Alarms; Alarm Properties; Alarm Table; Alarmes - LOVATO ELECTRIC ATL500 Manuel Opérationnel

M07 - DIGITAL INPUTS / ENTRÉES NUMÉRIQUES (INPn, n=1,2)
P07.n.01 INPn input function / Fonction Entrée INPn
P07.n.03 Contact type / Type de contact
P07.n.04 Delay ON / Retard excitation
P07.n.05 Delay OFF / Retard désexcitation
P07.n.01 – Selects the functions of the selected input (see Programmable inputs functions table).
P07.n.03 – Select type of contact: NO (Normally Opened) or NC (Normally Closed).
P07.n.04 – Contact closing delay for selected input.
P07.n.05 – Contact opening delay for selected input.
M08 - DIGITAL OUTPUTS / SORTIES NUMÉRIQUES (OUTn, n=1,2,3)
P08.n.01 Output function OUTn / Fonction sortie OUTn
P08.n.02 Channel number (nr) / Numéro de canal
P08.n.03 Output type / Type de sortie
P08.n.01 – Selects the functions of the selected output (see Programmable outputs functions table).
P08.n.02 – Index associated with the function programmed in the previous parameter. Example: If the
output function is set to Alarm Axx, and you want this output to be energized for alarm A05, then
P08.n.02 should be set to value 5.
P08.n.03 – Sets the state of the output when the function associated with the same is inactive: NOR =
output de-energized, REV = output energized.
M09 - MISCELLANEOUS / DIVERS
P09.01 Engine start delay / Retard démarrage moteur
P09.02 Cooling time / Temps de refroidissement
P09.n.01 – Engine start delay when line 1 fails to meet set limits. If set to OFF, the starting cycle starts
when the line 1 changeover device opens.
P09.n.02 – Max duration of the cooling cycle. Example: time between load disconnection from the
generator and when the engine actually stops.

ALARMS

– When an alarm occurs, the red alarm LED
active. The number of flashes identifies the type of active alarm (e.g. 1 flash = A01 alarm, 2 flashes =
A02 alarm, 3 flahses = A03 alarm, etc..). The meaning of the alarm is described in the Alarm table.
– Alarms can be reset by pressing the MAN key. Note. After pressing MAN key the ATL500 goes in
manual operative mode, but this not affect the status of the command outputs. The user will then
have to restore the desired operative mode.
– If the alarm cannot be reset, the problem that generated the alarm must still be solved.
In the case of one or more alarms, the behaviour of the ATL500 depends on the properties settings of the
active alarms. See the chapter Alarm properties.

ALARM PROPERTIES

Various properties can be assigned to each alarm, which can be modified from menu M10 Alarm table:
– Alarm enabled – General enabling of the alarm. If the alarm isn't enabled, it's as if it doesn't exist.
– Only AUT – The alarm can be generated only when ATL500 is in AUT operating mode.
– Retained alarm – Remains in the memory even if the cause of the alarm has been eliminated.
– Global alarm – Activates the output assigned to this function.

ALARM TABLE

CODE DESCRIPTION
A01 Line 1 switch failure
A02 Line 2 switch failure
A03 Load not powered timeout
A04 Emergency stop
A05 Incorrect line 1 phase sequence
A06 Incorrect line 2 phase sequence
A07 MAN mode 24 hours
The alarms properties can be modified from the menu M10 Alarm table.
8
on the front panel will blink for as long as an alarm is
G G G
G G G
G G
G G
G
G
G
P07.n.01 – Choix de la fonction de l'entrée sélectionnée (voir Tableau des fonctions des entrées
programmables).
P07.n.03 – Choix du type de contact NO (normalement ouvert) ou NF (normalement fermé).
P07.n.04 – Retard à la fermeture du contact sur l'entrée sélectionnée.
P07.n.05 – Retard à l'ouverture du contact sur l'entrée sélectionnée.
P08.n.01 – Choix de la fonction de la sortie sélectionnée (voir Tableau des fonctions des sorties
programmables).
P08.n.02 – Indice éventuellement associé à la fonction programmée au paramètre précédent. Exemple :
si la fonction de la sortie est réglée sur la fonction Alarme Axx, et si l'on veut que cette sortie s'excite
quand l'alarme A05 se déclenche, P08.n.02 doit alors être réglé sur la valeur 5.
P08.n.03 – Règle l'état de la sortie quand la fonction qui lui est associée n'est pas active :NOR = sortie
désexcitée, REV = sortie excitée.
P09.n.01 – Retard au démarrage du moteur quand la LIGNE 1 n'entre pas dans les limites définies. S'il
est réglé sur OFF, le cycle de démarrage commence simultanément à l'ouverture du dispositif de
commutation de la ligne 1.
P09.n.02 – Durée maximale du cycle de refroidissement. Exemple : temps qui s'écoule entre la
déconnexion de la charge du générateur et l'arrêt effectif du moteur.

ALARMES

– Quand une alarme est activée, la LED rouge d'alarme
l'alarme est active. Le nombre de clignotement indique le type d'alarme active (ex.: 1 clignotement =
alarme A01, double clignotement = alarme A02, triple clignotement = alarme A03, etc.). La description
de l'alarme est contenue dans le Tableau des alarmes.
– La réinitialisation des alarmes peut se faire en appuyant sur la touche MAN. Remarque : le passage en
mode manuel consécutif à cette opération n'entraîne pas le changement de l'état des sorties de
commande. L'utilisateur doit ensuite rétablir le mode de fonctionnement souhaité.
– Si l'alarme ne se réinitialise pas, la cause qui l'a provoquée est encore présente.
Suite à une ou plusieurs alarmes, le comportement de l'ATL500 dépend de la configuration des
propriétés des alarmes actives. Voir le chapitre Propriétés des alarmes.
PROPRIÉTÉS DES ALARMES
Pour chaque alarme, plusieurs propriétés modifiables dans le menu M10 Tableau des alarmes peuvent
être attribuées.
– Alarme activée - Activation générale de l'alarme. Si elle n'est pas habilitée c'est comme si elle
n'existait pas.
– Uniquement AUT – L'alarme ne peut être générée que si l'ATL500 se trouve en mode automatique.
– Alarme permanente – Elle reste mémorisée même si la cause qui l'a provoquée a été supprimée.
– Alarme globale – Elle active la sortie attribuée à cette fonction.

TABLEAU DES ALARMES

CODE DESCRIPTION
G
A01 Anomalie interrupteur ligne 1
G
A02 Anomalie interrupteur ligne 2
G
A03 Charge non alimentée
G
A04 Arrêt d'urgence
G
A05 Séquence de phase erronée Ligne 1
G
A06 Séquence de phase erronée Ligne 2
G
A07 Mode MAN 24 heures
Les propriétés des alarmes peuvent être modifiées via le menu M10 Tableau des alarmes.
UoM Default
(various) (see Input
functions table)
(divers) (voir Tableau fonc-
tions des entrées)
NO
s 0.05 0.00-600.00
s 0.05 0.00-600.00
UoM Default
(various) (see Output
functions table)
(divers) (voir Tableau
fonctions des sorties)
1 OFF / 1...99
NOR NOR / REV
UoM Default
s OFF OFF / 1...6000
s 120 1...3600
clignote sur le panneau frontal tant que
G G
G G
G G
G
G
G
G
Range
NO/NC
Range
Range
G G
G G
G
G G
G
G
G