Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheitsempfehlungen für die Bewegung und den Transport
Befolgen Sie bei der Bewegung und beim Transport
die Informationen des Herstellers, die direkt auf
der Maschine, auf der Verpackung sowie in der Ge-
brauchsanweisung angegeben werden.
Verpackung
Der Typ der Verpackung wird in Abhängigkeit vom ge-
wählten Transportfahrzeug sowie vom Bestimmungsort
ausgewählt.
Zur Begrenzung der Abmessungen der Verpackung wird
B
C
UN41-0004AF
Unverbindliche Abmessungen der Verpackung TRIUM (Verteiler mit 6 - 10 Bechern)
TRIUM/1
Packstücke
n°
A
B
cm
C
Unverbindliche Abmessungen der Verpackung TRIUM (Verteiler mit 12 Bechern)
TRIUM/1
Packstücke
n°
A
B
cm
C
Bewegung und Heben der Verpackung
ACHTUNG
Heben Sie die Verpackung mit einer der zu hebenden
Last angemessenen Hebevorrichtung an.
Überprüfen Sie das Gewicht des Packstücks direkt
auf der Verpackung.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BEWEGUNG UND ZUR INSTALLATION
TRIUM/2
1
1
220
220
80
80
110
110
TRIUM/2
1
1
220
220
115
115
110
110
Das Personal für die Bewegung der Last muss über
Erfahrungen im Umfang mit der eingesetzten Hebe-
vorrichtung verfügen.
die Maschine zerlegt in einem oder mehreren Packstü-
cken geliefert.
Die Abbildung gibt den üblicherweise verwendeten Ver-
packungstyp wieder.
B
C
TRIUM/3
TRIUM/4
2
2
220
220
80
80
110
110
TRIUM/3
TRIUM/4
2
2
220
220
115
115
110
110
Auf der Verpackung sind alle zum sicheren Be- und Ent-
laden erforderlichen Informationen angegeben.
11
4
TRIUM/5
TRIUM/6
3
3
220
220
80
80
110
110
TRIUM/5
TRIUM/6
3
3
220
220
115
115
110
110
Gebrauch und Wartung
Publicité
Table des Matières
