Checchi & Magli TRIUM Manuel D'utilisation Et D'entretien page 43

Aim of the manual
This instruction manual is produced by the manufactur-
er to provide all those who have dealings with the plant-
ing machine (which may also be referred to hereinafter
as the "work vehicle") with all the necessary information
and criteria to apply for its use.
Apart from adopting good use practices, operators (in
compliance with their job responsibilities) are also re-
quired to read and understand the information con-
tained in this use manual and put it into practice exactly
as stated.
The original instructions are supplied by the manufac-
turer in english language.
To fulfil legal or commercial requirements, the original
instructions may be supplied by the manufacturer in
other languages.
This manual is an integral part of the work vehicle; it
must be kept for future reference, in an easily accessible
place known to all those concerned, for the entire work-
ing life of the work vehicle.
If the work vehicle is sold on, the seller is required to pass
on the manual to the new owner.
To highlight certain parts of the manual's contents
deemed important for safety or information reasons the
following symbols have been used, whose meanings are
outlined below.
Manufacturer and machine registration details
The plate shown, which is applied directly to the work
vehicle, contains all the essential information for identi-
B
C
UN41-0001AF
Annexed documentation
As well as this handbook, the Customer is provided with
the instructions for use and maintenance of any optional
Assistance request procedure
All requests for technical assistance must be made to the
manufacturer's technical assistance service or the au-
thorised service centres.
English language
GENERAL INFORMATION
F
D E
DANGER
This indicates information or procedures which, if
not strictly followed, cause death or serious personal
injury.
WARNING
This shows information or procedures which, if not
followed, may cause death or serious personal in-
jury.
CAUTION
This shows information or procedures which, if not
followed, may cause slight personal injury.
NOTICE
This highlights useful and important information
and procedures.
fying the machine and the manufacturer.
A - Manufacturer's registration details
B - Machine type
C - Machine model
D - Gross machine weight
E - Serial number
F - Year of manufacture
units that may be fitted on the work vehicle.
Whenever making requests for technical assistance con-
cerning the work vehicle, remember to quote the data
shown on the data plate and the fault encountered.
1
1
Use and maintenance