NSK Surgic XT Plus Mode D'emploi page 36

7-5 Wartung von Steuergerät und Fußschalter
Wenn Blut oder Kochsalzlösung am Steuergerät oder am Fußschalter angetrocknet ist, Netzkabel ausstecken, Einheit
der Fußschalter mit ausgedrücktem nassen Lappen und dann mit alkoholbe- feuchtetem Tuch abwischen.
7-6 Wartung von Hand- und Winkelstücken
Einzelheiten finden Sie im beiliegenden Bedienungshandbuch für Hand-und Winkelststücke.
8. Sterilisation
• Die Verwendung eines B-Autiklaven wird empfohlen.
• Die Sterilisation ist, wie angeführt, nach jedem Patienten durchzuführen.
Die folgenden Teile sind autoklavierbar
• Chirurgie-Winkelstück (X-SG20L, Opt)
• Mikromotor mit Kabel (einschließlich des Motorgehäuses)
• Motorhandstückablage
• Aufnahmevorrichtung
VORSICHT
Autoklavieren Sie keine Teile (Steuergerät, Fußschalter, Netzkabel, Spülschlauch, Y-Stecker und Sicherung)
außer die, welche ausdrücklich für die Sterilisierung vorgesehen sind.
Alle Handstücke können mit einem Thermodesinfektor gereinigt und desinfiziert werden.
[Autoklavieren]
1) Schmutz und Gewebereste vom Hand- und Winkelstück entfernen.
2) Hand- und Winkelstück innen mit Spray-Schmiermittel reinigen ( siehe „7. Pflege und Wartung" ) .
• Versuchen Sie nicht, Schmiermittel in den Mikromotor zu sprühen.
• Schutz stecker auf den Mikromotor stecken ( Abb. 23 ) .
3) Instrument in einen Autoklavierbeutel ( nicht in der Packung
enthalten ) legen und versiegeln.
4) Autoklavierbar bis max. 135°C. 20 Minuten bei 121°C oder 15
Minuten bei 132°C autoklavieren.
5) Das Winkelstück im Autoklavierbeutel belassen um es bis zur
Benutzung sauber zu halten.
Die Europanorm EN13060 4.6.3 empfiehlt Autoclavieren für 3
*
Minuten (minimale Haltezeit) bei 134°C, oder für 15 Minuten
(minimale Haltezeit) bei 121°C. NSK empfiehlt Klasse B oder S
Autoclaven zu verwenden.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUTOKLAVIEREN
• Instrument vor dem Autoklavieren reinigen und schmieren. Autoklavieren eines mit Blut oder Geweberesten
verschmutzten Instruments könnte dieses beschädigen.
• Den Mikromotor nicht schmieren.
• Trennen Sie das Motorkabel nicht vom Mikromotor.
• Den Trocknungszyklus des Autoklaven nicht verwenden, wenn die Temperatur 135°C übersteigen könnte.
• Der mitgelieferte Kühlmittelschlauch ist ein Einmalartikel und kann nicht autoklaviert werden.
• Den Schutz stecker nicht ohne montierten O-Ring benutzen. Letzteres kann zu einer Funktionsstörung führen.
Wenn der O-Ring beschädigt wurde, ersetzen Sie ihn umgehend.
* O-Ring (Schutz stecker) : Bestellnummer 0312457102
• Sie können den Schutz stecker an der Ständerstange bzw. überall aufhängen, damit er nicht verloren geht.
• Hängen Sie den Schutz stecker nicht mit dem Motor auf. Der Motor könnte herunterfallen und beschädigt werden.
• Interne Spüldüse
• Schlauchklemme
• Schutz stecker
• Kalibrierungsbohrer
Schutz stecker
35
Mikromotor
Abb. 23