Programmable Outputs Function Table; Installation; Tableau Des Fonctions Des Sorties Programmables - LOVATO ELECTRIC ATL500 Manuel Opérationnel

PROGRAMMABLE OUTPUTS FUNCTIONS TABLE
– The following table shows all the functions that can be attributed to the OUTn programmable digital
outputs.
– Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or REV) function.
– Some functions require another numeric parameter, defined in the channel number specified by
parameter P08.n.02.
– See menu M08 Digital outputs for more details.
Function Description
Disabled Output disabled.
Line 1 close Command to close line 1 changeover device.
Line 2 close Command to close line 2 changeover device.
Line 1 + 2 open Open both contactors / neutral position of motorized changeover.
Control generator Start /stop remote control of line 2 generator.
ATS ready ATS in automatic mode, without alarms, ready to switch.
Global alarm Output energized in absence of alarms, de-energized in the presence of
any alarm with the Global alarm propriety enabled.
Line 1 voltage ok Output energized when there are all conditions to be able to connect the
load to the line 1.
Line 2 voltage ok Output energized when there are all conditions to be able to connect the
load to the line 2.
Operating mode MAN Output energized when the ATL500 is in manual mode.
Operating mode AUT Output energized when the ATL500 is in automatic mode.
Alarm Axx Output energized with alarm Axx is enabled (xx=1...alarm number).
The following table reports the factory settings for the programmable digital outputs.
Output Default function
OUT1 Line 1 close
OUT2 Line 2 close
OUT3 Control generator

INSTALLATION

– ATL500 is designed for flush-mount installation. With proper mounting, it guarantees with the
EXP8001 optional gasket IP65 front protection.
– Insert the device into the panel hole, making sure that the gasket, if available, is properly positioned
between the panel and the device front frame.
– Make sure the tongue of the custom label doesn't get trapped under the gasket and break the seal. It
should be positioned inside the board.
– From inside the panel, for each four of the fixing clips, position the clip in its square hole on the
housing side, then move it backwards in order to position the hook.
– Repeat the same operation for the four clips.
– Tighten the fixing screw with a maximum torque of 0.5Nm.
– In case it is necessary to dismount the system, repeat the steps in opposite order.
– For the electrical connection see the wiring diagrams in the dedicated chapter and the requirements
reported in the technical characteristics table.
10

TABLEAU DES FONCTIONS DES SORTIES PROGRAMMABLES

– Le tableau suivant illustre toutes les fonctions pouvant être associées aux sorties numériques
programmables OUTn.
– Chaque sortie peut ensuite être réglée de manière à avoir la fonction normale ou inversée (NOR ou
REV).
– Certaines fonctions requièrent un autre paramètre numérique, défini par le numéro de canal indiqué
par le paramètre P08.n.02.
– Voir le menu M08 Sorties numériques pour des informations plus détaillées.
Fonction Description
Désactivée Sortie désactivée.
Fermeture ligne 1 Commande de fermeture du dispositif de commutation ligne 1.
Fermeture ligne 2 Commande de fermeture du dispositif de commutation ligne 2.
Ouverture ligne 1 et ligne 2 Ouverture des deux contacteurs / position neutre commutateur motorisé.
Contrôle générateur Contrôle démarrage/arrêt à distance du générateur de ligne 2.
ATS prêt ATS en mode automatique, sans alarmes, prêt à commuter.
Alarme globale Sortie excitée en l'absence d'alarmes et désexcitée en présence de
n'importe quelle alarme avec propriétés Alarme globale activée.
État ligne 1 Sortie excitée quand toutes les conditions pour pouvoir connecter la charge
à la ligne 1 sont réunies.
État ligne 2 Sortie excitée quand toutes les conditions pour pouvoir connecter la charge
à la ligne 2 sont réunies.
Mode MAN Sortie excitée quand l'ATL500 se trouve en mode manuel.
Mode AUT Sortie excitée quand l'ATL500 se trouve en mode automatique.
Alarme Axx Sortie excitée quand l'alarme Axx est activée (xx=1... nombre d'alarmes).
Le tableau suivant indique les réglages d'usine des sorties numériques programmables.
Entrée Fonction par défaut
OUT1 Fermeture ligne 1
OUT2 Fermeture ligne 2
OUT3 Contrôle générateur
INSTALLATION
– ATL500 est destiné à un montage encastré. Grâce à un montage correct et au joint optionnel
EXP8001, il garantit une protection frontale IP65.
– Introduire le système dans l'ouverture du panneau, en s'assurant de la bonne mise en place du joint,
si présent, entre le panneau et le cadre de l'instrument.
– S'assurer que la languette de l'étiquette de personnalisation ne reste pas pliée sous le joint,
compromettant ainsi l'étanchéité, et qu'elle soit positionnée correctement à l'intérieur du panneau.
– De l'intérieur du panneau, pour chacun des quatre clips de fixation, positionner le clip métallique dans
l'ouverture appropriée sur les flancs du boîtier, puis le déplacer vers l'arrière pour introduire le
crochet dans le logement.
– Répéter l'opération pour les quatre clips.
– Serrez la vis de fixation à un couple maximum de 0.5Nm.
– Au besoin, démonter l'appareil, desserrer les quatre vis et procéder dans l'ordre inverse.
– Pour les branchements électriques, se référer aux schémas de connexion figurant dans le chapitre
correspondant et aux spécifications contenues dans le tableau des caractéristiques techniques.