Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH Seco Print DC 0063 B
Sommaire des Matières pour BUSCH Seco Print DC 0063 B
- Page 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d'installation et de maintenance Drehschieber-Pumpen Seco Print DC 0063 - 0080 Rotary Vane Pumps Seco Print DC 0063 - 0080 Pompes Rotatives à Palettes Seco Print DC 0063 - 0080...
-
Page 2: Table Des Matières
Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B Diese Betriebsanleitung hat Gültigkeit für folgen- These Installation and Operating Instructions are Ces instructions d´installation sont valables pour de Pumpen: valid for the following pumps:... -
Page 3: Anwendung
Des liquides et des particules solides ne die Pumpe gelangen. the pump. doivent pas entrer dans la pompe. Im Zweifelsfall unbedingt Rücksprache mit In case of doubt consult your local Busch En cas de doute, veuillez consulter votre Ihrer örtlichen Busch-Vertretung halten. Agency. Agence Busch locale. -
Page 4: Funktionsprinzip Und Arbeitsweise
Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B 1 Connection d´aspiration 1 Sauganschluß 1 Gas inlet 2 Connection de refoulement 2 Druckanschluß... -
Page 5: Transport Und Verpackung
Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B Transport und Verpackung Transport and Packing Transport et emballage Die Seco Print Drehschieber-Pumpen werden im Seco Print rotary vane pumps pass a rigorous Les pompes à... -
Page 6: Electrical Connection
Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B Achten Sie darauf, daß sich keine Fremdkörper No foreign particles (e.g. -
Page 7: Conseils D´utilisation
Other agents may not be transported. In case of Certains produits ne doivent pas être aspirés par Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche doubt, please contact your local Busch Agency. les pompes. En cas de doute, consulter votre Busch-Vertretung. -
Page 8: Information
Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B 2. Nach jeweils 500 Betriebsstunden müssen die 2. -
Page 9: Spécifications Techniques
Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B Ersatzteile/ Zubehör Spare parts and accessories Pièces détachées et accessoires Um einen sicheren Betrieb der Seco Print To guarantee safe operation of the Seco Print Pour garantir le meilleur fonctionnement des pom-... - Page 10 Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B nur DC 0025 - 0040 B only DC 0025 - 0040 B seulement DC 0025 - 0040 B abgebildet...
- Page 11 Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos.
- Page 13 Note...
- Page 14 Note...
- Page 15 V1601... to V1852... – – –...
- Page 16 Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0025 - 0080 B Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0025 - 0080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0025 - 0080 B Dr.- Ing. K. Busch GmbH Busch - Postfach 1251...