Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
1
Normenkonformität
Die relevanten Normen sind in der
Konformitätserklärung aufgelistet.
Die explosionsgeschützte Notlichtleuchte
ECOLUX 6608 entspricht dem Stand der
Technik. Sie wurde gem. EN 29001 (ISO
9001) entwickelt, gefertigt und geprüft.
Diese Leuchte ist zugelassen für den Ein-
satz in explosionsgefährdeten Betriebs-
und Lagerstätten der Zonen 2, 21 und
gemäß EN 60079-10/14
2
Technische Daten
Explosionsschutz:
ATEX
II 3G Ex nA IIC T4 Gc oder
II 3G Ex nAc IIC T4
II 2D Ex tb IIIC T90° C Db oder
II 2D Ex tb IIIC T90° C
II 3D Ex tc IIIC T90° C DC oder
II 3D Ex tc IIIC T90° C
IECEx
Ex nA IIC T4 Gc oder
Ex nAc IIC T4
Ex tb IIIC T90° C Db oder
Ex tb IIIC T90° C
Ex tc IIIC T90° C DC oder
Ex tc IIIC T90° C
Prüfbescheinigungen:
BVS 03 E 093 X
Zone 2 und 22
1)
BVS 03 ATEX E 094 X
Zone 21:
IECEx BVS 11.0032 X
1)
Grad der mechanischen Gefahr „niedrig"
Konformität: CE 0158 nach 94/9 EG
Elektronisches Vorschaltgerät:
mit integrierter Notlichtelektronik
Operating instructions
1
Conformity with standards
The relevant standards are listed in the EC
Declaration of Conformity.
The explosion-protected emergency light
fitting ECOLUX 6608 is produced in ac-
cordance with the latest state of the art. It
was developed, manufactured and tested
in accordance with EN 29001 (ISO 9001).
This light fitting is approved for use in
potentially explosive locations of zone 2,
21 and 22 in accordance with EN 60079-
10/14.
2
Technical data
Ex-protection:
ATEX
II 3G Ex nA IIC T4 Gc or
II 3G Ex nAc IIC T4
II 2D Ex tb IIIC T90° C Db or
II 2D Ex tb IIIC T90° C
II 3D Ex tc IIIC T90° C DC or
II 3D Ex tc IIIC T90° C
IECEx
Ex nA IIC T4 Gc or
Ex nAc IIC T4
Ex tb IIIC T90° C Db or
Ex tb IIIC T90° C
Ex tc IIIC T90° C DC or
Ex tc IIIC T90° C
Test certificates:
BVS 03 E 093 X
Zone 2 and 22
1)
BVS 03 ATEX E 094 X
Zone 21:
IECEx BVS 11.0032 X
1)
Level of mechanical danger "low"
Conformity: CE 0158 according to 94/9 EG Conformité: CE 0158 selon 94/9/CE
Electronic ballast:
with integrated emergency light electronic
ID: 200611/6608604300/R. STAHL/2016-11-28/de-en-fr-05
Mode d'emploi
1
Conformité aux normes
Vous trouvez la liste des normes impor-
tantes dans la Déclaration de Conformité
CE.
Le luminaire ECOLUX 6608 correspond à
l'état actuel des techniques. Il a été mis au
point, assemblé et homologué en confor-
mité avec la norme EN 29001 (ISO 9001).
Ce luminaire est homologué pour être
utilisé dans des environnements à risque
d'explosion de zone 2, 21 et 22 en con-
formité avec la norme EN 60079-10/14
2
Caractéristiques techniques
Mode protection:
ATEX
II 3G Ex nA IIC T4 Gc ou
II 3G Ex nAc IIC T4
II 2D Ex tb IIIC T90° C Db ou
II 2D Ex tb IIIC T90° C
II 3D Ex tc IIIC T90° C DC ou
II 3D Ex tc IIIC T90° C
IECEx
Ex nA IIC T4 Gc ou
Ex nAc IIC T4
Ex tb IIIC T90° C Db ou
Ex tb IIIC T90° C
Ex tc IIIC T90° C DC ou
Ex tc IIIC T90° C
Certificates de test:
BVS 03 E 093 X
Zone 2 et 22
1)
BVS 03 ATEX E 094 X
Zone 21:
IECEx BVS 11.0032 X
1)
Niveau de danger mécanique "faible"
Ballast électronique:
avec electronique de lumière de secours
integrée
3
Publicité
Table des Matières
