Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conexión y desconexión de la máquina operadora al tractor
ATENCION
El acoplamiento de la máquina operadora al tractor
es una de las operaciones de mayor riesgo, ya que
puede requerir la intervención simultánea de varias
personas - con maniobras sincronizadas entre el con-
ductor del tractor y los operadores en terreno - cuya
eventual errónea descoordinación puede provocar
accidentes.
M
UN41-0150MF
Para efectuar este acoplamiento proceder de la manera
indicada.
1)
Posicionar la máquina operadora sobre terreno sóli-
do, plano y exento de riesgos.
2)
Aproximar el tractor a la estructura de elevación de
la máquina operadora.
3)
Alinear los brazos de la unidad de elevación con las
conexiones de la máquina operadora.
4)
Apagar el motor del tractor y extraer la llave del en-
cendido.
5)
Hacer girar los tirantes (A) para regular la altura de
los brazos de elevación (B) (véase el manual de ins-
trucciones del tractor).
6)
Introducir los pernos (C) en los brazos de elevación
y aplicar las clavijas de seguridad (D).
7)
Hacer girar el tirante (E) para regular su distancia
respecto de la conexión superior (F) de la estructura
de soporte.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
L
A
A
N
ATENCION
Acoplar la máquina operadora sólo a un tractor de
adecuada potencia, provisto de elevador conforme
con lo establecido por las normas vigentes, respe-
tándose el peso máximo sobre el eje trasero y el peso
total móvil (véase el manual de uso del tractor).
Controlar que el acoplamiento de la máquina opera-
dora al tercer punto de conexión del tractor quede blo-
queado de manera que no pueda desengancharse.
E
G
8)
Introducir el perno (G) y la clavija de seguridad (H).
9)
Extraer la clavija de seguridad (L), extraer el perno
(M) y elevar el pie de apoyo (N) respecto del suelo.
10) Regular el tirante (E) de manera que la máquina
operadora quede paralela al terreno.
Para efectuar el desacoplamiento proceder de la manera
indicada.
1) Elegir una superficie plana y sólida para estacionar la
máquina operadora - tractor.
2) Hacer descender (mediante los mandos del tractor)
la máquina operadora hasta el suelo.
3) Depositar sobre el suelo el pie de apoyo (N) e intro-
ducir el perno (M) y la clavija de seguridad (L).
4) Apagar el motor del tractor y extraer la llave del en-
cendido desde el salpicadero.
5) Extraer la clavija de seguridad (H) y el perno (G).
6) Retirar las clavijas de seguridad (D) y extraer los bra-
zos de elevación (B) desde las conexiones de la má-
quina operadora.
24
H
F
C
Uso y mantenimiento
6
D
B
Publicité
Table des Matières
