Table des Matières
Publicité
Description du produit
Utilisation
La pompe à vide est conçue pour
–
l'aspiration
–
de gaz et de vapeurs non-explosifs
La pompe à vide doit étre utilisée uniquement selon les modalités con-
tractuelles convenues avec Busch. Le médium pompé, le liquide de
fonctionnement et leurs plages de température respectives ne peuvent
étres modifiés sans l'accord écrit de Busch.
Températures max. admissibles :
gaz sec :
gaz saturé :
liquide de fonctionnement :
La pompe à vide est destinée à être placée et à fonctionner dans un
environnement potentiellement non-explosif.
La pompe à vide est thermiquement appropriée pour une utilisation en
continu.
La pompe à vide n'est pas conçue pour le pompage jusqu'à la pression
finale. Un fonctionnement conduite d'aspiration fermée entraine la dé-
térioration de la pompe à vide.
Principe de fonctionnement
La pompe à vide fonctionne selon le principe de l'anneau liquide.
Au repos, le cylindre de la pompe (g) devra être rempli d'un liquide de
fonctionnement (normalement d'eau) jusqu'à peut près au milieu de
LA 0053-1111 A, LB 0063-1011 A
0870150639 / 100507
120 °C
100 °C
80 °C
l'arbre. Au démarrage de la pompe à vide, la roue à aubes projète le li-
quide dans la périphérie du cylindre où il forme un anneau liquide qui
tourne dans le cylindre. Cet anneau liquide étanchéise l'espace entre la
roue à aubes (h) et le cylindre (g). En position 12 heures, l'anneau li-
quide touche le moyeu de la roue à aubes (h). Etant donné que l'an-
neau liquide tourne dans le sens contraire d'une montre (vu du
moteur), l'anneau liquide se distance du moyeu, faisant ainsi place
pour que le gaz soit dirigé vers le port d'entrée (e) (approximativement
de la position 11 heures à la position 8 heures). La chambre environnée
du moyeu, de l'anneau liquide et de deux aubes adjacentes atteignent
leur volume maximal en position 6 heures. Comme la roue continue de
tourner, l'anneau liquide se rapproche du moyeu de la roue à aubes, le
volume de la chambre baisse et le gaz emprisonné est poussé vers de
port de décharge (f) (approximativement de la position 3 heures à la
position 12 heures). Cette séquence se répète pour chaque chambre
entre deux aubes à chaque rotation.
Le liquide de fonctionnement absorbe églement la chaleur de compres-
sion et la condensation (dans le cas de pompage de médias saturés).
Le contrôle de la quantité et de la température de liquide est important
pour le bon fonctionnement de la pompe à vide. Le chapitre Condi-
tions requises d'installation (Ú page 5) donne des conseils et explique
des options d'installation typiques.
2 étages, fonctionnant tous deux selon le principe décrit plus haut, sont
installés l'un derrière l'autre, ce qui permet d'atteindre une pression fi-
nale/une pression différentielle meilleure.
Refroidissement
La pompe à vide est refroidie par
–
la circulation d'air depuis le ventilateur du moteur d'entraînement
a
Connexion d'aspiration
b
Bouchon d'indicateur de
niveau
c
Refoulement des gaz
d
Décharge
e
Fente d'aspiration
f
Fente de refoulement
g
Carter
h
Roue à aubes
i
Anneau liquide
j
Remplissage de liquide
Description du produit
page 3
Publicité
Table des Matières
