Publicité
❺
Pada akhir penyediaan,
makluman pembersihan
berkelip jingga untuk
menunjukkan perlunya
membersihkan Sistem
Rapid Cappuccino.
Ia perlu dibersihkan jika
tidak perlu membuat
minuman seterusnya.
เมื � อ เส่ร็ จั ส่ิ � น การเตรี ย มการ
ไฟแจั้ ง เตื อ นการทำำ า คำวาม
ส่ะอาด
จัะส่ว่ า งเป็ น
ส่ ี ส่ ้ ม เพื่ื � อ ระบุ คำ ำ า แนะนำ า ให้้
ทำำ า คำวามส่ะอาดระบบทำำ า คำาปู
ชิ ิ โ น (Cappuccino) แบบเร็ ว
ชิุ ด ถุั ง นมจัำ า เป็ น ต้ อ งทำำ า คำวาม
ส่ะอาด ห้ากไม่ ต ้ อ งการทำำ า
เคำรื � อ งดื � ม อื � น แล้้ ว
❽
Selepas penyediaan resipi susu anda dan dalam tempoh 30 minit terakhir digunakan, relaikan kendi susu dengan merujuk bahagian
"Memasang / Merelaikan Sistem Rapid Cappuccino". Bersihkan semua 6 komponen yang direlai menggunakan mesin basuh pinggan
mangkuk atau dicuci dengan tangan, rujuk bahagian "Membersihkan Sistem Rapid Cappuccino".
ห้ากไม่ ไ ด้ ใ ชิ้ ง านนานสู่ ง สุ่ ด 30 นาทำี ห้ ล้ั ง จัากเตรี ย มเมนู น มแล้้ ว ให้้ ถุ อดเห้ยื อ กนมออก โดยให้้ ศึ ึ ก ษาคำำ า แนะนำ า ในส่่ ว น "การประกอบ / การถุอด
ระบบทำำ า คำาปู ชิ ิ โ น (Cappuccino) แบบเร็ ว " แล้ะทำำ า คำวามส่ะอาดส่่ ว นทำี � ถุ อดออกมาในเคำรื � อ งล้้ า งจัานห้รื อ ล้้ า งเองด้ ว ยมื อ (ให้้ ศึ ึ ก ษาคำำ า แนะนำ า ในส่่ ว น
"การทำำ า คำวามส่ะอาดระบบทำำ า คำาปู ชิ ิ โ น (Cappuccino) แบบเร็ ว ")
การแจ้้ ง เตืื อ นการทำำ า ความสะอาด
Makluman pembersihan /
CLEAN
Berkelip jingga
ไฟสีี สี ้ ม กะพริิ บ
CLEAN
Warna oren bernyala
ไฟสีี สี ้ ม สีว่่ า ง
CLEAN
CLEAN
❻
Angkat dan tutup tuil
untuk melentingkan kapsul
ke dalam bekas kapsul
CLEAN
terpakai.
ยกแล้้ ว ปิ ด คำั น โยกคำื น เพื่ื � อ ทำิ � ง
แคำปซู ล้ ล้งไปในภาชินะบรรจัุ
แคำปซู ล้ ทำี � ใ ชิ้ แ ล้้ ว
Adalah wajar untuk membersihkan; anda masih boleh menyediakan beberapa minuman lain.
แม้ ว่ ่ า จะแนะนำ า ให้้ ทำ ำ า คว่ามสีะอาด แต่่ ค ุ ณ ก็ ยั ั ง คงเต่ริี ยั มเคริ่ � อ งด่ � ม อ่ � น ๆ ได้
Perlu dibersihkan; mesin berhenti dan tidak boleh menyediakan minuman.
ห้ากจำ า เป็็ น ต่้ อ งทำำ า คว่ามสีะอาด เคริ่ � อ งจะห้ยัุ ด ทำำ า งานและไม่ สี ามาริถเต่ริี ยั มเคริ่ � อ งด่ � ม ใด ๆ ได้ อ ี ก
❼
Untuk menyediakan minuman kedua, angkat penutup bekas susu dan isi
penuh bekas susu. Jangan melebihi paras MAKSIMUM. Ulangi operasi 1
hingga 6.
ส่ำ า ห้รั บ การเตรี ย มเคำรื � อ งดื � ม แก้ ว ทำี � ส่ อง ให้้ เ ปิ ด ฝาถุั ง ใส่่ น มแล้้ ว เติ ม นมให้้ เ ต็ ม ถุั ง
อย่ า เติ ม จันเกิ น ระดั บ สู ู ง สู ุ ด ทำำ า ซำ � า ขั � น ตอนทำี � 1 ถุ ึ ง 6
Berhati-hati: Semasa
menuangkan susu ke dalam
bekas susu, pastikan ia tidak
tumpah. Sekiranya perlu, lap
bersih dengan kain.
Jangan letakkan bungkusan
susu di dalam bekas susu
kerana bekas itu boleh
tertanggal dari mesin.
โปรดระมั ด ระวั ง : ขณะเทำนมเข้ า ไป
ในถุั ง นมระวั ง อย่ า ให้้ น มล้้ น ห้รื อ ห้ก
ออกมา ห้ากจัำ า เป็ น ให้้ ทำ ำ า คำวามส่ะอาดด้ ว ยผ้ า ให้้ ส่ ะอาด
อย่ า วางกล้่ อ งนมไว้ บ นถุั ง นมเพื่ราะว่ า ตั ว ล้็ อ คำถุั ง นมอาจัห้ั ก ได้
atau
ห้รื อ
Bilangan minuman bersusu berturut-turut tidak boleh melebihi
5. Kami mengesyorkan membersihkan Sistem Rapid
Cappuccino di antara setiap penyediaan susu.
จัำ า นวนของเคำรื � อ งดื � ม ผส่มนมทำี � ทำ ำ า ได้ อ ย่ า งต่ อ เนื � อ งไม่ คำ วรเกิ น 5 แก้ ว
เราขอแนะนำ า ให้้ ทำ ำ า คำวามส่ะอาดระบบทำำ า คำาปู ชิ ิ โ น (Cappuccino)
แบบเร็ ว ในระห้ว่ า งการเตรี ย มนมแต่ ล้ ะคำรั � ง
MY
TH
73
Publicité
Chapitres
