УСЛОВНЫЕ...
Page 7
GARANZIA Nekatere okvare se lahko odstranijo tako da bo naprava zamenjana z novo ali pač z ustreznim Si esclude la prestazione di garanzia in caso di danni dovuti ad una normale usura, a popravilom. sovraccarico, oppure al trattamento ed impiego non appropriato dell’utensile. Affi nchè questa GARANCIA garanzia sia valida è...
Page 8
Yönetim kurulu başkani - Consilier delegat - Упълномощен съветник - Zastupnik - Administratorius - Delegeeritud nõunik - Pilnvarots padomdevējs Manufactured under license by: Nu Air Compressors And Tools S.p.A. via Einaudi 6, 10070 Robassomero (TO) Italy Stanley® is a registered trademark of The Stanley Works or its affi liates and is used under license.