Table des Matières
Publicité
Si l'on veut faire un trou carré :
Die Schlussfolgerung daraus ist, dass beim Schneiden von Kreisen oder
Vielecken der Durchmesser oder die schmalste Seite des Vielecks immer
größer sein muss als die Blechdicke. z.B.: ein Loch mit dem Durchmesser 4
mm darf man nicht in ein Blech mit 5 mm Blechstärke stanzen. Dies könnte
Conclusion : lors du découpage de cercles ou de polygones, le diamètre du cercle ou le côté le plus étroit du
zum Bruch des Stanzwerkzeuges führen.
Die Schlussfolgerung daraus ist, dass beim Schneiden von Kreisen oder
polygone doit toujours être supérieur à l'épaisseur de tôle. Par exemple, un trou d'un diamètre de 4 mm ne
Vielecken der Durchmesser oder die schmalste Seite des Vielecks immer
peut pas être découpé dans une tôle de 5 mm. Ceci pourrait casser l'outil de perforation.
größer sein muss als die Blechdicke. z.B.: ein Loch mit dem Durchmesser 4
mm darf man nicht in ein Blech mit 5 mm Blechstärke stanzen. Dies könnte
Eine weitere Formel für diese Berechnungen wäre:
zum Bruch des Stanzwerkzeuges führen.
Autre formule pour ce calcul :
Eine weitere Formel für diese Berechnungen wäre:
Beispiel 1: Edelstahlblech, Werkstückdicke 3 mm, Stempeldurchmesser
Exemple 1 : tôle d'acier inoxydable, épaisseur de la pièce 3 mm, diamètre du poinçon 4 mm,
4 mm, T
ab max
T
ab max
Ist es möglich dieses Blech mir diesem Stempel zu lochen?
Est-il possible de faire un trou dans cette plaque avec ce poinçon ?
Beispiel 1: Edelstahlblech, Werkstückdicke 3 mm, Stempeldurchmesser
S
= Ø D x 450 / T
S
= Ø D x 450 / T
4 mm, T
max
ab max
ab max
max
Ergebnis: es ist nicht möglich, das 3 mm Edelstahlblech mit einem 4 mm
Résultat : ce n'est pas possible. D'après le calcul, l'épaisseur de tôle maximale doit être de 2,5 mm.
Ist es möglich dieses Blech mir diesem Stempel zu lochen?
Stempel lochen. Die maximale Dicke des Bleches wäre nach der Rechnung
2,5 mm.
S
= Ø D x 450 / T
Exemple 2 : épaisseur de la pièce 5 mm, Tab max 600 N/mm², diamètre du poinçon 10 mm
max
ab max
Beispiel 2: Werkstückdicke 5 mm, T
Ergebnis: es ist nicht möglich, das 3 mm Edelstahlblech mit einem 4 mm
S
= Ø D x 450 / T
10 mm
Stempel lochen. Die maximale Dicke des Bleches wäre nach der Rechnung
max
2,5 mm.
Remarque : Pour des poinçons polygonaux, calculez toujours avec le plus petit côté, car il y a une tendance à
S
= Ø D x 450 / T
max
ab max
la déformation.
Beispiel 2: Werkstückdicke 5 mm, T
Hinweis: Bei Rechteckstempel immer mit dem kleineren Maß rechnen, da es
10 mm
zum abknicken neigt.
Si vous rencontrez des problèmes que vous ne pouvez résoudre avec ces explications, prenez contact avec le
service technique de votre revendeur.
S
= Ø D x 450 / T
max
ab max
Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, kontaktieren Sie bitte ihren nächst-
gelegen Metallkraft-Händler.
Hinweis: Bei Rechteckstempel immer mit dem kleineren Maß rechnen, da es
7�4 Jeu en fonction de l'épaisseur de la pièce et de la résistance au cisaillement
zum abknicken neigt.
Pour déterminer le jeu de coupe, nous vous conseillons de suivre les règles suivantes :
Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, kontaktieren Sie bitte ihren nächst-
gelegen Metallkraft-Händler.
Bei der Festlegung des Schneidspieles empfehlen wir folgende Regeln:
Pour les découpes rondes et carrées :
Für runde und quadratische Schnittform:
Épaisseur de la pièce
Jeu de coupe
Bei der Festlegung des Schneidspieles empfehlen wir folgende Regeln:
bis 4
> 4 bis 9
0,2
0,7
Exemple :
Für runde und quadratische Schnittform:
Diamètre du poinçon : 20,0 mm
Beispiel:
Épaisseur du matériau : 12,0 mm
bis 4
> 4 bis 9
Stempeldurchmesser:
Ouverture de la matrice : 21,2 mm
Materialstärke:
0,2
0,7
Matrizenöffnung:
Beispiel:
Stempeldurchmesser:
Materialstärke:
Matrizenöffnung:
S max en mm : épaisseur de tôle max.
Ø D en mm : Diamètre du poinçon
T
max en N/mm² : Résistance max. de la pièce
ab
700 N/mm²
700 N/mm²
= 4 mm x 450 / 700 N/mm² = 2,57 mm
= 4 mm x 450 / 700 N/mm² = 2,57 mm
700 N/mm²
ab max
= 4 mm x 450 / 700 N/mm² = 2,57 mm
600 N/mm², Stempeldurchmesser
ab max
= 10 mm x 450 / 600 N/mm² = 7,5 mm => OK
ab max
= 10 mm x 450 / 600 N/mm² = 7,5 mm
600 N/mm², Stempeldurchmesser
ab max
= 10 mm x 450 / 600 N/mm² = 7,5 mm
mm
Jusque 4
mm
0,2
>9 bis 14
>14 bis 19
1,2
>9 bis 14
>14 bis 19
20,0 mm
12,0 mm
1,2
21,2 mm
20,0 mm
12,0 mm
HPS-S-Serie | Version 2.01 | D
21,2 mm
=>
OK
=>
OK
> 4 à 9
0,7
>14 bis 19
1,7
2,2
>14 bis 19
1,7
2,2
18
HPS 40S - 45S - 60S - FR - v2.01 - 02062016
> 9 à 14
> 14 à 19
1,2
1,7
> 19 à 24
2,2
Publicité
Table des Matières
