Ford TRANSIT 2019 Manuel Du Propriétaire page 151

diesel conçu uniquement pour du diesel à
faible teneur en soufre pourrait provoquer
des dommages aux dispositifs
antipollution du moteur et au système de
post-traitement, rendant potentiellement
votre véhicule inopérable.
Pour que le moteur puisse fonctionner de
façon fiable avec du carburant diesel à
faible ou à forte teneur en soufre, le moteur
doit être configuré à l'usine pour le
carburant diesel à forte teneur en soufre
(offert en option par le concessionnaire
sur certains marchés), ou il doit s'agir d'un
moteur conçu au départ pour utiliser du
diesel à faible teneur en soufre et modifié
par la suite pour utiliser du carburant diesel
à forte teneur en soufre à l'aide de pièces
de rechange disponibles auprès des
concessionnaires Ford. L'utilisation de
composants de modification autres que
ceux offerts par votre concessionnaire
autorisé entraînera des dommages au
circuit de refroidissement, la surchauffe du
moteur, des dommages au système de
réduction catalytique sélective ou au filtre
à particules diesel, ainsi que des
dommages possibles au moteur de base.
Les véhicules équipés d'un moteur diesel
conçu pour utiliser du carburant diesel à
haute teneur en soufre sont uniquement
destinés aux régions où le carburant diesel
à faible teneur en soufre n'est
généralement pas disponible, ou à d'autres
régions sous autorisation ministérielle. Les
véhicules vendus à l'origine pour utiliser du
diesel à faible teneur en soufre et qui sont
par la suite exportés dans une région où ce
carburant n'est pas disponible devront être
modifiés en après-vente (aux frais du client
en utilisant des pièces de rechange
disponibles auprès des concessionnaires
Ford autorisés), afin de pouvoir utiliser de
façon fiable du carburant diesel à haute
teneur en soufre.
2019 Transit (TTH) Canada/United States of America, KK3J 19A321 CA frCAN, Edition date: 201805, First-Printing
Carburant et remplissage
148
Biodiesel
Ce véhicule peut fonctionner avec des
carburants diesel contenant jusqu'à 20 %
de biodiesel, aussi connu sous le nom de
B20.
Le carburant biodiesel est un produit dérivé
de sources d'énergie renouvelables, telles
que les huiles végétales, les graisses
animales ou les graisses de cuisson
usagées.
Conseils pour aider à atteindre un
rendement et une durabilité acceptables
du moteur en utilisant du biodiesel dans
votre véhicule :
• Confirmez le contenu en biodiesel du
carburant comme étant du B20 (20 %
de biodiesel) ou moins en vérifiant
l'étiquette sur la pompe d'alimentation.
• Utilisez uniquement du biodiesel de
bonne qualité conforme aux normes
de l'industrie applicables ASTM D975
pour le diesel et ASTM D7467 pour les
mélanges de carburant B6-B20.
• Respectez les intervalles d'entretien
recommandés. Voir Entretien
périodique normal (page 532).
• Ne stockez pas de carburant biodiesel
dans le réservoir de carburant pendant
plus d'un mois.
• N'utilisez pas les pétroles bruts, les
graisses ni les graisses de cuisson
usagées.