Checchi & Magli TRIUM Manuel D'utilisation Et D'entretien page 153

Gehen Sie für diesen Vorgang wie beschrieben vor.
1) Lockern Sie die Flügelmutter (A).
2) Drehen Sie den Sicherheitshebel (B).
3) Schieben Sie die Pflugschar nach vorn und drehen
Sie sie nach unten.
4) Hängen Sie die Federn (C) aus.
5) Lösen Sie die Schrauben (D).
6) Entfernen Sie die flexible Platte (E).
7) Positionieren Sie die neue flexible Platte.
8) Ziehen Sie die Schrauben (D) leicht fest.
9) Hängen Sie die Federn (C) ein.
10) Prüfen Sie, ob die flexible Platte zentriert ist (siehen
"Einstellen der Zentrierung der flexiblen Platte").
Verschrottung der Arbeitsmaschine
Die Verschrottung der Maschine muss durch spezialisier-
tes Personal erfolgen, das über die dazu erforderlichen
Kenntnisse erfolgt.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN
11) Prüfen Sie die Position der flexiblen Platte zur Pflug-
schar (siehen "Einstellen der Position der flexiblen
Platte").
12) Ziehen Sie die Schrauben (D) fest.
13) Positionieren Sie die Pflugschar wieder in der Ar-
beitsposition.
14) Prüfen Sie, ob der Sicherheitshebel (B) die Pflug-
schar arretiert.
15) Ziehen Sie die Flügelmuttern (A) fest.
INFORMATION
Prüfen Sie, ob sich die verschiebbare Lamelle (Plant
Control) im Inneren der Pflugschar befindet.
Die abgebauten Komponenten müssen unter Beach-
tung der Bestimmungen zur "Abfalltrennung" nach Ma-
terialien getrennt werden.
35
8
Gebrauch und Wartung