EINBAUANLEITUNG
Golf V, Golf Plus, Jetta, Touran, Tiguan, Octavia, Leon, Superb: Bij voertuigen vanaf de fabricagedatum 06-06-2005 die af fabriek uitgerust zijn met een regelapparaat dat de
aanhangerstabilisering ondersteunt, is het absoluut noodzakelijk deze functie te activeren.
Pas hiertoe het ABS-regelapparaat -J104 aan m.b.v. de geleide foutopsporing als volgt beschreven:
1.)
Geleide foutopsporing.
2.)
Voertuig kiezen.
3.)
>Doorgaan (voertuigsysteemtest).
4.)
>Doorgaan.
5.)
met "Doorgaan" naar de "Functie-deelselectie" wisselen.
6.)
Rijwerk.
7.)
Reminstallatie.
8.)
01 – systemen die in staat zijn een zelfdiagnose uit te voeren.
9.)
Antiblokkeersysteem.
10.)
Functies.
11.)
Aanpassing -J104 met aanhangerstabilisering.
12.)
Daarna de menu-instructies opvolgen.
Als deze aanpassingsmogelijkheid niet vermeld is in het menu van het regelapparaat, dan wordt de aanhangerstabilisering niet ondersteund door het gemonteerde regelapparaat.
Bij voertuigen vanaf modeljaar 2009 kan de auomatische activering van de aanhangwagenstabilisatie bij aangesloten trekhaak als volgt gecontroleerd worden:
1.)
Voertuig-eigendiagnose.
2.)
03 Remelektronica.
3.)
011 Meetwaarden.
4.)
„10" en „Q" invoeren.
5.)
Aanhangwagen ja.
Alleen Touran: Zo nodig, dient de centrale elektronica van het voertuig als volgt worden gecodeerd om de mistachterlamp van het voertuig tijdens het rijden met aanhanger uit te schakelen:
1.)
Voertuigsysteem kiezen: 09 centrale elektronica.
2.)
Identificatie: Doorgaan.
3.)
Diagnosefunctie kiezen: 007 - Codering (service 1A).
4.)
Voertuigsysteem kiezen: Boordnet-servicetoestel codering lang.
5.)
Codeerwaarde wijzigen: Byte 8 bit-patroon x1xxxxxx (x: de aanwezige waarden in het invoerveld invoeren). Hiertoe naar de invoermodus [BIN] overschakelen.
Alleen Passat B6 tot/met MY2007:
Contact uit, contactsleutel eruit halen, 1 minuut wachten, contact aan.
Om de aanhangerstabilisering te activeren, dient het regelapparaat van de remelektronica opnieuw te worden gecodeerd:
1.)
Voertuig eigendiagnose.
2.)
03 remelektronica.
3.)
Actueel codeergetal van de remelektronica uitlezen en op het meegeleverde witte stickertje invullen.
4.)
07 regelapparaat coderen.
5.)
Nieuw codeergetal = oud codeergetal + 16384.
6.)
Ook het nieuwe codeergetal op het meegeleverde stickertje invullen.
7.)
03 actuatordiagnose.
8.)
Op "Doorgaan" drukken de remlichten van het voertuig worden aangestuurd.
9.)
Actuatordiagnose annuleren.
10.)
Plak het stickertje met de codeercijfers in het boekje "1.1 Serviceschema" in het hoofdstuk "Andere opmerkingen van de werkplaats".
Contact uit, contactsleutel eruit halen, 1 minuut wachten, contact aan.
Codering van het regelapparaat voor de parkeerrem controleren / wijzigen.
1.)
Voertuig eigendiagnose
2.)
53 parkeerrem
3.)
Voertuigen zonder "AutoHold" functie: Codeergetal 11
4.)
Voertuigen met "AutoHold" functie: Codeergetal 12
5.)
07 regelapparaat coderen
6.)
Codeergetal overeenkomstig de voertuiguitrusting (met/zonder "AutoHold") ingeven.
Alle modellen: Tenslotte dient u een systeemquery uit te voeren via "Geleide probleemoplossing", zoals in het begin, en evt. foutcodes te wissen.
Na de of in plaats van coderingen moet een documentatie via het softwareversiebeheer als volgt uitgevoerd worden!
1.)
Interactief storingzoeken met de voertuigsysteemtest starten
2.)
Selectie functiecomponenten
3.)
Softwareversiebeheer
4.)
Ombouwen / uitbreiding selecteren
5.)
In het testprogramma gewenste actie-code (indien nodig vragen aan de VW specialist)
De aanhangerfuncties m.b.v. een geschikt testapparaat (met belastingsweerstanden) of met een aanhanger controleren.
Zo nodig overtollige leidingen samenbinden, alle leidingen met kabelbinders bevestigen en alle uitgebouwde onderdelen weer monteren.
Alleen voor het 13-polige aanhanger-stopcontact:
Door middel van de 3-polige stekker voor de continu plus voorbereiding kunnen de functies "Laadleiding" en "Massa voor laadleiding" achteraf worden geïnstalleerd.
Generelle oplysninger
Efter installering af det elektriske sæt er sættevognens belysning sikret uden noget som helst aktivering. I nogle lande kræves, at køretøjet skal have et kodet kontrollys for svigt af sættevognens blinklys.
Der kommer dog melding „Fejlkodning af styresystemet" (19 – diagnostisk interface for databus)! Meldingen vil ikke påvirke bilens fortsatte funktion. Den kan ignoreres indtil den næste planlagte periode for
værkstedsreparation. Vi anbefaler dog aktivering via en servicetester (VAS 5051 / 5052) leveret af fabrikanten i rammer af den årlige serviceperiode!
Ved de nedenfor anførte styreenheder skal bilens kodning tilpasses i rammer af fejlfindingsprocedure ved omstilling til option: „Påmonteret tilkoblingsanordning":
Tilslut køretøjets batteri igen.
Til biler med produktionsdag indtil uge 22/2007 som anvender en styreenhed med varenummer 300001506558/1K0 907 383 E eller højere skal gateway-kontrolenheden J533 omkodes som følger:
1.)
Påbegynd vejledt fejlsøgning ved at anvende bilens systemtest.
2.)
Funktion – komponentvalg – .
3.)
Chassis.
4.)
Chassis – monteringsarbejde.
5.)
Trailersøgning.
6.)
Funktioner.
7.)
Udskift kontrolenhed til trailersøgning.
8.)
Vælg landekode.
9.)
Fortsæt med at følge anvisninger i menuen.
29.10.2007-01 / Änderungen vorbehalten
Seite 16 von 26