Manuels Connexes pour Trail-Tec 44071807
Sommaire des Matières pour Trail-Tec 44071807
- Page 1 EINBAUANLEITUNG MITSUBISHI Outlander 02.07–2012 CITROËN C-Crosser 08.07– PEUGEOT 4007 09.07–2012 44071807 44071813 4-11 18-27 12-17 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 1 von 15...
- Page 2 Tilhengermodulen kan ikke utføre diagnose! Skulle diagnoseprosesser fra fabrikkens side, henholdsvis programvarestøttet prøvemekanisme generere feilprotokoll, som direkte eller indirekte har sammenheng med tilhengerfunksjonen, skal tilhengermodulen skilles fra ledningssettet i tilhengerstikkontakten og gjentatt diagnoseforløp skal startes! 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 2 von 15...
- Page 3 Abban az esetben, ha a gyártó, vagy a szoftver által támogatott ellenőrzőrendszerek által végrehajtott diagnosztikai műveletek az utánfutó üzemmóddal közvetlenül vagy közvetetten összefüggő hibajelentések keletkezéséhez vezetnek, az utánfutó csatlakozóaljzat vezetékkötegéből ki kell kötni az utánfutó modult. Ezután a diagnosztikai eljárást meg kell ismételni! 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 3 von 15...
- Page 4 Moduł przyczepy nie jest przystosowany do przeprowadzania diagnozy! W przypadku, gdy procesy diagnostyczne przeprowadzane przez producenta lub mechanizmy kontrolne wspomagane przez oprogramowanie doprowadzają do generowania protokołów błędów posiadających związek pośredni lub bezpośredni z trybem przyczepy, z kompletu przewodów gniazda przyczepy odłączyć należy moduł przyczepy. Następnie powtórnie przeprowadzić należy procedurę diagnostyczną! 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 4 von 15...
- Page 5 EINBAUANLEITUNG KIT 44071807 7-pin 26-27 9-11 15-17 10 x KIT 44071813 13-pin 26-27 28-31 9-11 15-17 10 x 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 5 von 15...
- Page 6 čierny žiltý hnedý šedý zelený červený modrý pomarančový fialový neosadený wh / bn biały czarny żółty brązowy szary zielony czerwony niebieski pomarańczowy fioletowy wolny 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 6 von 15...
- Page 7 EINBAUANLEITUNG 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 7 von 15...
- Page 8 EINBAUANLEITUNG E-Satz bn , + bn/wh 13 pin e-kit bn , + bn/wh 13 pin 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 8 von 15...
- Page 9 EINBAUANLEITUNG E-Satz Auto Stecker e-kit car socket 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 9 von 15...
- Page 10 EINBAUANLEITUNG E-Satz Auto Stecker e-kit car socket 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 10 von 15...
- Page 11 EINBAUANLEITUNG bu/rd E-Satz bu/rd kabel Fahrzeug wh e-kit bu/rd cabel car wh 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 11 von 15...
- Page 12 EINBAUANLEITUNG gy/wh gy/wh E-Satz gy e-kit gy E-Satz gy/wh e-kit gy/wh Nummer: 990799 part number: 990799 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 12 von 15...
- Page 13 EINBAUANLEITUNG Nummer: 990699 part number: 990699 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 13 von 15...
- Page 14 Collegare l’accumulatore e verificare tutte le funzioni del veicolo con il rimorchio collegato o a mezzo di uno strumento di test. Le istruzioni per il montaggio sono destinate al cliente. 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 14 von 15...
- Page 15 Wszystkie przewody zamocować dołączonymi zaciskami taśmowymi, zamontować wcześniej rozmontowane części. Podłączyć akumulator i sprawdzić wszystkie funkcje pojazdu z podłączoną przyczepą lub odpowiednim przyrządem testującym. Instrukcja montażu przeznaczona jest dla klienta. 44071807-13 / 27.04.2015-00 / Änderungen vorbehalten Seite 15 von 15...