Table des Matières
Publicité
CARTE
ELECTRONIQUE
LÉGENDE:
D1 = Dip Switch de configuration
D2 = Dip Switch d'adresse
J1 = Jumper MC2
T1 = Sonde air (placée
sur la reprise de l'appareil)
T2 = Sonde Change-Over
(option)
T3 = Sonde
de température minimale
(par défaut pas active)
CF = F2-F2 Plot libre fenêtre
ouverte/détection présence.
S'il est ouvert l'unité s'arrête
CA = F1-F1 MARCHE/ARRÊT à
distance ou bien changement
de marche été/hiver à
distance (Voir réglage DIP 9)
J5 = Jumper J5
RS485 = Bornes 0/D-/D+
pour le raccordement
série RS485
J2 = Cavalier de réglage Fiche
électronique pour couplage
avec moteur standard
asychrone ou ECM
0/10 = Sortie du signal 0-10V
pour contrôle onduleur
(pour moteurs ECM)
actif quand le cavalier J2
est ouvert
ELEKTRONIK-
PLATINE
LEGENDE:
D1 = Konfigurations-Dip-Switch
D2 = Adresse-Dip-Switch
J1 = Jumper MC2
T1 = Lufttemperaturfühler
(am Ansaugteil des Geräts)
T2 = Change-Over-Fühler
(Option)
T3 = Mindesttemperaturfühler
(standardmäßig nicht aktiv)
CF = F2-F2 Kontakt offenes
Fenster/Personal-anwesen-
heit. Wenn offen, schaltet
sich das Gerät aus
CA = F1-F1 Fern-ON-OFF
oder Change-Over
Sommer/Winter Fern
(siehe Einstellung DIP 9)
J5 = Jumper J5
RS485 = Klemmen 0/D-/D+
für den seriellen
Anschluss RS485
J2 = Jumper-Einstellung Elekt-
ronik-Platine für Verbindung
mit Motor Standard-
Asynchron oder ECM
0/10 = Signalausgang 0-10V
für Umrichtersteuerung
(für ECM-Motoren)
aktiv bei offenem
Jumper J2
TARJETA
ELECTRÓNICA
Jumper J2
CHIUSO = Motore Asincrono
CLOSED = Asynchronous Motor
FERMEE = Moteur asynchrone
GESCHLOSSEN = Asynchronmotor
CERRADO = Motor Asíncrono
GESLOTEN = Asynchrone Motor
Jumper J2
APERTO = Motore ECM
OPEN = ECM Motor
OUVERT = Moteur ECM
GEÖFFNET = Motor ECM
ABIERTO = Motor ECM
OPEN = Motor ECM
LEYENDA:
D1 = Dip Switch de configuración
D2 = Dip Switch de dirección
J1 = Jumper MC2
T1 = Sonda aire (colocada
en reanudación del aparato)
T2 = Sonda Change-Over
(opcional)
T3 = Sonda de mínima
(por defecto no activa)
CF = F2-F2 Contacto limpio
ventana abierta / presencia
persona. Si está abierto
la unidad se para
CA = F1-F1 ON-OFF remoto
o bien Change-Over
verano/invierno remoto
(Ver configuración de DIP 9)
J5 = Jumper J5
RS485 = Bornas 0/D-/D+
para la conexión
en serie RS485
J2 = Jumper de configuración
placa electrónica para
conexión con motor
estándar asíncrono o ECM
0/10 = Señal de Salida de 0-10V
para el control del
convertidor (para motores
ECM) activo cuando
el Jumper J2 está abierto
7A
ELEKTRONISCHE
FICHE
LEGENDE:
D1 = Dimschakelaar configuratie
D2 = Dimschakelaar bestemming
J1 = Jumper MC2
T1 = Luchtsonde
(vlakbij het apparaat)
T2 = Sonde Change-Over
(optie)
T3 = Minimumsonde
(default niet actief)
CF = F2-F2 Schoon contact
open raam / aanwezigheid
persoon. Indien open stopt
de eenheid
CA = F1-F1 ON-OFF remote
of Omschakeling
zomer/winter
(Zie instelling DIP 9)
J5 = Jumper J5
RS485 = Klemmen 0/D-/D+
voor de seriële
aansluiting RS485
J2 = Jumper voor de instelling van
de elektronische kaart voor
de combinatie met standaard
asynchrone motor ECM
0/10 = Uitgang signaal 0-10V
voor controle inverter
(voor ECM motoren)
actief als de Jumper J2
geopend is
Publicité
Table des Matières
