Checchi & Magli TRIUM Manuel D'utilisation Et D'entretien page 120

Haftungsausschließung
Die Maschine wird zu den Bedingungen geliefert, die
zum Zeitpunkt des Verkaufs gültig sind und im Kaufver-
trag angegeben werden.
- Sämtliche vom Hersteller nicht genehmigte Abände-
rungen
- die unangemessene Benutzung der Maschine
- die Benutzung der Maschine durch nicht geschultes
Glossar
Reihenabstand: der Abstand zwischen den Reihen.
Pflanzenabstand: der Abstand zwischen einer Pflanze
und der nächsten in der gleichen Reihe.
Deutsche Sprache
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
oder durch unbefugtes Personal
- Unterlassungen bei der Wartung
- die vollständige oder teilweise Nichtbeachtung der
Anweisungen zur Benutzung und Wartung
- die Benutzung von Ersatzteilen von Drittanbietern
oder von Ersatzteilen für andere Modelle
führen zum Verfall des Gewährleistungsanspruches und
entbinden den Hersteller von jeglicher Haftung.
Becher: der Behälter der Pflanze im Distributor.
Die Menge der Becher ist vom Typ des Distributors ab-
hängig.
2
1
Gebrauch und Wartung