Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
1 - INTRODUCTION .......................................................................................................................................................................... 5
1.1 - Consignes de sécurité durant l'installation ................................................................................................................................ 5
1.2 - Équipements et éléments sous pression................................................................................................................................... 6
1.3 - Consignes de sécurité durant l'entretien ................................................................................................................................... 7
1.4 - Consignes de sécurité pour la réparation.................................................................................................................................. 8
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ............................................................................................................................................. 10
2.1 - Vérification du matériel reçu .................................................................................................................................................... 10
2.2 - Manutention et positionnement de l'unité ................................................................................................................................ 10
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS ............................................................................................................................................... 12
3.1 - 30XB(E/P)ZE 0200 à 250 ........................................................................................................................................................ 12
3.2 - 30XB(E/P)ZE 0300 à 400 ........................................................................................................................................................ 12
3.3 - 30XBEZE de 0450 à 630, 30XBPZE de 0450 à 0600 ............................................................................................................. 13
3.4 - 30XBEZE 0700 et 750, 30XBPZE 0630 et 700 ....................................................................................................................... 13
3.5 - 30XBPZE 0750........................................................................................................................................................................ 14
3.6 - 30XBEZE 0900 et 950............................................................................................................................................................. 14
3.7 - 30XBEZE 1050 et 1150, 30XBPZE de 0900 à 1150 ............................................................................................................... 15
3.8 - 30XB(E/P)ZE 1200 .................................................................................................................................................................. 15
3.9 - Installations de refroidisseurs multiples................................................................................................................................... 16
3.10 - Distance au mur .................................................................................................................................................................... 16
3.11 - Sous un toit ............................................................................................................................................................................ 16
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES DES UNITÉS 30XB(E/P)ZE ....................................................... 17
4.1 - Caractéristiques physiques des unités 30XBEZE ................................................................................................................... 17
4.2 - Caractéristiques physiques 30XBPZE .................................................................................................................................... 21
4.3 - Tenue aux courants de court-circuit pour toutes les unités ..................................................................................................... 24
4.4 - Caractéristiques électriques .................................................................................................................................................... 25
4.5 - Caractéristiques électriques du compresseur ......................................................................................................................... 29
4.6 - Répartition des compresseurs par circuit (A, B) ...................................................................................................................... 29
4.7 - Caractéristiques électriques, module hydraulique en option ................................................................................................... 31
5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE .............................................................................................................................................. 32
5.1 - Alimentation électrique ............................................................................................................................................................ 32
5.2 - Déséquilibre de phase de tension (%) .................................................................................................................................... 32
5.3 - Raccordement puissance / sectionneur .................................................................................................................................. 32
5.4 - Section des câbles recommandée .......................................................................................................................................... 32
5.5 - Entrée des câbles électriques ................................................................................................................................................. 32
5.6 - Câblage de commande sur site............................................................................................................................................... 33
6 - DONNÉES D'APPLICATION ....................................................................................................................................................... 34
6.1 - Plage de fonctionnement......................................................................................................................................................... 34
6.2 - Débit d'eau glacée minimum (en l'absence de module hydraulique) ...................................................................................... 34
6.3 - Débit d'eau glacée maximum (en l'absence de module hydraulique) ..................................................................................... 34
6.4 - Évaporateur à débit variable ................................................................................................................................................... 34
6.5 - Volume d'eau minimum du système ........................................................................................................................................ 35
6.6 - Volume d'eau maximum du système ....................................................................................................................................... 35
6.7 - Débit d'eau à l'évaporateur...................................................................................................................................................... 35
6.8 - Courbe de perte de charge à l'évaporateur ............................................................................................................................. 36
7 - RACCORDEMENTS D'EAU ........................................................................................................................................................ 37
7.1 - Précautions d'utilisation ........................................................................................................................................................... 37
7.2 - Raccordements hydrauliques Victaulic ................................................................................................................................... 38
7.3 - Régulation du débit ................................................................................................................................................................. 39
7.4 - Serrage des boulons de la boîte à eau de l'évaporateur ......................................................................................................... 39
7.5 - Protection contre le gel............................................................................................................................................................ 39
7.6 - Fonctionnement de deux unités en mode maître/esclave (option 58) .................................................................................... 39
7.7 - Caractéristiques de la pompe.................................................................................................................................................. 40
8 - OPTIONS DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR AU CONDENSEUR (OPTIONS 50 ET 50C) ................................................... 42
8.1 - Caractéristiques physiques avec les options de récupération de chaleur au condenseur ...................................................... 42
8.2 - Dimensions, dégagements ...................................................................................................................................................... 43
8.3 - Emplacement du condenseur.................................................................................................................................................. 47
8.4 - Raccordements hydrauliques à condenseurs ......................................................................................................................... 47
8.5 - Plages de fonctionnement pour fonctionnement stable (sans changement de mode) ........................................................... 48
8.6 - Plages de fonctionnement pour changements de modes ....................................................................................................... 48
8.7 - Régulation du débit ................................................................................................................................................................. 48
8.8 - Fonctionnement de la récupération de chaleur ....................................................................................................................... 49
8.9 - Sélection de pompes du condenseur ...................................................................................................................................... 49
8.10 - Protection contre le gel.......................................................................................................................................................... 49
9 - VENTILATEURS À PRESSION DISPONIBLE (OPTION 10) ...................................................................................................... 50
10 - FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ AVEC UN AÉRORÉFRIGÉRANT DE FREE COOLING (OPTION 313) ............................ 51
10.1 - Fonctionnement de l'unité avec un aéroréfrigérant de free cooling (en option) .................................................................... 51
3
Publicité
Table des Matières
