Avant d'ajouter le liq-
uide de refroidissement,
reportez-vous au chapitre Comment
choisir un liquide de refroidissement
de ce guide.
Niveau du liquide de
refroidissement — Vérifiez chaque
jour le système de refroidissement à
l'oeil nu pour y déceler toute fuite.
Voyez s'il y a une accumulation du
liquide de refroidissement quand le
moteur est en marche et à l'arrêt. Les
fuites de liquide de refroidissement
sont plus visibles quand le moteur est
froid.
Inhibiteurs de liquide de
refroidissement — Les inhibiteurs
d'antigel doivent être enrichis d'un
additif inhibiteur de corrosion sans
chromate si la vérification du liquide
de refroidissement l'indique.
Référez-vous à Comment choisir un
liquide de refroidissement ce guide
pour les intervalles de vérification et
les niveaux d'inhibiteurs.
Le système de refroidissement est
protégé par un additif de liquide de
refroidissement supplémentaire. En
plus, le moteur peut être équipé d'un
système de filtre/inhibiteur de liquide
de refroidissement installé comme
option d'installation ou item d'après
vente.
All information subject to change without notice.
DDC-SVC-MAN-0008
GUIDE D'OPÉRATEUR SÉRIES 60 2007
Copyright © 2007 DETROIT DIESEL CORPORATION
AVIS :
Le liquide de refroidissement doit
être inhibé d'un additif de liquide
de refroidissement recommandé
dans ce guide. Omettre de vérifier
le niveau d'additif de liquide
de refroidissement et de le
maintenir à la concentration
requise causera des dommages
graves (corrosion) au système
de refroidissement et aux
composants connexes.
Intervalle de la vidange de
liquide de refroidissement —
Un système de refroidissement bien
entretenu et bien protégé avec des
additifs de liquide de refroidissement
peut fonctionner jusqu'aux intervalles
indiqués. À ces intervalles, le liquide
de refroidissement doit être purgé et
jeté d'une façon responsable sur le plan
de l'environnement et conformément
aux recommandations de l'État et de
l'administration fédérale.
Detroit Diesel vous recommande
de remplacer le liquide de
refroidissement aux intervalles
indiqués au tableau 14.
87