Pflege Des Steuerinstruments; Prendre Soin De L'instrument De Commande - Fantic ISSIMO 45 Manuel D'utilisation

VERWENDUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNGSMOD - UTILISATION DES MODES D'ASSISTANCE Titolo

PFLEGE DES STEUERINSTRUMENTS

Keine Verdünner und keine anderen Lösemittel zur Reinigen der
Komponenten verwenden.
Diese Stoffe können die Oberfl ächen beschädigen.
Keine harten Gegenstände zum Betätigen der Tasten und Bild-
schirmseiten der Benutzerschnittstelle verwenden.
Keinen Punkt des Produkts mit einem unter hohem Druck stehen-
den Wasserstrahl reinigen. Wenn das Produkt für einen längeren
Zeitraum gelagert werden soll, ist es auszuschalten und es ist si-
cherzustellen, dass es nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heiz-
körper usw.) platziert wird.
Die Reparatur von durch unsachgemäßen Gebrauch verursach-
ten Schäden ist nicht durch die Garantie gedeckt.
78
TITLE

PRENDRE SOIN DE L'INSTRUMENT DE COMMANDE

Ne pas utiliser de diluants ou d'autres solvants pour nettoyer les
composants.
Ces substances peuvent endommager les surfaces.
Ne pas utiliser d'objets durs pour agir sur le bouton et sur les
pages-écrans de l'interface HMI.
Ne pas utiliser de jets d'eau haute pression sur aucun point du
produit. Si l'on souhaite stocker le produit pour une longue pé-
riode de temps, l'éteindre et s'assurer de ne pas le placer à proxi-
mité de sources de chaleur (chauffages, etc.).
La réparation des dommages causés à la suite d'une utilisation
inadéquate n'est pas couverte par la garantie.