Manuels Connexes pour Carrier AquaSnap 30RB 162 "B"
Sommaire des Matières pour Carrier AquaSnap 30RB 162 "B"
- Page 1 30RB 162-262 "B" 30RB 302-802 Refroidisseurs de liquide à densation par air Puissance frigorifique nominale 163 - 760 kW 50 Hz Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des maTIères 1 - INTrOdUCTION ..................................4 1.1 - Vérification du matériel reçu ..............................4 1.2 - Consignes de sécurité durant l'installation..........................4 1.3 - Equipements et composants sous pression ........................... 5 1.4 - Consignes de sécurité durant l'entretien ..........................5 1.5 - Consignes de sécurité... - Page 3 13 - lIsTe des CONTrOles a eFFeCTUer Par l'INsTallaTeUr aVaNT de FaIre aPPel aU ser- VICe CarrIer POUr la mIse eN serVICe de l'UNITe ..................66 l’image de la page de couverture est montrée à titre indicatif, et n’est pas contractuelle. le fabricant se réserve le droit...
-
Page 4: Introduction
1 - INTRODUCTION Un contrôle périodique de l'unité devra être réalisé, si besoin, en enlevant une isolation (calorifuge, pho- Avant la première mise en service des unités 30RB, tous nique...), pendant toute sa durée de vie, pour s'assurer que les intervenants doivent connaître et appliquer les instruc- rien (accessoire de manutention, outils ... -
Page 5: Equipements Et Composants Sous Pression
Ces produits comportent des équipements ou des compo- pour que ce marqueur soit reproductible. Le tarage d’une sants sous pression, fabriqués par Carrier ou par d'autres soupape qui a déchargé est généralement inférieur à son constructeurs. Nous vous recommandons de consulter tarage d’origine. -
Page 6: Consignes De Sécurité Durant Les Interventions
revendeur local pour plus d’information. • Pendant la durée de vie du système, l'inspection et les Ne jamais dépasser les pressions maximum de service spé- essais doivent être effectués en accord avec la régle- cifiées, vérifier les pressions d'essai maximum admissibles mentation nationale. -
Page 7: 2- Manutention Et Positionnement
2- MANUTENTION ET pOsITIONNEMENT posant ou tuyauterie ayant subi des dommages. Les conduites peuvent se rompre sous la contrainte et 2.1 - Manutention libérer du fluide frigorigène pouvant causer des blessures. Voir chapitre 1.2 - Consignes de sécurité durant l'instal- Ne pas monter sur une machine. -
Page 8: Positionnement Sur Le Lieu D'implantation
2.2 - positionnement sur le lieu d'implantation Dans le cas d’une unité avec module hydraulique (options 116B, C, F, g, m, N P, Q), les tuyauteries du module La machine doit être installée dans un lieu non accessible hydrauliques et la pompe doivent être installées de au public ou protégé... - Page 9 ImPORTANT: Les ensembles compresseurs sont "suspen- dus" par l'intermédiaire de plots en caoutchouc situés entre le châssis de l'unité et le châssis de ce sous-ensemble (ils ne sont pas visibles). Pour protéger les tuyauteries lors du transport, un bridage est monté d'usine. Il est indispensable de procéder à...
-
Page 10: Dimensions, Degagements
3 - DIMENsIONs, DEGAGEMENTs Pour l'option Condenseur de récupération, se référer au chapitre concerné. 3.1 - 30RB 162-262 "B" standard Raccordement puissance électrique aVeC mOdUle HYdraUlIQUe Légende: Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au flux d'air Espace réservé... -
Page 11: 30Rb 162-262 "B" - Option 280
3.2 - 30RB 162-262 "B" - option 280 Raccordement puissance électrique aVeC mOdUle HYdraUlIQUe Légende: Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et auflux d'air Espace conseillé pour le retrait des tubes d'évaporateur Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d'eau saNs mOdUle HYdraUlIQUe Pour "raccordement contrôle utilisateur"... -
Page 12: 30Rb 302-522
3.3 - 30RB 302-522 Raccordement puissance électrique aVeC mOdUle HYdraUlIQUe Pour "raccordement contrôle utilisateur" saNs mOdUle HYdraUlIQUe 30RQ options 116 B, C, F, G M, N, p, Q 302-402 3604 avec vanne sans vanne 432-522 4798... -
Page 13: 30Rb 602-802
3.4 - 30RB 602-802 Raccordement puissance électrique Raccordement puissance électrique des circuits A et B du circuit C 30RB Pour "raccordement contrôle utilisateur" 602-672 5992 732-802 7186 Légende Toutes les dimensions sont en mm NOTES: Plans non contractuels. Espace nécessaire à la maintenance et au flux d'air Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Espace conseillé... -
Page 14: Caracteristiques Physiques Des Unites 30Rb
4 - CARACTERIsTIQUEs pHYsIQUEs DEs UNITEs 30RB 4.1 - Unités 30RB 162-262 "B" standards 30RB poids en fonctionnement* Unité standard + option 15 + option module hydraulique pompe 1561 1671 1770 1818 1993 double haute pression Unité avec option 15 1385 1495 1594... -
Page 15: Unités 30Rb 162-262 "B" Avec Option 280 Et Unités 30Rb 302-802
4.2 - Unités 30RB 162-262 "B" avec option 280 et unités 30RB 302-802 30RB poids en fonctionnement* Unité standard + option 15 1896 2006 2093 2118 2292 2911 3102 3258 3358 3720 3977 4183 + option module hydraulique pompe double haute pression Unité... -
Page 16: Caracteristiques Electriques
5 - CARACTERIsTIQUEs ELECTRIQUEs 5.1 - Unités 30RB 162-262 "B" (standards et avec option 280) et unités 30RB 302-802 30RB Circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400 - 3 - 50 Plage de tension 360 - 440 Alimentation du circuit de 24V par transformateur interne commande Intensité... -
Page 17: Caractéristiques Électriques Du Module Hydraulique (Concernent Les Tailles 162 À 522)
IV - Température maximum de fonctionnement °C Se référer aux conditions de fonctionnement données dans ce manuel ou aux condi- tions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. V - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX Demandées par le réglement N° 640/2009 portant sur l'application de la directive 2005/32/CE concernant les exigences relatives à l'éco-conception des moteurs électriques. -
Page 18: Répartition Des Compresseurs Et Leurs Données Électriques
IV - Température maximale de fonctionnement °C Se référer aux conditions de fonctionnement données dans ce manuel ou aux condi- tions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. V - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX Demandées par le réglement N° 640/2009 portant sur l'application de la directive 2005/32/CE concernant les exigences relatives à l'éco-conception des moteurs électriques. -
Page 19: Donnees D'application
Légende Pour une application nécessitant un fonctionnement à moins de 8°C ou 6,8°C, contacter Carrier pour la sélection d’une unité à l’aide du catalogue électronique Carrier. Plage de fonctionnement unité standard Pour une application nécessitant un fonctionnement au-delà de 15°C de sortie d'eau, Plage de fonctionnement unité... -
Page 20: Débit D'eau Glacée Maximum (En L'absence De Module Hydraulique)
6.3 - Débit d’eau glacée maximum (en l'absence de Raccordement à un ballon tampon module hydraulique) Le débit d’eau glacée maximum est indiqué sur le tableau page suivante. Si le débit sur l’installation est supérieur au débit maximum de l’unité, celle-ci peut être bi-passée Mauvais comme indiqué... -
Page 21: Courbes De Pertes De Charge À L'évaporateur Et Sa Tuyauterie Entrée/Sortie D'eau Standard
Unités 30rb 162-262 "b" avec option 280 et unités 302-802 Débit, l/s 30RB 162-302 30RB 342-402 30RB 432-522 30RB 602-802 NOTE: Si les préconisations de Carrier (raccordement en électricité, eau et installation) ne sont pas respectées, aucune demande de garantie ne pourra être acceptée. -
Page 22: Raccordement Electrique
(utilisation de transformateurs si nécessaire). • Les unités Carrier 30RB sont conçues pour un respect aisé de ces direc- 4. La protection contre les surintensités des conducteurs d’alimentation n’est pas tives, la norme européenne EN 60204-1 (sécurité des machines, équipement fournie avec l’unité. -
Page 23: Section Des Câbles Recommandée
XLPE, à âme cuivre ou aluminium et une température maximum de 48 °C. La longueur de câble mentionnée aucune forme la responsabilité de CARRIER. Le dimen- sionnement des câbles effectué, l’installateur doit déter- limite la chute de tension < à 5%. -
Page 24: Câblage De Commande Sur Site
7.5 - Câblage de commande sur site 7.4.1 - arrivée des câbles puissance Consulter le manuel "30RB - Régulation Pro-Dialog Plus" L'arrivée des câbles puissance dans la boîte électrique des et le schéma de câblage électrique certifié fourni avec 30RB peut être réalisée par le dessous ou sur le côté de l’unité... -
Page 25: Raccordements En Eau
En cas d’additifs ou de fluides • Respecter le raccordement de l’entrée et de la sortie autres que ceux préconisés par Carrier, s’assurer que ces d’eau repérée sur l’unité. fluides ne sont pas considérés comme des gaz et qu’ils •... -
Page 26: Connexions Hydrauliques
8.2 - Connexions hydrauliques Les options module hydraulique ne sont pas compatibles avec les boucles ouvertes. 8.2.1 - Groupe équipé des options module hydraulique 116b, 116C, 116F, 116G 8.2.2 - Groupe équipé des options module hydraulique 116m, 116N, 116P, 116Q Légende Composants du module hydraulique et de l’unité... - Page 27 8.2.3 - Installation typique d'un groupe équipé des options module hydraulique 116b, 116C, 116F, 116G 8.2.4 - Installation typique d'un groupe équipé des options module hydraulique 116m, 116N, 116P, 116Q Voir légende page précédente, paragraphe 8.2.2.
-
Page 28: Détection De Débit
8.2.5 - Groupe sans l'option module hydraulique schéma du circuit hydraulique type - sans module hydraulique Légende Vanne de réglage Event Détecteur de débit pour l'évaporateur (fourni) Raccord souple Echangeur de chaleur Sonde de température (fournie) Evacuation Réservoir tampon (si besoin) filtre (ouverture de maille: 1,2 mm = 20 mesh) Vase d’expansion Vanne de remplissage... -
Page 29: Fonctionnement De Deux Unités En Ensemble Maître/Esclave
Pompes à eau pour chaque unité (incluse en standard dans les unités avec module hydrau- lique) Carrier, la mise sous azote doit être immédiate. ● Sondes additionnelles pour le contrôle sur la sortie d'eau à connecter sur le channel 1 des cartes esclaves de chacune des unités Maître et Esclave... -
Page 30: Reglage Du Debit D'eau Nominal De L'installation
9 - REGLAGE DU DEBIT D'EAU NOMINAL DE Si la perte de charge a augmenté ceci signifie que le filtre à L'INsTALLATION tamis doit être démonté et nettoyé car le circuit hydrauli- que était chargé de particules solides. Les pompes de circulation d'eau des unités 30RB ont été Dans ce cas fermer les vannes d'arrêt sur l'entrée et la sor- dimensionnées pour permettre aux modules hydrauliques tie d'eau et démonter le filtre à... -
Page 31: Courbe Pression/Débit Des Pompes
9.2 - Courbe pression/débit des pompes Pompes simples basse PressION Débit d'eau, l/s 30 RB 162-232 (162-262 option 280) 30 RB 262-342 30 RB 372-402-432 30 RB 462-522 Pompes doubles basse PressION Débit d'eau, l/s 30RB 162-232 (162-262 option 280) 30RB 262-342 30RB 372-432 30RB 462-522... - Page 32 9.2 - Courbe pression/débit des pompes (suite) Pompes simples HaUTe PressION Débit d'eau, l/s 30RB 232-262 30RB 162-202 30RB 302-342 30RB 372-432 30RB 462-522 Pompes doubles HaUTe PressION Débit d'eau, l/s 30RB 232-262 30RB 162-202 30RB 302-342 30RB 372-432 30RB 462-522...
-
Page 33: Pression Statique Disponible Pour L'installation
9.3 - pression statique disponible pour l'installation 9.3.1 - Unités 30rb 162-262 "b" standards Pompes simples basse PressION Débit d'eau, l/s 30RB 162-182B 30RB 202B 30RB 232B 30RB 262B Pompes doubles basse PressION Débit d'eau, l/s 30RB 162-182B 30RB 202B 30RB 232B 30RB 262B... - Page 34 9.3.1 - Unités 30rb 162-262 "b" standards (suite) Pompes simples HaUTe PressION 30RB 162-182B 30RB 202B 30RB 232B 30RB 262B Débit d'eau, l/s Pompes doubles HaUTe PressION 30RB 162-182B 30RB 202B Débit d'eau, l/s 30RB 232B 30RB 262B...
- Page 35 9.3 - pression statique disponible pour l'installation (suite) 9.3.2 - Unités 30rb 162-262 "b" option 280 et 30rb 302-802 Pompes simples basse PressION 30RB162-262 30RB 302 30RB 342 Débit d'eau, l/s 30RB 372-402 30RB 432 30RB 462-522 Pompes doubles basse PressION Débit d'eau, l/s 30RB162-262 30RB 302...
- Page 36 9.3.2 - Unités 30rb 162-262 "b" option 280 et 30rb 302-802 (suite) Pompes simples HaUTe PressION Débit d'eau, l/s 30RB 162-202 30RB 232_262 30RB 302 30RB 342 30RB 372-402 30RB 432 30RB 462-522 Pompes doubles HaUTe PressION Débit d'eau, l/s 30RB 162-202 30RB 232_262 30RB 302...
-
Page 37: Principaux Composants Du Systeme
C’est le cas pour les produits fournis d’origine par Carrier. NOTE: n’utiliser que l’huile approuvée pour les compres- seurs. Ne pas utiliser une huile usagée ou qui a été expo- NOTES - Surveillance en service: sée à... -
Page 38: Fluide Frigorigène
L'indication de toute modification ou réparation sera portée au registre de surveillance et d'entretien. et des revêtements sur lesquels ils sont apposés. C'est le cas pour les produits fournis d'origine par Carrier. RECyCLAgE NOTES - Surveillance en service, re-qualification, L'appareil est recyclable en tout ou partie. Après avoir ré-épreuve et dispense de ré-épreuve:... -
Page 39: Disposition Des Ventilateurs
10.11 - Disposition des ventilateurs 10.12 - Etages de ventilation 30RB standard Circuit Etage 1 Etage 2 Etage 3 Etage 4 Variateur sur Ventilateur Option 28 bi- vitesse sur option 28B EV11 EV11 EV11 EV11 EV12 EV21+EV22 EV21 EV21 182-262 EV11 EV11+ EV12 EV11... -
Page 40: Options Et Accessoires
11 - OpTIONs ET ACCEssOIREs 11.1 - système Free Cooling (option 118A) 30RB option 118A poids en fonctionnement* Unité avec option 15 2398 2580 3229 3429 3518 3658 4241 4381 4591 Unité avec option 15 + option module hydraulique pompe double 2638 2818 3539... - Page 41 11.2.2 - dimension, dégagement, poids 30rb 262- Option condenseur de récupération totale de chaleur 2457 Raccordement puissance électrique 1500 3” Victaulic style 75 4” Victaulic style 75 4” Victaulic style75 3” Victaulic style 75 1500 ATTENTION Les manchettes bride-victaulic du condenseur ne sont pas Légende: installées mais livrées avec la machine.
- Page 42 30rb 302-402 - Option condenseur de récupération totale de chaleur Raccordement puissance électrique Pour "raccordement contrôle utilisateur" 3” Victaulic style 75 4” Victaulic style 75 4” Victaulic style 75 3” Victaulic style 75 Tailles 372 et 402 ATTENTION Les manchettes bride-victaulic du condenseur sont instal- Légende: lées d'usine.
- Page 43 30rb 432-522 - Option condenseur de récupération totale de chaleur Raccordement puissance Pour "raccordement contrôle électrique utilisateur" 4” Victaulic style 75 6” Victaulic style 75 6” Victaulic style 75 4” Victaulic Taille 522 style 75 ATTENTION Les manchettes bride-victaulic du condenseur ne sont pas installées mais livrées avec la machine.
- Page 44 11.2.4 - limites de fonctionnement 11.2.5 - détection de débit Un détecteur de débit sur le condenseur est monté d’usine. Condenseur de récupération Minimales Maximales Température d’entrée d’eau au démarrage °C La boucle condenseur est donc protégée contre le manque Température de sortie d’eau en fonctionne- °C de débit.
-
Page 45: Récupération Partielle De Chaleur Par Désurchauffeurs (Option 49)
11.2.7 - Protection contre le gel Le condenseur à eau est protégé par l'intermédiaire de réchauffeurs électriques. L'algorithme est basé sur la tem- pérature extérieure. En revanche, les tuyaux de connexion du condenseur ne sont pas protégés, il est recommandé de procéder à... - Page 46 11.3.2 - Plans dimensionnels des unités équipées de l'option désurchauffeur 30rb 162-262 Raccordement puissance électrique AVEC MODULE HYDRAULIQUE Gaz mâle cylindrique côté désurchauffeur Légende: Toutes les dimensions sont en mm. Espace nécessaire à la maintenance et au flux d'air Espace réservé pour intervention sur l'évaporateur Espace conseillé...
- Page 47 30rb 302-522 Raccordement puissance électrique aVeC mOdUle HYdraUlIQUe Gaz mâle cylindrique côté désur- chauffeur Pour "raccordement contrôle utilisateur" saNs mOdUle HYdraUlIQUe Gaz mâle cylindrique côté désurchauffeur Légende: 30RB Toutes les dimensions sont en mm. 302-402 3604 Se référer à la légende et aux notes de la page suivante 432-522 4798...
- Page 48 30rb 602-802 Raccordement Raccordement puissance puissance électrique électrique des circuits A et B du circuit C Gaz mâle cylindrique côté désurchauffeur Pour "raccordement contrôle utilisateur" 30RB 602-672 5992 1200 732-802 7186 1869 NOTES: Plans non contractuels. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec l'unité...
- Page 49 11.3.3 - Installation et fonctionnement de la récupération de chaleur avec option désurchauffeur Les unités 30RB avec l'option désurchauffeur (N°49) sont livrées avec un échangeur à plaques par circuit frigorifique Lors de l'installation de l'unité, les échangeurs à plaques de récupération de chaleur devront être isolés et protégés contre le gel si nécessaire.
- Page 50 11.3.4 - Installation La marche de la pompe (voir le schéma de principe - item L’alimentation hydraulique de chaque désurchauffeur est 20 du chapitre 12.3) du circuit hydraulique désurchauffeur réalisée en parallèle. peut être asservie au démarrage du premier compresseur de l’unité.
- Page 51 11.3.6 - Configuration de la régulation avec l'option désur- chauffeur Cette configuration permet à l’utilisateur de rentrer un point de consigne relatif à la température de condensation minimum (par défaut = 30 °C) pour augmenter si néces- saire la puissance calorifique récupérée aux désurchauf- feurs.
-
Page 52: Unités Avec Ventilateurs À Pression Disponible Pour Installation Intérieure (Option 12)
11.4 - Unités avec ventilateurs à pression disponible pour installation intérieure (option 12) Cette option s’applique aux unités 30RB qui sont instal- La vitesse de rotation à pleine charge ou à charge par- lées à l’intérieur d’un local technique. tielle de chaque circuit est contrôlée par un algorithme qui Dans ce type d’installation intérieure, l’air chaud sortant optimise en permanence la température de condensation des condenseurs à... - Page 53 11.4.1 - Installation Tous les ventilateurs d’un même circuit frigorifique sont Sur les unités 30RB option 12, chaque ventilateur est pourvu d’un cadre interface de connexion monté d’usine pilotés et contrôlés par un seul variateur de vitesse. De ce fait ils opèrent ensemble à la même vitesse de rotation. permettant la liaison au réseau de gaines propre au circuit Chaque circuit frigorifique (Ckt A, B et C) doit avoir un frigorifique (A, B et C) dont le ventilateur fait partie.
- Page 54 11.4.2 - débit d'air nominal et maximal par circuit a, b, C, et par type d'unité 30rb Unités 30RB Circuit A Circuit B Circuit C Débit nominal / maxi (l/s) Débit nominal / maxi (l/s) Débit nominal / maxi (l/s) 4515 / 5555 9030 / 11110 182 à...
- Page 55 exemples d'installation des gaines Cas n° 1: Sur les unités 30RB 162 avec 2 V de condenseur à air solution 1 solution 2 Trappes d'accès aux moteurs de ventilateurs (prévoir une trappe de 700 x 700 mm) par gaine simple ou double solution 2 solution 1 Circuit a...
- Page 56 exemples d'installation des gaines (suite) Cas n° 2: Sur les unités 30RB 182 à 262 avec 2 V de condenseur à air solution 1 solution 2 Trappes d'accès aux moteurs de ventilateurs (prévoir une trappe de 700 x 700 mm) par gaine simple ou double solution 1 solution 2 Une gaine indépendante par ventilateur...
- Page 57 exemples d'installation des gaines (suite) Cas N° 3 : Sur les unités 30RB 302 et 342 avec 3 V de condenseurs à air, dont le V central N° 2 et le ventilateur EV 21 appartien- nent exclusivement au Circuit A (voir paragraphe N° de ventilateurs par circuit frigorifique en fonction des tailles d’uni- tés).
- Page 58 exemples d'installation des gaines (suite) Cas N° 4 : Sur les unités 30RB 372 et 402 avec 3 V de condenseurs à air, dont le V central V 2 appartient à la fois aux circuits A et B (voir paragraphe N° de ventilateurs par circuit frigorifique en fonction des tailles d’unités). Des recommandations similaires s’appliquent aux unités 30RB 602 et 672 qui ont, elles aussi, des circuits de condenseurs à...
-
Page 59: Option Brine (Option 6)
Pour information, en fonction des antigels utilisés au labo- • du type de saumure, ratoire de Carrier Montluel, les valeurs de protection don- • de sa concentration, nées par notre fournisseur sont les suivantes: (ces valeurs •... -
Page 60: Stockage Des Unités Au-Dessus De 48°C (Option 241)
11.5.2 - Unités équipées du kit hydraulique Lorsque la concentration en antigel dépasse 30 %, il est recommandé de réduire le débit de la saumure pour éviter la surcharge du moteur et l'échauffement de celui-ci. Les limites en débit sont données dans le tableau suivant: Procéder à... -
Page 61: Autres Options Et Accessoires
11.7 - Autres options et accessoires Options N° Description Avantages Utilisation Condenseur avec post traitement anti-corrosion Batteries tubes cuivre et ailettes aluminium avec Meilleure résistance à la corrosion, 30RB 162-802 traitement Blygold Polual recommandé pour les ambiances marines, industrielles et rurales Protection anti-corrosion batteries traditionnelles Ailettes réalisées en aluminium pré-traité... - Page 62 Batterie avec tubes en cuivre et ailettes en alu- Possibilité d'ajouter des traitements spécialisés 30RB 162-802 minium Protection anti-corrosion MCHX Traitement usine Carrier batterie MCHX pour ap- L'option Super Enviro-Shield a été développée 30RB 162-262 plications en environnement agressif afin d'élargir le champ d'applications des batter-...
-
Page 63: Entretien Standard
Ce niveau requiert des compétences spécifiques en électri- lité du constructeur, Carrier France. cité, hydraulique et mécanique. Il se peut que localement, ces compétences soient présentes: existence d’un service 12.4 - Couples de serrages des principales... -
Page 64: Batterie De Condensation
12.6 - Batterie de condensation La force de l’eau ou le jet d’air courbe les ailettes et augmente la perte de charge côté air. Cela peut Nous conseillons une inspection régulière des batteries à entrainer des performances amoindries ou des arrêts ailettes afin de vérifier leur degré... -
Page 65: Entretien De L'évaporateur
Ce nettoyage peut s'opérer à l'aide de pulvérisateur haute Températures saturées (°C) en fonction de la pression relative (en kpa) Temp. pression Temp. pression Temp. pression Temp. pression pression utilisé en position basse pression. Des précautions saturée relative saturée relative saturée relative saturée... -
Page 66: Liste Des Controles A Effectuer Par L'installateur Avant De Faire Appel Au Service Carrier Pour La Mise En Service De L'unite
13 - LIsTE DEs CONTROLEs A EFFECTUER pAR L'INsTALLATEUR AVANT DE FAIRE AppEL AU sERVICE CARRIER pOUR LA MIsE EN sERVICE DE L'UNITE (UTILISER POUR FICHIER DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire: ....................................Emplacement: ......................................Entrepreneur d'installation: ................................Distributeur: ...................................... - Page 67 mise en route de l’unité Le contacteur de la pompe d'eau glacée a été correctement câblé avec le refroidisseur Le niveau d’huile est correct L’unité a été contrôlée sur le plan des fuites (y compris les raccords) Localiser, réparer et signaler toutes fuites de fluide frigorigène ..........................................
- Page 68 ..............................................................................www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Numéro de gestion : 23439 -76, 10.2011 - remplace N° 23439 -76, 02.2011 Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé dans l'Union Européenne...