BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN - DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BEDIENELEMENTE AM LENKER
1.
Hinterradbremshebel
2. Vorderradbremshebel
3. Hupentaste
4. Kontrollinstrument - Display
5. USB-Buchse
6. Zündschalter
7. Betriebsartwahlschalter
8. Gangschaltung
9. Beschleunigungshebel
Titolo
1
8
3
COMMANDES SUR LE GUIDON
7
4
5
6
1.
Levier de frein arrière
2. Levier de frein avant
3. Bouton de klaxon
4. Instrument de contrôle - écran
5. Prise USB
6. Bouton d'allumage
7. Boutons sélection mode d'em-
ploi
8. Commande des vitesses
9. Levier d'accélérateur
TITLE
2
9
23
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2