Télécharger Imprimer la page

Trail-Tec 44 13 07 13 Instructions De Montage

Ensemble électrique pour brancher le crochet d'attelage

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

44 13 07 13 / 04.13/ VA
Inhalt:
1 Leitungsstrang 13 adrig
1 Steckdose 13 polig
1 Steckdosendichtung
1 Durchführungstülle
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Nur bei Stufen - und Fließheck
Entfernen Sie die Kofferraum - Bodenabdeckungen und das Reserverad. Die Verkleidung der linken
Kofferraum - Seitenverkleidung und die Verkleidung des Heckabschlußbleches ausbauen.
Nur bei Turnier
Die Stauraumklappe an der linken Kofferraunseite öffnen und die linken Rückleuchte ausbauen.
Für alle Modelle
Bauen Sie die Einstiegsverkleidung auf der linken Fahrzeugseite und die Verkleidung unter dem Armaturenbrett
fahrzeugseitig aus.
3.
Bei Turnier ist eine fahrzeugseitige Durchführung schon vorhanden (Abdeckung entfernen).
Zur Durchführung des Kabelstranges (Anschluß Steckdose) bohren Sie an geeigneter Stelle, links unterhalb des
Schloßträgers in das Heckabschlußbleches ein Loch von ca. Ø 6 mm. Diese Bohrung ist auf
ca. Ø 20 mm zu erweitern. Behandeln Sie die Bohrung mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel. Die
vormontierte Durchführungstülle in der Bohrung fixieren.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
4.
a)
Das Leitungssatzende 13-adrig mit Aderendhülsen durch die unter Punkt 3 angebrachte Durchführung
vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.
b)
Beiliegende
(Geeignetes Gleitmittel verwenden!)
c)
Kontakteinsatz aus beiliegender Steckdose entnehmen. Den Kontakteinsatz der Steckdose
wie folgt anschließen:
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte Anhänger
Nebelschlußleuchte KFZ
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Rückfahrleuchte
Dauerplus Anhänger
Ladeleitung
Masse für Ladeleitung
Frei
Masse für Dauerplus
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
Bestell-Nr.44 13 07 13
13 polig für Ford Focus Fließheck 3-türig ab 10.98 - 12.00
Ford Focus Fließheck 5-türig ab 10.98- 08.03
Ford Focus Stufenheck ab 01.99- 08.03
Ford Focus Tunier ab 01.99- 08.03
3 Mutter M5
10 Kabelbinder 100mm
2 Kabelbinder 300mm
3 Sprengring
Anbauanweisung
Gummidichtung
für
die
Kontaktbelegung:
1
2
2a
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 Blechschraube
3 Schraube M5 x 35
Steckdose
auf
das
Kabelfarbe :
weiß
grau
grau/weiß
braun
grün
violett
rot/schwarz
schwarz
blau
2
rot / blau2,5mm
2
gelb 2,5mm
2
weiß/braun 2,5mm
2
weiß/braun 2,5mm
Leitungssatzende
aufschieben.
8
9
1
10
2
4
3
11
12
13
Kontaktbelegung
der Steckdose
7
6
5
2a

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Trail-Tec 44 13 07 13

  • Page 1 13 polig für Ford Focus Fließheck 3-türig ab 10.98 - 12.00 Ford Focus Fließheck 5-türig ab 10.98- 08.03 Ford Focus Stufenheck ab 01.99- 08.03 Ford Focus Tunier ab 01.99- 08.03 44 13 07 13 / 04.13/ VA Inhalt: 1 Leitungsstrang 13 adrig 3 Mutter M5...
  • Page 2 Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen. Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten! Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können! Das Leitungssatzende mit der 16-fach Steckverbindung zur gleichfarbigen Steckverbindung 16-fach hinter der linken Kofferraumseitenverkleidung verlegen.
  • Page 3 Ford Focus Hatchback 3-door manufactured 10.98 - 12.00 Ford Focus Hatchback 5-door manufactured 10.98- 08.03 Ford Focus Saloon car manufactured 01.99- 08.03 Ford Focus Tunier manufactured 01.99- 08.03 44 13 07 13 / 04.13/ VA Packing list: 1 Cable set 3 Nuts M5...
  • Page 4 Push the socket with rubber retaining plate and screw the socket tightly onto the retaining plate using the supplied nuts and screws: Pay special attention to the right position of rubber retaining plate, Put the cable set gently to avoid any folds and to secure it from possible wiping. Lay the end of the cable strand with the 16-pin connection to the corresponding 16-pin connector of the same colour behind the left-side boot cladding.
  • Page 5 Ford Focus Hatchback 5-portes à partir de la date de fabrication 10.98- 08.03 Ford Focus Sedan à partir de la date de fabrication 01.99- 08.03 Ford Focus Tunier à partir de la date de fabrication 01.99- 08.03 44 13 07 13 / 04.13/ VA Contenu: 1 Faisceau de branchement 3 Ecrous M5 1 Vis à...
  • Page 6 Monter le jack de branchement avec la rondelle d’étanchéité à l’aide des vis et des écrous fournis sur la poignée du jack: Faire attention au montage correcte de la rondelle, Monter le faisceau électrique de la manière de ne pas casser les angles et de ne pas risquer les débits. Placer l'extrémité...
  • Page 7 13-polige voor Ford Focus Hayon 3-deurs vanaf productiedatum 10.98 - 12.00 Ford Focus Hayon 5-deurs vanaf productiedatum 10.98- 08.03 Ford Focus Berline vanaf productiedatum 01.99- 08.03 Ford Focus Tunier vanaf productiedatum 01.99- 08.03 44 13 07 13 / 04.13/ VA 1 Kabelboom 3 Moer M5 1 Blikschroef...
  • Page 8 Contactdoos samen met de onderlegger monteren m.b.v. bijgevoegde schroeven en moeren op de bevestigingsplaat van de contactdoos: let op dat de onderlegger juist bevestigd wordt, de kabelboom zo monteren dat er geen scherpe knikken in komen en dat deze nergens tegen kan schuren. Het einde van de kabelboom met de 16-voudige connector bij de 16-voudige connector met dezelfde kleur achter de linker zijbekleding van de kofferbak leggen.