VERWENDUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNGSMOD - UTILISATION DES MODES D'ASSISTANCE
„Auto Off" - Einstellung der automati-
schen Ausschaltzeit
Die Taste „+" oder „-" kurz drücken, um „Auto Off" (Au-
tomatisches Ausschalten) anzuwählen, und dann kurz
drücken, um den Eintrag zu öffnen. Die Zeit für das
automatische Ausschalten unter "OFF"/"9"/"8"/"7"/
"6"/"5"/"4"/"3"/"2"/"1", auswählen und kurz
cken, um die Einstellung zu speichern und auf „Auto
Off" zurückzukehren. Die Tasten „+" und „-" gleichzei-
tig gedrückt halten, um die Einstellung zu speichern
und auf die Hauptschnittstelle zurückzukehren, oder
„BACK" (ZURÜCK) und „EXIT" (ABBRECHEN) drücken,
um auf die Hauptschnittstelle zurückzukehren.
Hinweis: „OFF" zeigt an, dass diese
Funktion deaktiviert ist. Die Maßeinheit
ist Minuten.
„Brightness" - Einstellung der Helligkeit
der Rückbeleuchtung
Kurz „+" oder „-" drücken, um „Brightness"
(Helligkeit) anzuwählen und dann kurz
cken, um auf die entsprechende Bildschirmsei-
te zuzugreifen. Die Einstellung in Prozent unter
"100%"/"75%"/"50%"/"30%"/"10%" auswählen
und dann kurz
drücken, um die Einstellung zu
speichern und auf „Brightness" zurückzukehren.
Die Tasten „+" und „-" gleichzeitig gedrückt hal-
ten, um die Einstellung zu speichern und auf die
Hauptschnittstelle zurückzukehren, oder „BACK"
(ZURÜCK) und „EXIT" (ABBRECHEN) drücken, um
auf die Hauptschnittstelle zurückzukehren.
Hinweis: „10%" ist die Mindesthellig-
keit, „100%" ist der Höchstwert.
Titolo
« Auto Off » - Réglage du temps d'extinc-
tion automatique
Appuyer brièvement sur « + » ou « - » pour sélectionner
« Auto Off » (Extinction automatique), puis appuyer
brièvement sur
pour ouvrir l'élément. Sélection-
ner le temps pour l'extinction automatique entre « O
drü-
FF »/ « 9 »/ « 8 »/ « 7 »/ « 6 »/ « 5 »/ « 4 »/ « 3 »/ « 2 »/ « 1
», puis appuyer brièvement sur
le réglage et revenir à l'élément « Auto Off ». Maintenir
enfoncés les boutons « + » et « - » simultanément pour
enregistrer et revenir à l'interface principale ou bien
sélectionner « BACK » (RETOUR) et « EXIT » (QUITTER)
pour revenir à l'interface principale.
Remarque : « OFF » indique que cette
fonction est désactivée ; l'unité de me-
sure est la minute.
« Brightness » - Réglage de l'intensité du
rétroéclairage
Appuyer brièvement sur « + » ou « - » pour sélec-
drü-
tionner « Brightness » (Luminosité), puis appuyer
brièvement sur
pour accéder à la page-écran
correspondante. Sélectionner le pourcentage
entre « 100% » / « 75% » / « 50% » / « 30% » /
« 10% », puis appuyer brièvement sur
enregistrer et revenir à l'élément « Brightness ».
Maintenir enfoncés les boutons « + » et « - » si-
multanément pour enregistrer et revenir à l'in-
terface principale ou bien sélectionner « BACK »
(RETOUR) et « EXIT » (QUITTER) pour revenir à
l'interface principale.
Remarque : « 10% » est la valeur de lu-
minosité minimale, « 100% » est la valeur
maximale.
pour enregistrer
pour
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
67