Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BIELMEIER BHG 430
Sommaire des Matières pour BIELMEIER BHG 430
- Page 1 Gebrauchsanleitung Entsafter-Aufsatz Juice extraction top instruction manual Instructions l’extracteur de jus Istruzioni per l’uso degli spremiagrumi Instrucciones de uso de pieza exprimidora superpuesta Instrukce odšťavňovači nástavec BHG 430 Entsafter-Aufsatz...
-
Page 2: Table Des Matières
BHG 430 BHG 430 Inhalt Indice Der Umwelt zuliebe bitte Indicazioni sulla tutel beachten dell´ambiente Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Das Entsaften von Obst La spremitura di frutta Das Entsaften von Gemüse La spremitura di verdure Index Índice Please help preserve... -
Page 3: Der Umwelt Zuliebe Bitte
Pour l‘application de nebo městském úřadě. Pro uplatnění vos droits relatifs à la garantie, veuillez záručních nároků se prosím obraťte na contacter votre revendeur ou le centre svého prodejce nebo centrálu zákazni- de service client BIELMEIER. ckého servisu společnosti BIELMEIER... - Page 4 Ablaufschlauchgarnitur della spremuta rodotto con i normali rifiuti domestici, dell'ambiente. BIELMEIER ENTSAFTERAUFSATZ FÜR BIELMEIER EINKOCHAUTOMATEN Al termine della sua durata non smaltire si fornisce un importante contributo alla tutela Passring Guarnizione tubo di scolo a consegnarlo agli appositi centri di rac- il prodotto con i normali rifiuti domestici,...
-
Page 5: Bedienungsanleitung
Durch Fruchtsäfte neue Lebenskräfte Saftgewinnen aus Früchten, Gemüsen oder Kräutern ist eine weit verbreitete und Nach Einstellen Ihres Bielmeier Einkoch- beliebte Art der Konservierung von naturreinen, vitaminreichen Säften für die Winter- automaten auf der Stufe kochen, kann zeit. mit der Saftgewinnung begonnen wer- den. -
Page 6: Das Entsaften Von Obst
Das Entsaften von Obst Das Entsaften von Gemüse Zucker Dampfzeit Vorbereitung des Dampfzeit Vorbereitung des Entsaftungsgut Entsaftungsgut je kg Früchte in Minuten Entsaftungsgutes in Minuten Entsaftungsgutes Äpfel reif / unreif 20-50 g Gurken Schälen und in Stücke schneiden Birnen 50 g Möhren Schaben und raspeln Beerenobst... -
Page 7: Operating Instructions
During the entire extraction outlet tube and tube fastener (4). process, you should ensure there is al- ways enough water in the auto-preser- After turning the knob on your Bielmeier ving cooker. auto-preserving cooker to the set- boil... -
Page 8: Extracting Juice From Fruits
Extracting juice from fruits Extracting juice from vegetables Food for Sugar per Steaming time Preparation of the food Food for Steaming time Preparation of the food juice making kg of fruit in minutes for juice making juice making in minutes for juice making Apples ripe / unripe 20-50 g... -
Page 9: Mode D'emploi
à ne debout et au frais. Faites en particulier le stérilisateur de BIELMEIER. Pour plus remplir au maximum que les ¾ de la cor- attention au niveau d'eau au sein de l'ap- de renseignements, veuillez consulter le beille. -
Page 10: Centrifuger Des Fruits
Centrifuger des fruits Centrifuger des Légumes quantité de Temps de Temps de Fruits à Préparation des fruits Préparation des légumes à centri- sucre pour 1 cuisson en Légumes à centrifuger cuisson en centrifuger à centrifuger fuger kilo de fruits minutes minutes Pommes mûres/ Eplucher les concombres et les couper en... -
Page 11: Istruzioni Per L'uso
Dopo aver impostato la Sua macchina da vazione di succhi di frutta naturali e ricchi di vitamine per l’inverno. cucina automatica della Bielmeier nella modalità cucina, si può iniziare con l’es- L'estrazione dei succhi tramite vapore ricopre una posizione speciale in questo settore. -
Page 12: La Spremitura Di Frutta
La spremitura di frutta La spremitura di verdure Zucchero Intervallo di Intervallo di Oggetto Preparazione dell’oggetto Oggetto Preparazione dell’oggetto A seconda dei evaporazione evaporazione di spremitura di spremitura di spremitura di spremitura kg di frutta in minuti in minuti Mele mature/acerbe 20-50 g Cetrioli Tagliare le bucce a pezzi... -
Page 13: Instrucciones De Uso
La obtención del zumo de frutas, verduras o hierbas es una manera muy extendida y Una vez ajustado su aparato esteriliza- apreciada de conservación de zumos puramente naturales y ricos en vitaminas para dor automático de Bielmeier en el nivel el invierno. ebullición, puede iniciarse la obtención de zumo. -
Page 14: La Extracción Del Zumo De La Fruta
La extracción del zumo de la fruta La extracción del zumo de la verdura Tiempo de Tiempo de Producto Azúcar por cada Preparación del producto a Producto cocción al va- cocción al va- Preparación del producto a exprimir a exprimir kg de frutos exprimir a exprimir... -
Page 15: Návod K Obsluze
Odšťavňovači nástavec Adaptační kroužek se nasadí na BIELMEIER (BHG 430.000) je vynikající doplněk k zavařovací automat tak, že těsnění pro zavařovacím automatům a jeho součásti odtokovou hadičku je vepředu na Bezpečnostní upozornění: jsou. -
Page 16: Odšťavňování Ovoce
Odšťavňování ovoce Odšťavňováni zeleniny Cukr na 1kg Zelenina Doba v min. Příprava zeleniny Ovoce Doba v min Příprava ovoce ovoce Okurky Okurky oloupat a nakrájet na kousky Jablka zralá / nezralá 20-50 g Mrkev Oškrabat a nastrouhat Hrušky 50 g Bobuloviny Křen Omýt, očistit a nastrouhat... - Page 17 BHG 430 BHG 430 Notizen Notizen...
- Page 18 BHG 430 BHG 430 Notizen...
- Page 19 Bielmeier Hausgeräte GmbH Gnaglbergstraße 6 D-94267 Prackenbach +49 (0) 9942 94 88 93-0 +49 (0) 9942 94 88 93-22 info@bielmeier-hausgeraete.de E-Mail www.bielmeier-hausgeraete.com Internet BHG 430 Eintsafter-Aufsatz...