VERWENDUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNGSMOD - UTILISATION DES MODES D'ASSISTANCE
Titolo
Für eine längere Lebensdauer des Akkus
sollte man diesen nicht zu oft laden und
nicht länger als zwei Monate entladen
lassen.
Beachten Sie die angegebene Reihenfol-
ge der Vorgänge zum Laden der Batterie.
Die Nichtbeachtung dieser Reihenfolge
kann zu einer Störung des Ladevorgangs
führen.
Sich vergewissern, dass die Netzspan-
nung der Angabe auf dem Datenschild
des Ladegeräts entspricht.
– Das Versorgungskabel an die Steckdose an-
schließen.
– Den kleinen Stecker des Speisekabels in die
Buchse des Ladegeräts stecken.
– Den Ladeverbinder an der Buchse des Akku-
packs einstecken.
– Das Laden beginnt.
– Die LED auf dem Akkupack schalten sich ein
und geben dessen Ladestand an. Wenn alle
vier LEDs blinkend eingeschaltet sind, ist der
Akkupack vollständig geladen. Jede LED ent-
spricht etwa 25% der Ladung.
– Die Versorgung des Ladegerätes und den Ver-
binder vom Akkupack trennen.
– Wenn am Ende des Ladevorgangs der Akku-
pack mit dem Ladegerät verbunden bleibt und
Letzteres elektrisch versorgt wird, kontrolliert
das Ladegerät nach etwa zwei Stunden erneut
den Ladestand des Akkus und lädt, bei Bedarf,
erneut auf.
54
TITLE
Pour garantir une plus longue durée de vie
de la batterie, il est recommandé de ne pas
la charger trop souvent et de ne pas la laisser
déchargée pendant plus de deux mois.
Respecter l'ordre des opérations indi-
quées pour effectuer la recharge. Le
non-respect de cet ordre risque de pro-
voquer un dysfonctionnement dans le
processus de recharge.
Vérifi er que la tension du secteur corres-
ponde à celle indiquée sur la plaque du
chargeur de batterie.
– Brancher le fi che du cordon d'alimentation à la
prise de courant.
– Brancher la petite fi che du cordon d'alimenta-
tion à la prise du chargeur de batterie.
– Brancher le connecteur de charge à la prise de
la batterie.
– La charge commence.
– Les DEL sur la batterie s'allument pour indi-
quer le niveau de charge de celle-ci. Lorsque
les quatre DEL clignotent, la batterie est com-
plètement chargée. Chaque DEL correspond à
environ 25 % de charge.
– Débrancher l'alimentation du chargeur et le
connecteur de la batterie.
– Si, à la fi n de la charge, la batterie reste connec-
tée au chargeur de batterie et que ce dernier
est alimenté électriquement, au bout de deux
heures environ, le chargeur de batterie vérifi e
de nouveau l'état de charge de la batterie et,
si nécessaire, démarre une nouvelle opération
de charge.
230V ~ 50Hz