Table des Matières
Publicité
LOGIQUE DE
FONCTIONNEMENT
AVEC RESISTANCE
ELECTRIQUE
- a
-
CCEssoIrE
Les ventilo-convecteurs peuvent
être fournis avec des résis-
tances électriques montées et
câblée à l'usine. La résistance
est fournie d'un thermostat de
sécurité apte à prévenir la sur-
chauffe de l'appareil.
La fiche MB est apte à gérer
le fonctionnement de la résis-
tance selon plusieurs modali-
tés qui reflètent les différentes
situations de l'installation:
L1
La résistance est gérée
comme élément exclusif de
chauffage. C'est l'équivalent
d'une installation à 4 tubes
et la fiche gère la vanne pour
l'eau froide et la résistance
pour le chauffage.
Réglage DIP
DIP 1 en MARCHE
DIP 6 en MARCHE
DIP 7 en ARRÊT
L2
La résistance est gérée
comme élément à intégration
de la batterie à eau dans le
cas d'installation à 2 tubes.
En modalité de chauffage le
contrôle fonctionne sur deux
étapes de réglage le premier
active la vanne d'eau de la
batterie le second stade active
le fonctionnement de la résis-
tance électrique.
Réglage DIP
DIP 1 en ARRÊT
DIP 6 en MARCHE
DIP 7 en ARRÊT
L3
La résistance est gérée
comme élément à intégration
de la batterie à eau chaude
dans le cas d'une installation à
4 tubes en modalité de chauf-
fage le contrôle fonctionne sur
deux étapes de réglage: le
premier active la vanne d'eau
de la batterie d'eau chaude, la
seconde étape avtive le fonc-
tionnement de la résistance
électrique.
Réglage DIP
DIP 1 en MARCHE
DIP 6 en MARCHE
DIP 7 en ARRÊT
FUNKTIONSLOGIK
MIT ELEKTRISCHER
WIDERSTAND
- z
-
ubEHör
Die
Ventilator-Konvektoren
können mit in der Fabrik einge-
bautem und verdrahtetem elek-
trischem Widerstand geliefert
werden. Der Widerstand ist zur
Vermeidung einer Überhitzung
des Geräts mit Sicherheits-Ther-
mostat ausgestattet.
Die MB-Karte ist imstande,
den Betrieb des Widerstands
gemäß mehreren Betriebsarten,
welche die unterschiedlichen
Situationen der Anlage wider-
spiegeln, zu verwalten:
L1
Der Widerstand wird als
alleiniges
Heizungselement
verwaltet. Es ist das Äquivalent
eines 4-Leiter-Systems und die
Karte verwaltet das Ventil für
das Kaltwasser und den Wie-
derstand für die Heizung.
DIP-Einstellung
DIP 1 auf ON
DIP 6 auf ON
DIP 7 auf OFF
L2
Der Widerstand wird im
Falle einer 2-Leiteranlage als
Integrations-Element der Was-
serbatterie verwaltet. Im Heiz-
modus arbeitet die Steuerung
auf zwei Einstellstufen: die
erste aktiviert das Wasser-
ventil der Batterie, die zweite
den Betrieb des elektrischen
Widerstands.
DIP-Einstellung
DIP 1 auf OFF
DIP 6 auf ON
DIP 7 auf OFF
L3
Der Widerstand wird im
Falle einer 4-Leiteranlage als
Integrations-Element der Heiß-
wasserbatterie verwaltet. Im
Heizmodus arbeitet die Steue-
rung auf zwei Einstell stufen:
Die erste aktiviert das Wasser-
ventil der Warm wasserbatterie,
die zweite den Betrieb des
elektrischen Widerstands.
DIP-Einstellung
DIP 1 auf ON
DIP 6 auf ON
DIP 7 auf OFF
20A
LÓGICA DE
FUNCIONAMIENTO
CON RESISTENCIA
ELÉCTRICA
- a
-
CCEsorIo
Los ventiladores pueden ser
proporcionados
con
resis-
tencia eléctrica montada y
cableada de fábrica. La resis-
tencia se acompaña de un
termostato de seguridad para
evitar el sobrecalentamiento
del dispositivo.
La placa MB es capaz de ges-
tionar el funcionamiento de la
resistencia según las situacio-
nes que reflejan los diferentes
sistemas:
L1
La resistencia se gestiona
como elemento único de la
calefacción. Es el equivalente
de un sistema de 4 tubería y la
placa que gestiona la válvula
para el agua fría y la resisten-
cia para el calor.
Configuración DIP
DIP 1 en ON
DIP 6 en ON
DIP 7 en OFF
L2
La resistencia es ges-
tionada como una parte inte-
grante de la batería de agua
en el caso de un sistema de 2
tuberías. En el modo de cale-
facción, el control funciona en
dos niveles de regulación: el
primero activa la válvula del
agua de la batería, el segundo
nivel activa el funcionamiento
de la resistencia eléctrica.
Configuración DIP
DIP 1 en OFF
DIP 6 en ON
DIP 7 en OFF
L3
La resistencia es ges-
tionada como una parte inte-
grante de la batería de agua
caliente en el caso de sistemas
de 4 tuberías. En el modo de
calefacción, el control funciona
en dos niveles de regulación:
el primero activa la válvula de
agua de la batería de agua
caliente, el
segundo
nivel
activa el funcionamiento de la
resistencia eléctrica.
Configuración DIP
DIP 1 en ON
DIP 6 en ON
DIP 7 en OFF
FUNCTIONERINGS-
LOGICA
MET ELEKTRISCHE
WEERSTAND
- a
-
CCEssoIrE
De ventilatorluchtkoelers kunnen
met gemonteerde elektrische
weerstand en in de fabriek
bekabeld geleverd worden. De
weerstand is voorzien van een
veiligheidsthermostaat die de
oververhitting van het apparaat
vermijdt.
De kaart MB kan de functione-
ring van de weerstand aan de
hand van meerdere modussen
behorende bij de verschillende
installaties beheren:
L1
De
weerstand
wordt
beheerd als een verwarmings-
element. Dit komt overeen met
een installatie met 4 leidingen.
De kaart beheert de klep koud
water en de weerstand van de
verwarming.
DIP Instelling
DIP 1 ON
DIP 6 ON
DIP 7 OFF
L2
De
weerstand
wordt
beheerd als een element dat
de waterbatterij in het geval
van een installatie met 2 lei-
dingen integreert. Tijdens de
verwarming beheert de con-
trole twee fases: de eerste fase
activeert de waterklep van de
batterij, de tweede fase acti-
veert de functionering van de
elektrische weerstand.
DIP Instelling
DIP 1 OFF
DIP 6 ON
DIP 7 OFF
L3
De
weerstand
wordt
beheerd als een element dat
de warm waterbatterij in het
geval van een installatie met 4
leidingen integreert. Tijdens de
verwarming beheert de con-
trole twee fases: de eerste fase
activeert de waterklep van de
warm waterbatterij, de tweede
fase activeert de functionering
van de elektrische weerstand.
DIP Instelling
DIP 1 ON
DIP 6 ON
DIP 7 OFF
Publicité
Table des Matières
