Scopo - Sabiana MB Notice D'utilisation

SCOPO

I o
struzIonI rIgInalI
SI RACCOMANDA
DI LEGGERE ATTENTAMENTE
QUESTE ISTRUZIONI
PRIMA DI UTILIZZARE
IL COMANDO
Questo apparecchio è desti-
nato ad essere utilizzato da
utenti esperti o formati nei
negozi, nell'industria leggera
e nelle aziende agricole, o per
uso commerciale da parte di
personale non esperto.
L 'apparecchio non è destinato
ad essere usato da persone
(bambini compresi) le cui
capacità fisiche, sensoriali o
mentali siano ridotte, oppure
con mancanza di esperienza
o di conoscenza, a meno
che esse abbiano potuto
beneficiare, attraverso l'inter-
mediazione di una persona
responsabile della loro sicu-
rezza, di una sorveglianza o
di istruzioni riguardanti l'uso
dell'apparecchio.
I bambini devono essere sor-
vegliati per sincerarsi che non
giochino con l'apparecchio.
3
APPLICATION
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY
BEFORE USING
THE CONTROL
This unit is intended to be used
by expert or trained users in
shops, in light industry and on
farms, or for commercial use by
lay persons.
This unit is not intended for use
by persons (including children)
with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge,
unless they have been given
supervision or instruction con-
cerning use of the appliance
by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.