Fantic ISSIMO 45 Manuel D'utilisation page 82

Das fehlende oder falsche Ausführen der Inspektionen und das
Nicht-Reparieren der Schäden nach Stürzen oder Unfällen könn-
te zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen und Unfällen führen.
Bringen Sie das Fahrzeug zu gegebener Zeit zu Ihrem Händler
oder einer Fachwerkstatt. Es ist die einzige Möglichkeit, sicher
die verschlissenen Teile und Schäden zu erkennen und zu repa-
rieren.
Normalerweise kann die übliche Instandhaltung vom Fahrzeughalter sel-
bst durchgeführt werden. In einigen Fällen können sich jedoch auch der
Einsatz von Spezialwerkzeugen und technische Kenntnisse als erforderlich
erweisen.
Verfügt man nicht über die erforderlichen Werkzeuge, die richtige
Arbeitskleidung und geeignete Schutzausstattung, sowie nicht
über eine Werkstatt zur sicheren Ausführung der Arbeiten, sollte
man keine Wartungsarbeiten selbst durchführen. Sollte sich ein
Serviceeingriff oder eine technische Beratung als erforderlich
erweisen, muss man sich an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt
wenden.
Fantic Motor lehnt jegliche zivil- und strafrechtliche Haftung für
Schäden am Fahrzeug, an Gegenständen und für die Verletzung
von Personen ausdrücklich ab, die auf Wartungsarbeiten zu-
rückzuführen sind, die der Fahrzeughalter selbst durchgeführt
hat.
Sollte der Fahrzeughalter auch die ordentlichen Wartungsarbe-
iten an seinem Fahrzeug nicht selbst ausführen wollen, kann er
sich an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt wenden.
Führen Sie die Wartung häufiger durch, wenn das Fahrzeug in reg-
nerischen Gebieten oder auf staubigem oder unebenen Straßen/
Wegen eingesetzt wird.
Es ist unerlässlich, das Fahrzeug vor Ablauf des ersten Einsatz-
jahres zur Erstinspektion zu bringen, auch wenn der vorgesehene
Kilometerstand (2.000 km bzw. 600 mi) noch nicht erreicht ist.
REINIGUNG UND WARTUNG - NETTOYAGE ET ENTRETIEN Titolo
La non-exécution ou l'exécution incorrecte des inspections et la
non-réparation des dommages causés par des chutes ou des acci-
dents peuvent entraîner des situations de conduite dangereuses,
des chutes et des accidents. Porter rapidement le véhicule au re-
vendeur ou à un atelier spécialisé. C'est la seule façon d'identifi er
et de réparer en toute sécurité les pièces usées et les dommages.
Normalement, certaines opérations d'entretien peuvent être effectuées par
des utilisateurs expérimentés, mais elles exigent l'utilisation d'un outillage
spécifi que et une préparation technique adéquate.
Si l'on ne dispose pas de tous les outils spécifiques, habillement
et protections adéquates, ainsi que d'un lieu approprié pour tra-
vailler en toute sécurité, il est déconseillé d'effectuer les inter-
ventions d'entretien. Si une consultation technique ou l'interven-
tion de l'assistance s'avèrent nécessaires, s'adresser au Centre
agréé Fantic Motor.
Fantic Motor décline toute responsabilité civile et pénale en cas
de dommages au véhicule, aux choses et/ou aux personnes à la
suite d'interventions d'entretien exécutées par l'utilisateur.
Si l'utilisateur ne souhaite pas effectuer certaines interventions
d'entretien ordinaire, nous conseillons de s'adresser à un Centre
agréé Fantic Motor.
Effectuer plus fréquemment les opérations d'entretien si le véhi-
cule est utilisé dans des zones pluvieuses, poussiéreuses ou sur
des parcours accidentés.
Il est indispensable d'effectuer le premier coupon à la fin de la
première année d'utilisation du véhicule même si l'échéance
prévue de 2 000 km (600 mi) n'a pas été atteinte.
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
81