Checchi & Magli TRIUM Manuel D'utilisation Et D'entretien page 144

Übertragungsverhältnis der Schaltung (Rapid Shift)
ACHTUNG
Schalten Sie den Motor der Zugmaschine aus, ziehen
Sie den Zündschlüssel ab und verwahren Sie ihn, um
der Unfallgefahr während des Wechsels des Übertra-
gungsverhältnisses vorzubeugen.
B
UN41-0503MM
Gehen Sie zum Wechseln des Übertragungsverhältnis-
ses wie beschrieben vor.
1) Schrauben Sie den Kugelgriff (A).
2) Entfernen Sie die Schutzverkleidung (B).
3) Lösen Sie den Kugelgriff (C).
4) Drücken Sie auf den Hebel (D), um die Kette zu lo-
ckern.
Umpflanzmodalität
Das Umpflanzen muss in zuvor mit Eggen oder Fräsen
gelockertem und an der Oberfläche leicht verdichtetem
Erdreich erfolgen.
Laden Sie in den Distributor keine Pflanzen mit unvoll-
ständigem oder offensichtlich beschädigtem Wurzelbal-
len, um Unregelmäßigkeiten beim Umpflanzen zu ver-
meiden.
Wir empfehlen, den Wurzelballen reichlich anzufeuch-
ten (nicht tropffeucht), um das Fallen der Pflanzen vom
Distributor und das Anschlagen zu fördern.
Arbeiten Sie nicht auf sehr weichem, sehr kompaktem
oder sehr feuchtem Boden, um die Qualität des Um-
pflanzens nicht zu beeinträchtigen.
Bei Pflanzphase müssen die Antriebsräder der Arbeits-
maschine stets den Boden berühren und die Hubvor-
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
A
ACHTUNG
Der Wechsel des Übertragungsverhältnisses hat den
Zweck, den gewünschten Pflanzabstand zu erzielen.
Nehmen Sie auf das Kapitel "Einstellung des Pflan-
zabstandes" Bezug, um das zu verwendende Ritzel-
paar innerhalb der möglichen Kombinationen zu
wählen.
C
5) Verschieben Sie die Kette (E) auf das dem Pflanzab-
stand entsprechende Ritzelpaar, der zum Einpflan-
zen notwendig ist.
6) Ziehen Sie am Hebel (D) und spannen Sie die Kette
angemessen.
7) Ziehen Sie den Kugelgriff (C) an.
8) Montieren Sie die Schutzverkleidung (B).
9) Ziehen Sie den Kugelgriff (A) an.
richtung der Zugmaschine vollkommen abgesenkt sein.
Vorbereitende Arbeiten
Positionieren Sie die Maschine vor Beginn der Pflanz-
phase auf einer Ebene und führen Sie die angegebenen
Arbeitsgänge aus.
1) Überprüfen Sie den Pflanzenabstand (siehen "Ein-
stellung des Pflanzenabstands" - Seite 18).
2) Überprüfen Sie den Reihenabstand (siehen "Einstel-
lung des Reihenabstands" - Seite 17).
3) Prüfen Sie die Beschaffenheit des Bodens, um eine
ungefähre Einstellung des Abstandes der Ver-
dichterräder zur Pflugschar mit dem Knauf (B) vor-
zunehmen (siehen "Einstellung des Abstands der
Verdichtungsräder von der Pflugschar" - Seite14).
4) Bewerten Sie den Abstand zwischen den Verdich-
26
E
D
Gebrauch und Wartung
6