Checchi & Magli TRIUM Manuel D'utilisation Et D'entretien page 132

Sicherheitsempfehlungen für die Einstellungen
Die Einstelleingriffe müssen auf ebenem und kom-
paktem Untergrund mit abgeschaltetem Schlepper,
angezogener Feststellbremse und abgezogenem
Einstellung des Abstands der Verdichtungsräder zur Pflugschar
Die Verdichtungsräder (C) dienen zum Umwälzen und
Verdichten des Erdreiches um die umgepflanzten Pflan-
zen herum.
C
B
E
UN41-0139FH
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Betätigen Sie den Feststeller (B), um den Knauf (E) zu
lösen.
2) Betätigen Sie den Knauf, um die Verdichtungsräder
Einstellen der Symmetrie der Stampfräder zur Pflugschar
UN41-0342NI
Die Stampfräder können auf Grund ihrer falschen Positi-
on gegen die Pflugschar reiben.
Gehen Sie zum Einstellen wie beschrieben vor.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN
Zündschlüssel ausgeführt werden; dabei müssen
sämtliche Maßnahme angewendet werden, die zur
Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind.
Stellen Sie den Abstand der Verdichtungsräder zur Pflug-
schar in Abhängigkeit vom Typ des Erdreichs ein.
D
C
(C) der Pflugschar (D) zu nähern oder von ihr zu ent-
fernen.
3) Nach Vornahme der Einstellung arretieren Sie den
Knauf (E) mit dem Feststeller (B).
1) Lösen Sie die Schrauben (A).
2) Zentrieren Sie die Stampfräder zur Pflugschar.
3) Ziehen Sie die Schrauben (A) fest.
14
5
= =
Gebrauch und Wartung