Fehlercodes; Codes D'erreur - Fantic ISSIMO 45 Manuel D'utilisation

FEHLERCODES

Prüfen, ob der auf dem Display angezeigte Fehlercode in der folgenden Ta-
belle aufgeführt ist, und eventuell wie angegeben eingreifen.
Die HMI kann Fehler der Drive Unit und der Batterie anzeigen.
Wenn eine Störung erfasst wird, erscheint das Icon
wird auch einer der folgenden Fehlercodes angezeigt.
Die Beschreibung des Fehlercodes aufmerksam lesen. Wenn ein
Fehlercode erscheint, ist das System neu zu starten. Wenn das
Problem fortbesteht, ist der Händler oder das technische Perso-
nal zu kontaktieren.
Auf die Fehler-Kodes achten! Die Fehler-Kodes können schwer-
wiegende Störungen im Pedelec-System anzeigen. Diese Störun-
gen verhindern einen sicheren Betrieb des Pedelec und könnten
Schäden an demselben oder Personenschäden verursachen. Die
Benutzung des Pedelec unterbrechen. Die Bedeutung des Fehler-
Kodes bestimmen und sich an die Angaben für dessen Behebung
halten. Wenn Sie sich über die Bedeutung des Fehlercodes nicht
sicher sind, stellen Sie den Gebrauch ein und parken Sie das Fahr-
zeug. Den Hersteller, den Händler oder Ihre Werkstatt um Infor-
mationen angehen, wie fortzufahren ist.
Titolo FEHLERSUCHE - RECHERCHE DES PANNES

CODES D'ERREUR

Vérifi er dans le tableau suivant si le code d'erreur affi ché sur l'écran y est
présent et, le cas échéant, intervenir comme indiqué.
L'interface HMI peut affi cher les pannes de l'unité de contrôle et
und es de la batterie. Quand une panne est détectée, l'icône
et l'un des codes suivants est également indiqué.
Lire attentivement la description du code d'erreur. Quand un
code d'erreur apparaît, redémarrer le système. Si le problème
persiste, contacter votre revendeur ou le personnel technique.
Faites attention aux codes d'erreur ! Les codes d'erreur peuvent
indiquer de graves anomalies dans le système Pedelec. Ces ano-
malies empêchent un fonctionnement sûr du système Pedelec
et peuvent causer des dommages à ce dernier ou des lésions aux
personnes. Cessez d'utiliser le Pedelec. Identifi ez la signifi cation
du code d'erreur et suivez les instructions pour le corriger. En cas
de doutes sur la signifi cation du code d'erreur, interrompre l'uti-
lisation et garer le véhicule. Contactez le fabricant, le revendeur
ou votre atelier pour connaître la démarche à suivre.
TITLE
IT
EN
DE
FR
apparaît
ES
EN
L1
L2
105