General Information; About These Instructions; Copyright; Subject To Change - salmson Rocsan neo Installation Et Mise En Service

1

General information

1.1

About these instructions

These installation and operating instructions are an in-
tegral part of the product. Read these instructions be-
fore commencing work and keep them in an accessible
place at all times. Strict adherence to these instructions
is a precondition for the intended use and correct oper-
ation of the product. All information and markings on
the product must be observed.
The language of the original operating instructions is
German. All other languages of these instructions are
translations of the original operating instructions.
1.2

Copyright

These installation and operating instructions have been
copyrighted by the manufacturer. Contents, of
whatever type, which may not be reproduced or dis-
tributed, or used for purposes of competition and
shared with others.
1.3

Subject to change

The manufacturer reserves the right to make technical
modifications to the device or individual components.
The illustrations used may differ from the original and
are intended as an example representation of the
device.
1.4

Warranty

The specifications in the current "General Terms and
Conditions" apply to the warranty and the warranty
period. These can be found at www.salmson.com
Any deviations must be contractually agreed and shall
then be given priority.
Claim to warranty
If the following points are complied with, the manufac-
turer is obligated to rectify every qualitative or con-
structive flaw:
▪ The defects are reported in writing to the manufacturer
within the warranty period.
▪ Application according to intended use.
▪ All monitoring devices are connected and tested before
commissioning.
Exclusion from liability
Exclusion from liability excludes all liability for personal
injury, material damage or financial losses. This exclu-
sion ensues as soon as one of the following applies:
▪ Inadequate configuration due to inadequate or incor-
rect instructions by the operator or the client
▪ Non-compliance with installation and operating in-
structions
▪ Improper use
▪ Incorrect storage or transport
▪ Incorrect installation or dismantling
▪ Insufficient maintenance
Installation and operating instructions Rocsan neo
General information
2
2.1
▪ Unauthorised repairs
▪ Inadequate construction site
▪ Chemical, electrical or electro-chemical influences
▪ Wear

Safety

This chapter contains basic information which must be
adhered to during the individual phases of the life
cycle. Failure to follow the installation and operating
instructions will result in injuries to persons, damage to
the environment and the device and result in the loss of
any claims for damages. Failure to follow the instruc-
tions can result in the following risks:
▪ Danger to persons due to electrical, mechanical and
bacteriological factors as well as electromagnetic fields
▪ Environmental risks due to leakage of hazardous sub-
stances
▪ Property damage
▪ Failure of important functions of the product
Additionally, the instructions and safety instructions
in the other chapters must be observed!

Identification of safety instructions

These installation and operating instructions set out
safety instructions for preventing personal injury and
damage to property. These safety instructions are
shown differently:
▪ Safety instructions relating to personal injury start with
a signal word, are preceded by a corresponding sym-
bol and are shaded in grey.
DANGER
Type and source of the danger!
Consequences of the danger and instructions for
avoidance.
▪ Safety instructions for property damage start with a
signal and are displayed without a symbol.
CAUTION
Type and source of the danger!
Consequences or information.
Signal words
▪ DANGER!
Failure to observe the safety instructions will result in
serious injuries or death!
▪ WARNING!
Failure to follow the instructions can lead to (serious)
injuries!
▪ CAUTION!
Failure to follow the instructions can lead to property
damage and a possible total loss.
en
33