Table Des Matières - BIELMEIER BHG Séries Guide D'utilisation

D
INhALT
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . .
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geräte mit Zeitschaltuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geräte mit Auslaufhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einkochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
TABLE DES MATIERES
Recommandations de sécurité . . . . . . . . . . . .
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appareil avec minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appareil avec robinet de vidange . . . . . . . . .
Conserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extraction de jus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Donnees techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conside rations ecologiques . . . . . . . . . . . . . .
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
GB INDEX
Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . .
6
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Important instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Temperature Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Appliances with a timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Appliances with a tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Preserving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Juice Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . .
10
Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
I
CoNTENuTo
22 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 Apparecchi con timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 Apparecchi con il rubinetto erogatore . . . . .
24 Bollire e sterilizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Centrifugare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Tutela dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 Ricette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
15
15
15
15
16
16
16
18
18
18
19
21
30
31
31
31
31
32
32
32
34
34
34
35
37