Table des Matières
Publicité
CONFIGURATION
Le
groupe
carte-télécom-
mande est fourni avec un
kit
comprenant
le
matériel
ci-contre.
Après avoir ouvert et retiré
l'emballage, s'assurer que le
contenu est en bon état et qu'il
correspond bien à ce qui a été
acheté.
Si ce n'est pas le cas s'adres-
ser au revendeur chez lequel
l'appareil a été acheté.
Ce livret doit toujours accom-
pagner l'appareil car il fait
partie intégrante de celui-ci.
LÉGENDE:
1 Emballage
2 Étiquette d'emballage
3 Sonde de température
eau minimale
4 Sonde température
avec capteur NTC
5 Notice d'utilisation
6-9 Groupe carte
électronique
de puissance
10-15 Kit avec éléments
de fixation
KONFIGURATION
Die Einheit Platine-Fernbe-
dienung wird mit einem Set
geliefert, das die seitlich abge-
bildeten Materialien enthält.
Nach dem Auspacken kontrol-
lieren, ob der Inhalt der Bestel-
lung entspricht und unversehrt
ist.
Im gegenteiligen Fall wenden
Sie sich an Ihren Händler.
Diese
Betriebsanleitung
wesentlicher Bestandteil des
Gerätes und muss folglich
immer zusammen mit diesem
verwahrt werden.
LEGENDE:
1 Verpackungskarton
2 Verpackungsetikett
3 Mindesttempera-
turfühler Wasser
4 Temperaturfühler
mit NTC-Sensor
5 Benutzerhandbuch
6-9 Einheit mit
elektronischer
Leistungsplatine
10-15 Set mit
Befestigungselementen
CONFIGURACIÓN
El grupo tarjeta-mando a dis-
tancia se entrega con un kit
que incluye los materiales que
se ilustran.
Después de haber retirado el
embalaje, compruebe que el
contenido sea el solicitado y
que esté intacto.
En caso contrario, diríjase al
establecimiento
donde
comprado el aparato.
ist
Este manual debe acompa-
ñar siempre al aparato ya que
forma parte del mismo.
LEYENDA:
1 Caja de embalaje
2 Etiqueta de embalaje
3 Sonda de mínima
temperatura agua
4 Sonda temperatura
con sensor NTC
5 Manual de uso
6-9 Grupo tarjeta
electrónica
de potencia
10-15 Kit con elementos
de fijación
4A
CONFIGURATIE
De groep van kaart en afstands-
bediening wordt geleverd in
een kit die al het hiernaast
getoonde materiaal bevat.
Na de verpakking te hebben
verwijderd, controleer of de
inhoud ervan intact is.
Mocht de inhoud beschadigd
ha
zijn, wend u dan tot het ver-
kooppunt.
Deze handleiding dient het
apparaat altijd te vergezellen
en maakt er wezenlijk deel van
uit.
LEGENDE:
1 Verpakkingsdoos
2 Verpakkingsetiket
3 Sonde minimum
watertemperatuur
4 Temperatuursonde
met NTC-sensor
5 Gebruikershandleiding
6-9 Groep elektronische
vermogenskaart
10-15 Kit met
bevestigingselementen
Publicité
Table des Matières
