Table des Matières
Publicité
VERWENDUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNGSMOD - UTILISATION DES MODES D'ASSISTANCE
S-Pedelec-Modus
(Fahrrad mit Tretunterstützung)
Wenn das Fahrrad stillsteht, drücken Sie kurz die
Tasten "+" und "-", bis "ROAD" oder "HILL" angezei-
gt wird. Das Fahrrad ist jetzt auf den S-Pedelec-Mo-
dus eingestellt.
Die Unterstützungstufe ist eine einzige
und kann nicht geändert werden.
Wird die Gangschaltung nach vorne verstellt, kann
mehr Drehmoment auf das Rad übertragen wer-
den; wird die Gangschaltung nach hinten verstellt,
können höhere Geschwindigkeiten erreicht wer-
den.
Modus Tretunterstützung
Wenn das Fahrrad steht, drücken Sie kurz die Tas-
ten „+" und „-", bis die Anzeige Unterstütztes Fahren
erscheint.
. Jetzt wird durch ein längeres Drü-
cken der Taste „-" der Modus „Tretunterstützung"
aktiviert und die Anzeige blinkt. Bei Loslassen der
Taste stoppt das Blinken. Wenn innerhalb von 5
Sekunden keine Einstellungen durchgeführt wer-
den, kehrt das System automatisch auf Stufe 0
zurück, d.h. die Tretunterstützung wird deakti-
viert.
Kraftrad-Modus
Wenn das Fahrrad stillsteht, drücken Sie kurz die
Tasten "+" und "-", bis "ROAD" oder "HILL" angezei-
gt wird. Auf dem Display wird "RUN" angezeigt, was
bedeutet, dass der Beschleuniger betätigt werden
kann.
Benutzen Sie den Beschleunigungshebel, um die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu regulieren.
Während der Fahrt können Sie zwischen den Modi
"ROAD" und "HILL" umschalten, je nachdem, wie
steil die Straße ist.
Titolo
Mode S-Pedelec
(vélo à pédalage assisté)
Lorsque le vélo est à l'arrêt, appuyer brièvement
sur les touches « + » et « - » jusqu'à ce qu'apparaisse
« ROAD » ou « HILL ». De cette façon, le vélo est réglé
sur le mode S-Pedelec.
Le niveau d'assistance est unique et il ne
peut pas être modifi é.
Régler la molette de la boîte de vitesses vers l'avant
permet de transmettre plus de couple à la roue. En
revanche, la régler vers l'arrière permet d'atteindre
des vitesses plus élevées.
Mode Marche assistée
Lorsque le vélo est à l'arrêt, appuyer brièvement sur
les touches « + » et « - » jusqu'à ce que l'indicateur
de Marche Assistée apparaisse.
. À présent, une
pression prolongée sur le bouton « - » active le
mode « Marche assistée » et l'indicateur cligno-
tera. En relâchant le bouton, le clignotement
cessera. Si aucune opération n'est effectuée dans
les 5 secondes, le système retournera automati-
quement au niveau 0 ; cela signifi e que le mode
Marche assistée sera désactivé.
Mode cyclomoteur
Lorsque le vélo est à l'arrêt, appuyer brièvement
sur les touches « + » et « - » jusqu'à ce qu'apparais-
se « ROAD » ou « HILL ». L'indication « RUN » sera
affi chée à l'écran pour indiquer qu'il est possible
d'actionner l'accélérateur.
Agir sur le levier d'accélérateur pour régler la vitesse
du véhicule.
Pendant la marche, il est possible de passer du
mode « ROAD » au mode « HILL » et inversement,
en fonction de l'inclinaison de la route à parcourir.
TITLE
0
km h
ROAD
0
0
0
km h
4
0
km h
63
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
Publicité
Table des Matières
