Table des Matières
Publicité
PARAMETER TABLE
M01 - GENERAL / GÉNÉRAL
P01.01
Nominal plant voltage / Tension nominale installation
P01.02
Phase sequence control / Contrôle séquence phases
P01.03
Wiring configuration / Type de branchement
P01.04
Voltage control mode / Type de contrôle de la tension
P01.05
Nominal frequency / Fréquence nominale
P01.01 – Rated voltage of line 1 and line 2. For polyphase systems always set the phase-to-phase
voltage (in this case greater or equal to 190VAC L-L).
P01.02 – Enable phase sequence control. OFF = no control. L1-L2-L3 = Direct. L3-L2-L1 = Reverse.
P01.03 – Choosing the type of connection, three-phase with neutral, two-phase or single phase.
P01.04 – Voltage checks performed on concatenated, phase voltages or both. L-L=phase-to-phase,
L-N =phase-to-neutral, L-L + L-N =phase-to-phase + phase-to-neutral.
P01.05 – Rated frequency of line 1 and line 2.
M02 - PASSWORD / MOT DE PASSE
P02.01
Password enable / Utilisation mot de passe
P02.02
Advanced level password / Mot de passe niveau avancé
P02.01 – If set to OFF, password management is disabled and anyone has access to the settings menu.
P02.02 – With P02.01 enabled, this is the value to specify for activating the access to the settings menu.
M04 - CHANGEOVER / COMMUTATION
P04.01
Priority line selection / Sélection ligne prioritaire
Line 1 → Line 2 interlock time / Temps de verrouillage Ligne 1 → Ligne 2
P04.02
Line 2 → Line 1 interlock time / Temps de verrouillage Ligne 2 → Ligne 1
P04.03
P04.04
Breaker open mode / Mode ouverture interrupteur
P04.05
Feedback delay / Retard signal de retour
P04.06
Load no powered maximum time / Retard charge non alimenté
P04.07
Inhibition automatic return on priority line / Inhibition retour automatique sur ligne prioritaire
P04.08
Switching after feedback alarm / Commutation après alarme retour
P04.01 –Defines which is the main line, i.e. the line taking on the load when both sources are available.
1 = line 1, 2 = line 2.
P04.02 – Time from the opening of the line 1 changeover device, after which the line 2 changeover
device closing command is given.
P04.03 – Time from the opening of the line 2 changeover device , after which the line 1 changeover
device closing command is given.
P04.04 – OBP (Open Before Presence) means that, in automatic mode, the open command of a
changeover device is generated when the line concerned goes beyond limits, irrespective of the status of
the alternative line.
OAP (Open After Presence) means that, in automatic mode, the open command of a changeover device
is sent only after the alternative line is present within limits.
P04.05 – If, after sending an open or close command to a changeover device, this is not positioned
correctly within this time, alarms A01 line 1 switch failure or A02 line 2 switch failure are generated.
It works when the feedback auxiliary contacts of changeover switch status are programmed and wired.
P04.06 – If in automatic mode both sources are not available at the same time for a time exceeding
P04.06, alarm A03 Load not powered timeout is generated. Note. If both the lines are not available at all,
ATL500 is powered off, so no alarm will be generated.
P04.07 – If this parameter is enabled, after a transfer to the secondary line, restore to main line does not
occur automatically when the latter becomes available again, but it must be commanded in manual
mode.
P04.08 – If enabled, in case of closing failure of the switching device (when feedback is opened while
closing command active), in addition to the generation of the proper switch failure alarm (A01 or A02)
the load is switched to the alternative source.
6
TABLEAU DES PARAMÈTRES
P01.01 – Tension nominale de la ligne 1 et de la ligne 2. Pour des systèmes polyphasés, il faut toujours
régler la tension enchaînée (dans ce cas égale ou supérieure à 190 Vca L-L).
P01.02 – Activation contrôle séquence phases. OFF = aucun contrôle. L1-L2-L3 = Directe.
L3-L2-L1 = Inversée.
P01.03 – Choix du type de connexion, triphasée avec neutre, biphasée ou monophasée.
P01.04 – Contrôles de tension effectués sur les tensions enchaînées, tensions de phase ou les deux.
L-L = phase-phase, L-N = phase-neutre, L-L + L-N = phase-phase + phase-neutre.
P01.05 – Fréquence nominale de la ligne 1 et de la ligne 2.
P02.01 –S'il est réglé sur OFF, la gestion des mots de passe est désactivée et l'accès aux configurations
est libre.
P02.02 – Avec P02.01 activé, la valeur est à spécifier pour activer l'accès au menu de configuration.
P04.01 – Définit quelle est la ligne prioritaire, c'est-à-dire la ligne qui assume la charge quand les deux
sources sont disponibles. 1 = ligne 1 ; 2 = ligne 2.
P04.02 – Temps qui s'écoule entre l'ouverture du dispositif de commutation ligne 1 et la commande de
fermeture du dispositif de commutation ligne 2.
P04.03 – Temps qui s'écoule entre l'ouverture du dispositif de commutation ligne 2 et la commande de
fermeture du dispositif de commutation ligne 1.
P04.04 – OBP (Open Before Presence) signifie que, en mode automatique, la commande d'ouverture
d'un dispositif de commutation est générée quand la ligne en question est en dehors des limites, quel
que soit l'état de la ligne alternative.
OAP (Open After Presence) signifie que, en mode automatique, la commande d'ouverture d'un dispositif
de commutation est lancée uniquement après que la ligne alternative est présente dans les limites.
P04.05 – Si après avoir envoyé une commande d'ouverture ou de fermeture à un dispositif de
commutation, celui-ci ne se positionne pas correctement selon le délai configuré, l'alarme A01 Anomalie
interrupteur ligne 1 ou A02 Anomalie interrupteur ligne 2 se déclenche. Il fonctionne quand les
contacts auxiliaires d'état sont programmés et câblés.
P04.06 – En mode automatique, si les deux sources sont indisponibles simultanément hors des limites
pendant un temps supérieur à P04.06 l'alarme A03 Charge non alimentée est générée. Remarque : si les
lignes sont complètement absentes, l'ATL500 n'est pas alimenté et ne produit donc aucune alarme.
P04.07 – Si ce paramètre est activé, après un transfert sur la ligne secondaire, le retour à la ligne
prioritaire ne se fait pas automatiquement quand celle-ci est rétablie, mais doit être commandé en mode
manuel.
P04.08 – Si elle est activée, en cas d'échec de la fermeture du dispositif de commutation (absence de
retour en présence de la commande de fermeture) en plus de générer l'alarme appropriée (A01 ou A02),
la commutation sur la ligne alternative est également commandée.
UoM
Default
VAC
400
110...415
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3-N
L1-N-L2
L-L + L-N
L-L + L-N
Hz
50Hz
UoM
Default
OFF
OFF-ON
2000
UoM
Default
1
s
1.0
0.1...90.0
s
1.0
0.1...90.0
OBP
s
5
1...240
s
60
OFF / 1...3600
OFF
OFF / ON
OFF
OFF / ON
Range
OFF
L1-N
L-L
L-N
50Hz
60Hz
Range
0-9999
Range
1-2
OBP
OAP
Publicité
Table des Matières
